Isla Decepcion Fuera de coleccion: A Journey of Survival and Self-Discovery Marcela, a young professional, has just experienced a painful heartbreak and quit her hated job in Santiago to visit her father in Punta Arenas. There, she discovers that Miguel, her complex love interest, is hiding a mysterious young Korean man who was rescued at sea by a group of fishermen. Inspired by real cases of Eastern sailors risking their lives to escape exploitation in the 21st century, the novel crosses the border into a new shore, where loneliness, mistakes, and despair can still become an adventure. Written with a cinematic rhythm reminiscent of Korean poetry, Isla Decepcion is the highly anticipated first novel of Paulina Flores, winner of the Roberto Bolaño Prize, whose first book, Que Vergüenza, has been unanimously praised by critics and translated internationally. The Plot Act I: The Journey Begins * Marcela, heartbroken and disillusioned, flees her life in Santiago to visit her father in Punta Arenas. * She discovers that Miguel, her complex love interest, is hiding a mysterious young Korean man. * The two embark on a journey to understand each other and themselves.

Isla Decepcion Fuera de coleccion: A Journey of Survival and Self-Discovery Марсела, молодой профессионал, только что пережила болезненный разрыв сердца и бросила ненавистную работу в Сантьяго, чтобы навестить своего отца в Пунта-Аренас. Там она обнаруживает, что Мигель, её сложный любовный интерес, прячет таинственного молодого корейца, которого спасла в море группа рыбаков. Вдохновлённый реальными случаями восточных моряков, рискующих жизнью, чтобы избежать эксплуатации в XXI веке, роман переходит границу на новый берег, где одиночество, ошибки и отчаяние всё ещё могут стать приключением. Написанная с кинематографическим ритмом, напоминающим корейскую поэзию, «Исла Десепсьон» - долгожданный первый роман Паулины Флорес, лауреата премии Роберто Боланьо, чья первая книга «Que Vergüenza» была единодушно оценена критиками и переведена на международный уровень. The Plot Act I: The Journey Begins * Марсела, убитая горем и разочаровавшаяся, бежит из своей жизни в Сантьяго, чтобы навестить отца в Пунта-Аренас. * Она обнаруживает, что Мигель, ее сложный любовный интерес, скрывает таинственного молодого корейца. * Двое отправляются в путешествие, чтобы понять друг друга и себя.

Isla Decepcion Fuera de coleccion : A Journey of Survival and Self-Discovery Marcela, une jeune professionnelle, vient de vivre une douloureuse rupture cardiaque et de quitter son travail haineux à Santiago pour rendre visite à son père à Punta Arenas. C'est là qu'elle découvre que Miguel, son intérêt amoureux complexe, cache un mystérieux jeune Coréen qui a été sauvé en mer par un groupe de pêcheurs. Inspiré par les cas réels de marins orientaux risquant leur vie pour échapper à l'exploitation au XXIe siècle, le roman traverse la frontière vers une nouvelle côte où la solitude, les erreurs et le désespoir peuvent encore devenir une aventure. Écrit avec un rythme cinématographique qui rappelle la poésie coréenne, Isla Decepción est le premier roman tant attendu de Paulina Flores, lauréate du prix Roberto Bolaño, dont le premier livre, Que Vergüenza, a été unanimement apprécié par les critiques et traduit au niveau international. The Plot Act I : The Journey Begins * Marcela, tuée par le chagrin et déçue, s'enfuit de sa vie à Santiago pour rendre visite à son père à Punta Arenas. * Elle découvre que Miguel, son intérêt amoureux complexe, cache un mystérieux jeune Coréen moi-même.

Isla Decepcion Fuera de colección: A Viaje de Supervivencia y Auto-Descubrimiento Marcela, una joven profesional, acaba de sufrir una dolorosa rotura de corazón y abandona su odiado trabajo en Santiago para visitar a su padre Punta Arenas. Allí descubre que Miguel, su complejo interés amoroso, esconde a un joven coreano misterioso que fue rescatado en el mar por un grupo de pescadores. Inspirada en los casos reales de marineros orientales que arriesgan sus vidas para escapar de la explotación en el siglo XXI, la novela cruza la frontera a una nueva orilla donde la soledad, los errores y la desesperación todavía pueden convertirse en una aventura. Escrita con un ritmo cinematográfico que recuerda a la poesía coreana, Isla Desepcion es la esperada primera novela de Paulina Flores, ganadora del premio Roberto Bolaño, cuyo primer libro, «Que Vergüenza», fue elogiado unánimemente por la crítica y traducido a nivel internacional. The Plot Act I: The Journey Begins * Marcela, desconsolada y desilusionada, huye de su vida en Santiago para visitar a su padre en Punta Arenas. * Descubre que Miguel, su complejo interés amoroso, esconde a un joven coreano misterioso. * Dos se embarcan en un viaje para entenderse unos a otros y a sí mismos.

Isla Decepcion Fuera de coleccion: Eine Reise des Überlebens und der Selbsterkenntnis Marcela, eine junge Berufstätige, hat gerade einen schmerzhaften Herzschmerz erlitten und ihre verhasste Arbeit in Santiago aufgegeben, um ihren Vater in Punta Arenas zu besuchen. Dort entdeckt sie, dass Miguel, ihr komplexes Liebesinteresse, einen mysteriösen jungen Koreaner versteckt, der von einer Gruppe von Fischern im Meer gerettet wurde. Inspiriert von realen Fällen von orientalischen Seeleuten, die ihr ben riskieren, um der Ausbeutung im 21. Jahrhundert zu entkommen, überschreitet der Roman die Grenze zu einem neuen Ufer, an dem Einsamkeit, Fehler und Verzweiflung immer noch zu einem Abenteuer werden können. Geschrieben mit einem filmischen Rhythmus, der an koreanische Poesie erinnert, ist „Isla Desepcion“ der mit Spannung erwartete erste Roman von Paulina Flores, der Preisträgerin von Roberto Bolaño, deren erstes Buch „Que Vergüenza“ von der Kritik einhellig gewürdigt und international übersetzt wurde. The Plot Act I: The Journey Begins * Marcela, untröstlich und desillusioniert, flieht aus ihrem ben nach Santiago, um ihren Vater in Punta Arenas zu besuchen. * e entdeckt, dass Miguel, ihr komplexes Liebesinteresse, einen mysteriösen jungen Koreaner versteckt. * Die beiden begeben sich auf eine Reise, um sich und sich selbst zu verstehen.

''

Isla Decepcion Fuera de coleccion: Hayatta Kalma ve Kendini Keşfetme Yolculuğu Genç bir profesyonel olan Marcela, acı verici bir kalp kırıklığı yaşadı ve Santiago'daki nefret ettiği işini Punta Arenas'taki babasını ziyaret etmek için bıraktı. Orada, karmaşık aşk ilgisi olan Miguel'in, bir grup balıkçı tarafından denizde kurtarılan gizemli bir genç Koreliyi sakladığını keşfeder. 21. yüzyılda sömürüden kaçınmak için hayatlarını tehlikeye atan gerçek hayattaki Doğu denizcilerinden esinlenen roman, sınırı yalnızlığın, hataların ve umutsuzluğun hala bir maceraya dönüşebileceği yeni bir kıyıya geçiyor. Kore şiirini anımsatan sinematik bir ritimle yazılan "Isla Decepcion", ilk kitabı "Que Vergüenza" eleştirmenler tarafından oybirliğiyle övülen ve uluslararası olarak tercüme edilen ödüllü Roberto Bolaño'nun uzun zamandır beklenen ilk romanıdır. Filmin Konusu: Kalbi kırılmış ve hayal kırıklığına uğramış olan Marcela, Punta Arenas'taki babasını ziyaret etmek için Santiago'daki hayatından kaçar. * Karmaşık aşk ilgisi olan Miguel'in gizemli bir genç Koreliyi sakladığını keşfeder. * İkisi birbirlerini ve kendilerini anlamak için bir yolculuğa çıkarlar.

Isla Decepcion Fuera de coleccion: A Journey of Survival and Self-Discovery مارسيلا، محترفة شابة، عانت للتو من حسرة مؤلمة وتركت وظيفتها المكروهة في سانتياغو لزيارة والدها في بونتا أريناس. هناك تكتشف أن ميغيل، اهتمامها المعقد بالحب، يخفي شابًا كوريًا غامضًا تم إنقاذه في البحر من قبل مجموعة من الصيادين. مستوحاة من حالات الحياة الواقعية للبحارة الشرقيين الذين يخاطرون بحياتهم لتجنب الاستغلال في القرن الحادي والعشرين، تعبر الرواية الحدود إلى شاطئ جديد، حيث لا يزال من الممكن أن تصبح الوحدة والأخطاء واليأس مغامرة. كتبت «Isla Decepcion» بإيقاع سينمائي يذكرنا بالشعر الكوري، وهي الرواية الأولى التي طال انتظارها لروبرتو بولانو الحائز على جائزة، والذي أشاد النقاد بالإجماع بكتابه الأول «Que Vergüenza» وترجمه دوليًا. The Plot Act I: The Journey Begin * مارسيلا، حزينة وخيبة الأمل، تهرب من حياتها في سانتياغو لزيارة والدها في بونتا أريناس. * تكتشف أن ميغيل، اهتمامها المعقد بالحب، يخفي شابًا كوريًا غامضًا. * يشرع الاثنان في رحلة لفهم كل منهما الآخرين وأنفسهم.