
BOOKS - I'll Be Watching

I'll Be Watching
Author: Pamela Porter
Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 832 KB
Language: English

Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 832 KB
Language: English

I'll Be Watching In the small prairie town of Argyle, Saskatchewan, everyone knows each other's business. The Loney family has been struggling to make ends meet since the loss of their farm and the death of their matriarch, Margaret. The father, George, has been reduced to alcoholism and despair, leaving the four Loney children to fend for themselves. With their mother gone and their father lost in grief, it seems as though the children are destined for a life of hardship and poverty. However, through the intervention of kind-hearted strangers and their own resourcefulness, the siblings - sixteen-year-old Ran, fourteen-year-old Nora, twelve-year-old Jim, and little Addie - manage to survive despite the odds. As the world around them grapples with the lingering effects of the Great Depression and the loss of young men to war, the Loneys must rely on their own resilience and the guidance of their deceased grandmother to persevere. Through their trials and tribulations, they discover that the true strength of their family lies not in material possessions but in the love and support they give one another. This heartwarming tale of determination and unity is a testament to the power of the human spirit in the face of adversity.
Я буду смотреть В маленьком городе-прерии Аргайл, Саскачеван, все знают дело друг друга. Семья Лони изо всех сил пытается свести концы с концами после потери своей фермы и смерти своего матриарха Маргарет. Отец, Джордж, был доведен до алкоголизма и отчаяния, оставив четверых детей Лоуни на произвол судьбы. Когда их мать ушла, а отец потерял в горе, кажется, что детям суждена жизнь в трудностях и нищете. Однако, благодаря вмешательству добросердечных незнакомцев и собственной находчивости, братьям и сестрам - шестнадцатилетнему Рану, четырнадцатилетней Норе, двенадцатилетнему Джиму и маленькой Эдди - удаётся выжить, несмотря на шансы. По мере того, как мир вокруг них борется с затяжными последствиями Великой депрессии и потерей молодых мужчин для войны, лони должны полагаться на свою собственную устойчивость и руководство своей умершей бабушки, чтобы продолжать. Своими испытаниями и скорбями они обнаруживают, что истинная сила их семьи заключается не в материальном имуществе, а в любви и поддержке, которые они оказывают друг другу. Эта трогательная история о решимости и единстве свидетельствует о силе человеческого духа перед лицом невзгод.
Je vais regarder Dans la petite ville des Prairies d'Argyle, en Saskatchewan, tout le monde se connaît. La famille Loney a du mal à joindre les deux bouts après la perte de sa ferme et la mort de sa matriarche Margaret. père, George, a été conduit à l'alcoolisme et au désespoir, laissant les quatre enfants de Lowney à leur sort. Quand leur mère est partie et que leur père a perdu dans le chagrin, il semble que les enfants soient destinés à vivre dans la difficulté et la pauvreté. Cependant, grâce à l'intervention d'étrangers de bon cœur et à leur propre ingéniosité, les frères et sœurs - Ran, seize ans, Nora, quatorze ans, Jim, douze ans et la petite Eddie - réussissent à survivre malgré leurs chances. Alors que le monde autour d'eux se bat contre les conséquences prolongées de la Grande Dépression et la perte de jeunes hommes pour la guerre, les Lons doivent compter sur leur propre résilience et sur le leadership de leur grand-mère décédée pour continuer. Par leurs épreuves et leurs peines, ils découvrent que la véritable force de leur famille ne réside pas dans les biens matériels, mais dans l'amour et le soutien qu'ils se donnent. Cette histoire émouvante de détermination et d'unité témoigne de la force de l'esprit humain face à l'adversité.
Miraré En la pequeña ciudad-pradera de Argyll, Saskatchewan, todo el mundo conoce la obra del otro. La familia Loni lucha por llegar a fin de mes después de perder su granja y la muerte de su matriarca Margarita. padre, George, fue llevado al alcoholismo y la desesperación, dejando a los cuatro hijos de Lawny a su suerte. Cuando su madre se fue y su padre perdió en la pena, parece que los hijos están destinados a vivir en la penuria y la pobreza. n embargo, gracias a la intervención de extr de buen corazón y a su propio ingenio, los hermanos - Ran, de dieciséis , Nora, de catorce, Jim, de doce y la pequeña Eddie - logran sobrevivir a pesar de las posibilidades. A medida que el mundo que los rodea lucha contra los efectos prolongados de la Gran Depresión y la pérdida de hombres jóvenes para la guerra, el Loni debe confiar en su propia resistencia y en el liderazgo de su abuela fallecida para continuar. Con sus pruebas y tribulaciones descubren que el verdadero poder de su familia no radica en la propiedad material, sino en el amor y el apoyo que se brindan unos a otros. Esta conmovedora historia de determinación y unidad da testimonio del poder del espíritu humano frente a la adversidad.
Eu vou ver na pequena cidade praiana de Argyle, Saskatchewan, todos conhecem a causa um do outro. A família Loni está a esforçar-se para acabar com a perda da sua fazenda e com a morte da sua matriarca, Margaret. O pai, George, foi levado ao alcoolismo e desespero, deixando os quatro filhos da Looney à sua sorte. Quando a mãe deles se foi, e o pai perdeu no sofrimento, parece que os filhos estão destinados a viver em dificuldades e miséria. No entanto, com a intervenção dos bons estranhos e da sua própria engenhosidade, os irmãos e irmãs - Rana, de 16 anos, Nora, de 14 anos, Jim, de 12 anos, e a pequena Eddie - conseguem sobreviver, apesar das hipóteses. À medida que o mundo em torno deles luta contra as consequências prolongadas da Grande Depressão e a perda de homens jovens para a guerra, os leões devem confiar na sua própria resistência e na liderança de sua avó falecida para continuar. Com os seus desafios e luto, eles descobrem que o verdadeiro poder de sua família não é o patrimônio material, mas o amor e o apoio que oferecem uns aos outros. Esta história comovente de determinação e união mostra o poder do espírito humano face às adversidades.
Guarderò nella piccola città-prateria di Argyle, Saskatchewan, tutti conoscono il caso l'uno dell'altro. La famiglia di Loni sta facendo del suo meglio per rimediare alla perdita della sua fattoria e alla morte della sua matriarca Margaret. Il padre, George, è stato portato all'alcolismo e alla disperazione, lasciando i quattro figli di Lownie al loro destino. Quando la madre se n'è andata e il padre ha perso nel dolore, sembra che i bambini siano destinati a vivere in difficoltà e povertà. Tuttavia, grazie all'intervento di estranei di buon cuore e alla propria ingegnosità, fratelli e sorelle - il sedicenne Rana, la quattordicenne Nora, il dodicenne Jim e la piccola Eddie - riescono a sopravvivere, nonostante le possibilità. Mentre il mondo intorno a loro lotta contro le conseguenze prolungate della Grande Depressione e la perdita di giovani uomini per la guerra, Loni deve contare sulla propria resilienza e la guida della propria nonna defunta per continuare. Con la loro prova e il loro dolore scoprono che la vera forza della loro famiglia non è la proprietà materiale, ma l'amore e il sostegno che essi si offrono. Questa storia commovente di determinazione e unità testimonia la forza dello spirito umano di fronte alle avversità.
Ich werde zusehen In der kleinen Prairie-Stadt Argyll, Saskatchewan, kennt jeder die Angelegenheiten des anderen. Die Familie Loney kämpft nach dem Verlust ihrer Farm und dem Tod ihrer Matriarchin Margaret darum, über die Runden zu kommen. Der Vater, George, wurde zu Alkoholismus und Verzweiflung getrieben und überließ die vier Kinder von Loney ihrem Schicksal. Als ihre Mutter ging und ihr Vater in Trauer verlor, scheint es, dass die Kinder dazu bestimmt sind, in Schwierigkeiten und Armut zu leben. Doch dank des Eingreifens gutherziger Fremder und des eigenen Einfallsreichtums gelingt es den Geschwistern - dem sechzehnjährigen Ran, der vierzehnjährigen Nora, dem zwölfjährigen Jim und dem kleinen Eddie - trotz der Chancen zu überleben. Während die Welt um sie herum mit den langwierigen Folgen der Weltwirtschaftskrise und dem Verlust junger Männer für den Krieg zu kämpfen hat, müssen sich die Loni auf ihre eigene Widerstandsfähigkeit und die Führung ihrer verstorbenen Großmutter verlassen, um weiterzumachen. Durch ihre Prüfungen und Sorgen entdecken sie, dass die wahre Stärke ihrer Familie nicht in materiellem Besitz liegt, sondern in der Liebe und Unterstützung, die sie einander geben. Diese bewegende Geschichte von Entschlossenheit und Einheit zeugt von der Kraft des menschlichen Geistes angesichts der Widrigkeiten.
Będę oglądać W małym preriowym mieście Argyll, Saskatchewan, każdy zna się na interesach. Lonys zmagają się z końcem po utracie gospodarstwa i śmierci matriarchy Margaret. Ojciec, George, został doprowadzony do alkoholizmu i rozpaczy, pozostawiając czworo dzieci Lowneya, aby naprawić się dla siebie. Kiedy ich matka odeszła, a ojciec stracił żal, wydaje się, że dzieci są przeznaczone do życia w trudnościach i nędzy. Jednak dzięki interwencji życzliwych obcych i ich własnej zaradności, bracia i siostry - szesnastoletni Ran, czternastoletnia Nora, dwunastoletni Jim i mały Eddie - zdołają przetrwać, pomimo szans. Ponieważ świat wokół nich nawiedza z utrzymującymi się skutkami Wielkiego Kryzysu i utratą młodych mężczyzn do wojny, Lonis musi polegać na własnej odporności i wskazówkach swojej zmarłej babci, aby kontynuować. Dzięki swoim doświadczeniom i uciskom odkrywają, że prawdziwa siła ich rodziny nie leży w dobrach materialnych, lecz w miłości i wsparciu, które dają sobie nawzajem. Ta poruszająca opowieść o determinacji i jedności świadczy o sile ducha ludzkiego w obliczu przeciwności.
''
İzleyeceğim Küçük bir kır kasabası olan Argyll, Saskatchewan'da herkes birbirinin işini biliyor. Lonys, çiftliklerini kaybettikten ve anneleri Margaret'in ölümünden sonra geçinmek için mücadele ediyor. Baba George, alkolizm ve umutsuzluğa sürüklendi ve Lowney'nin dört çocuğunu kendi başlarının çaresine bakmaları için bıraktı. Anneleri gitti ve babaları keder içinde kayboldu, çocukların sıkıntı ve sefalet dolu bir yaşam için kaderinde olduğu görülüyor. Ancak, iyi kalpli yabancıların müdahalesi ve kendi beceriklilikleri sayesinde, kardeşler - on altı yaşındaki Ran, on dört yaşındaki Nora, on iki yaşındaki Jim ve küçük Eddie - şansa rağmen hayatta kalmayı başarırlar. Etraflarındaki dünya, Büyük Buhran'ın kalıcı etkileriyle ve genç erkeklerin savaşta kaybedilmesiyle boğuşurken, Lonis'ler kendi dirençlerine ve ölen büyükannelerinin rehberliğine güvenmek zorundadır. Denemeleri ve sıkıntıları sayesinde, ailelerinin gerçek gücünün maddi varlıklarda değil, birbirlerine verdikleri sevgi ve destekte yattığını keşfederler. Bu hareketli kararlılık ve birlik hikayesi, zorluklar karşısında insan ruhunun gücüne tanıklık eder.
سأشاهد في بلدة البراري الصغيرة أرجيل، ساسكاتشوان، الجميع يعرف أعمال بعضهم البعض. يكافح آل لوني لتغطية نفقاتهم بعد فقدان مزرعتهم ووفاة أمهاتهم مارجريت. كان الأب جورج مدفوعًا إلى إدمان الكحول واليأس، تاركًا أطفال لوني الأربعة يعولون أنفسهم. مع رحيل والدتهم وفقد والدهم في الحزن، يبدو أن الأطفال مصيرهم حياة من المشقة والبؤس. ومع ذلك، بفضل تدخل الغرباء الطيبين وسعة حيلتهم، تمكن الإخوة والأخوات - ران البالغ من العمر ستة عشر عامًا، ونورا البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، وجيم البالغ من العمر اثني عشر عامًا، وإدي الصغير - من البقاء على قيد الحياة، على الرغم من الفرص. بينما يتصارع العالم من حولهم مع الآثار المستمرة للكساد الكبير وفقدان الشباب للحرب، يجب على اللونيس الاعتماد على مرونتهم وتوجيه جدتهم المتوفاة للاستمرار. من خلال محنتهم ومحنتهم، يكتشفون أن القوة الحقيقية لعائلاتهم لا تكمن في الممتلكات المادية ولكن في الحب والدعم الذي يقدمونه لبعضهم البعض. هذه الحكاية المؤثرة عن التصميم والوحدة تشهد على قوة الروح الإنسانية في مواجهة الشدائد.
