Istanbul: A Tale of Three Cities Istanbul, the indisputably greatest city in the world, straddles two continents, Europe and Asia, sitting on the dividing line of the Bosphorus Strait. This magnificent metropolis has served as the capital of the Roman, Byzantine, Latin, and Ottoman Empires, each leaving their architectural mark on the city. From the iconic Hagia Sophia to the Blue Mosque, the Valens Aqueduct, and the Topkapi Palace, Istanbul boasts an impressive array of UNESCO World Heritage sites. However, with the founding of the Republic of Turkey by Ataturk in 1923, Ankara became the capital, and Istanbul was left to undergo significant structural changes. In the 1970s, the city experienced a population boom, becoming the cultural, economic, and financial center of Turkey. Recently, events in Taksim Square have brought Istanbul back into the global spotlight. Throughout the past decade, Bettany Hughes has been immersed in researching and writing this comprehensive portrait of Istanbul, weaving together a rich tapestry of history, culture, and human experience.

Istanbul: A Tale of Three Cities Istanbul, бесспорно величайший город в мире, расположен на двух континентах, в Европе и Азии, на разделительной линии пролива Босфор. Этот великолепный мегаполис служил столицей Римской, Византийской, Латинской и Османской империй, каждая из которых оставила свой архитектурный след в городе. От культового собора Святой Софии до Голубой мечети, акведука Валенса и дворца Топкапы Стамбул может похвастаться впечатляющим массивом объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако с основанием Ататюрком Турецкой Республики в 1923 году Анкара стала столицей, а Стамбул был оставлен для проведения значительных структурных изменений. В 1970-х годах город пережил демографический бум, став культурным, экономическим и финансовым центром Турции. В последнее время события на площади Таксим вернули Стамбул в центр глобального внимания. На протяжении последнего десятилетия Беттани Хьюз была погружена в исследование и написание этого всеобъемлющего портрета Стамбула, сплетая воедино богатый гобелен истории, культуры и человеческого опыта.

Istanbul : A Tale of Three Cities Istanbul, incontestablement la plus grande ville du monde, est située sur deux continents, en Europe et en Asie, sur la ligne de séparation du détroit du Bosphore. Cette magnifique métropole a servi de capitale aux empires romain, byzantin, latin et ottoman, chacun ayant laissé sa propre trace architecturale dans la ville. Depuis l'emblématique cathédrale Sainte-Sophie jusqu'à la mosquée bleue, l'aqueduc de Valence et le palais de Topkapi, Istanbul possède un impressionnant ensemble de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cependant, avec la fondation d'Atatürk de la République turque en 1923, Ankara est devenue la capitale et Istanbul a été laissée à des changements structurels importants. Dans les années 1970, la ville a connu un boom démographique en devenant le centre culturel, économique et financier de la Turquie. Récemment, les événements de la place Taksim ont ramené Istanbul au centre de l'attention mondiale. Au cours de la dernière décennie, Bettany Hughes a été plongée dans la recherche et la rédaction de ce portrait complet d'Istanbul, en tissant une riche tapisserie de l'histoire, de la culture et de l'expérience humaine.

Istanbul: A Tale of Three Cities Istanbul, indiscutiblemente la ciudad más grande del mundo, está situada en dos continentes, y Asia, en la línea divisoria del estrecho del Bósforo. Esta magnífica metrópoli sirvió como capital de los imperios romano, bizantino, latino y otomano, cada uno de los cuales dejó su huella arquitectónica en la ciudad. Desde la icónica Catedral de Santa Sofía hasta la Mezquita Azul, el Acueducto de València y el Palacio Topkapi, Estambul cuenta con un impresionante conjunto de sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. n embargo, con la fundación de la República de Turquía por parte de Atatürk en 1923, Ankara se convirtió en capital, y Estambul quedó para realizar cambios estructurales significativos. En la década de 1970, la ciudad experimentó un auge demográfico, convirtiéndose en el centro cultural, económico y financiero de Turquía. Recientemente, los acontecimientos en la plaza Taksim han vuelto a poner a Estambul en el centro de la atención mundial. A lo largo de la última década, Bettany Hughes ha estado inmersa en la investigación y la escritura de este retrato integral de Estambul, tejiendo un rico tapiz de historia, cultura y experiencia humana.

A Tal de Three Cities Istanbul, a maior cidade do mundo, está situada em dois continentes, na e na Ásia, na linha divisória do estreito do Bósforo. Esta magnífica metrópole serviu como capital dos impérios Romano, Bizantino, Latino e Otomano, cada uma das quais deixou uma marca arquitetônica na cidade. Da cultuada Catedral de Santa Sofia à Mesquita Azul, ao mergulho de Walesa e ao Palácio Topkapa, Istambul pode se gabar de um conjunto impressionante de patrimônios mundiais da UNESCO. No entanto, com a fundação da República Turca de Atatürk em 1923, Ancara tornou-se a capital e Istambul foi abandonada para realizar mudanças estruturais significativas. Nos anos 1970, a cidade viveu um boom demográfico, tornando-se o centro cultural, econômico e financeiro da Turquia. Recentemente, os acontecimentos na Praça Taksim fizeram Istambul voltar ao centro das atenções globais. Ao longo da última década, Bettany Hughes foi mergulhada na pesquisa e na escrita deste retrato abrangente de Istambul, reunindo uma rica tapeçaria de história, cultura e experiência humana.

A Tale of Three Cities Istanbul, la città indiscussa più grande del mondo, è situata in due continenti, e Asia, sulla linea di separazione dello Stretto del Bosforo. Questa splendida metropoli è stata la capitale degli imperi romano, bizantino, latino e ottomano, ognuno dei quali ha lasciato un segno architettonico nella città. Dalla cattedrale cult di Santa Sofia alla Moschea Blu, all'acquedotto di Walesa e al palazzo di Topkapa, Istanbul vanta un impressionante ammasso di siti Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Tuttavia, con la fondazione di Ataturk della Repubblica turca nel 1923, Ankara è diventata la capitale e Istanbul è stata abbandonata per un significativo cambiamento strutturale. Negli annì 70 la città ha vissuto un boom demografico, diventando il centro culturale, economico e finanziario della Turchia. Recentemente, gli eventi di piazza Taksim hanno riportato Istanbul al centro dell'attenzione globale. Nel corso dell'ultimo decennio, Bettany Hughes è stata immersa nella ricerca e nella scrittura di questo ritratto completo di Istanbul, con il gossip di un ricco tappeto di storia, cultura ed esperienza umana.

Istanbul: Eine Geschichte von drei Städten Istanbul, die unbestreitbar größte Stadt der Welt, liegt auf zwei Kontinenten, in und Asien, an der Trennlinie des Bosporus. Diese prächtige Metropole diente als Hauptstadt des Römischen, Byzantinischen, Lateinischen und Osmanischen Reiches, von denen jedes seine architektonischen Spuren in der Stadt hinterlassen hat. Von der ikonischen Hagia Sophia bis zur Blauen Moschee, dem Aquädukt von Walesa und dem Topkapi-Palast bietet Istanbul eine beeindruckende Auswahl an UNESCO-Welterbestätten. Mit der Gründung der türkischen Republik durch Atatürk im Jahr 1923 wurde Ankara jedoch zur Hauptstadt, und Istanbul wurde für bedeutende strukturelle Veränderungen verlassen. In den 1970er Jahren erlebte die Stadt einen demografischen Boom und wurde zum kulturellen, wirtschaftlichen und finanziellen Zentrum der Türkei. In letzter Zeit haben die Ereignisse auf dem Taksim-Platz Istanbul wieder in den Mittelpunkt der globalen Aufmerksamkeit gerückt. In den letzten zehn Jahren hat sich Bettany Hughes mit der Erforschung und dem Schreiben dieses umfassenden Porträts von Istanbul beschäftigt und einen reichen Wandteppich aus Geschichte, Kultur und menschlicher Erfahrung miteinander verwoben.

''

İstanbul: Üç Şehrin Hikayesi Kuşkusuz dünyanın en büyük şehri olan İstanbul, iki kıtada, Avrupa ve Asya'da, Boğaz'ın bölünme hattında yer almaktadır. Bu muhteşem metropol, her biri şehre kendi mimari izini bırakan Roma, Bizans, Latin ve Osmanlı imparatorluklarının başkenti olarak hizmet etti. İkonik Ayasofya'dan Sultanahmet Camii'ne, Valens Su Kemeri'ne ve Topkapı Sarayı'na kadar İstanbul, etkileyici bir UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne sahiptir. Ancak 1923 yılında Atatürk tarafından Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla Ankara başkent oldu ve İstanbul önemli yapısal değişiklikler yapmak durumunda kaldı. 1970'lerde şehir, Türkiye'nin kültürel, ekonomik ve finansal merkezi haline gelen bir nüfus patlaması yaşadı. Son günlerde Taksim Meydanı'nda yaşanan olaylar İstanbul'u yeniden dünyanın gündemine taşıdı. Geçtiğimiz on yıl boyunca Bettany Hughes, İstanbul'un bu kapsamlı portresini araştırmaya ve yazmaya dalmış, zengin bir tarih, kültür ve insan deneyimi dokumalarını bir araya getirmiştir.

اسطنبول: حكاية ثلاث مدن إسطنبول، بلا شك أعظم مدينة في العالم، تقع في قارتين، في أوروبا وآسيا، على الخط الفاصل لمضيق البوسفور. كانت هذه المدينة الرائعة عاصمة الإمبراطوريات الرومانية والبيزنطية واللاتينية والعثمانية، والتي تركت كل منها بصماتها المعمارية الخاصة على المدينة. من آيا صوفيا الشهيرة إلى المسجد الأزرق وقناة فالنس وقصر توبكابي، تفتخر اسطنبول بمجموعة رائعة من مواقع التراث العالمي لليونسكو. ومع ذلك، مع تأسيس جمهورية تركيا من قبل أتاتورك في عام 1923، أصبحت أنقرة العاصمة وتركت اسطنبول لإجراء تغييرات هيكلية كبيرة. في السبعينيات، شهدت المدينة طفرة سكانية، وأصبحت المركز الثقافي والاقتصادي والمالي لتركيا. في الآونة الأخيرة، أعادت الأحداث في ميدان تقسيم اسطنبول إلى دائرة الضوء العالمية. على مدى العقد الماضي، انغمست بيتاني هيوز في البحث وكتابة هذه الصورة الشاملة لاسطنبول، ونسجت معًا نسيجًا غنيًا للتاريخ والثقافة والتجربة الإنسانية.