I am a Survivor: 108 Stories of Triumph Over Cancer In the vast ocean of grief that threatens to consume us all, there exists a small bay of hope that shines brightly like a beacon of light. This bay is made up of billions of sand particles, each one seemingly insignificant on its own, yet together they form a force to be reckoned with. The ocean of grief, represented by cancer, continues to try and swallow the bay, but the golden sand smiles back, washed by the glistening tears of those who have fought and overcome this deadly disease. As an oncologist, I have seen the devastating impact of cancer on my patients and their families, and it is difficult to come home and enjoy a normal meal or sleep without being awakened by the wet pillow of tears, unsure if they are mine or those of my patients. But in this extraordinary universe, I am just a mere speck, as small and inconsequential as the sand particle on the beach. However, the bond that I have built with my patients has made me resolute and indomitable, like any avenger of cancer. These survivors have taught me more than what medicine can offer.

Я выживший: 108 историй о триумфе над раком В огромном океане горя, который угрожает поглотить всех нас, существует небольшая бухта надежды, которая ярко сияет, как маяк света. Эта бухта состоит из миллиардов частиц песка, каждая из которых кажется незначительной сама по себе, но вместе они образуют силу, с которой приходится считаться. Океан горя, представленный раком, продолжает пытаться поглотить залив, но золотой песок улыбается в ответ, омываемый блестящими слезами тех, кто боролся и побеждал эту смертельную болезнь. Как онколог, я видел разрушительное воздействие рака на моих пациентов и их семьи, и трудно вернуться домой и наслаждаться нормальной едой или сном, не будучи разбуженным мокрой подушкой слез, не зная, мои они или мои пациенты. Но в этой необыкновенной вселенной я всего лишь соринка, такая же маленькая и несущественная, как частица песка на пляже. Однако связь, которую я установил со своими пациентами, сделала меня решительной и неукротимой, как и любого мстителя за рак. Эти выжившие научили меня большему, чем то, что может предложить медицина.

Je suis un survivant : 108 histoires de triomphe sur le cancer Dans un vaste océan de chagrin qui menace de nous absorber tous, il y a une petite baie d'espoir qui brille comme un phare de lumière. Cette baie est composée de milliards de particules de sable, chacune semblant insignifiante en elle-même, mais ensemble elles forment une force avec laquelle il faut compter. L'océan de chagrin représenté par le cancer continue d'essayer d'absorber la baie, mais le sable doré sourit en réponse, lavé par les larmes brillantes de ceux qui ont lutté et vaincu cette maladie mortelle. En tant qu'oncologue, j'ai vu les effets dévastateurs du cancer sur mes patients et leurs familles, et il est difficile de rentrer à la maison et de profiter d'un repas ou d'un sommeil normal sans être réveillé par un oreiller mouillé de larmes sans savoir s'ils sont à moi ou mes patients. Mais dans cet univers extraordinaire, je ne suis qu'une sorka, aussi petite et insignifiante qu'une particule de sable sur une plage. Cependant, le lien que j'ai établi avec mes patients m'a rendu déterminée et indomptable, comme n'importe quel justicier du cancer. Ces survivants m'ont appris plus que ce que la médecine a à offrir.

Soy un sobreviviente: 108 historias del triunfo sobre el cáncer En un inmenso océano de dolor que amenaza con consumirnos a todos, hay una pequeña bahía de esperanza que brilla brillantemente como un faro de luz. Esta bahía está formada por miles de millones de partículas de arena, cada una de las cuales parece insignificante en sí misma, pero juntas forman una fuerza con la que hay que contar. océano de dolor representado por el cáncer sigue tratando de absorber la bahía, pero la arena dorada sonríe en respuesta, bañada por las brillantes lágrimas de quienes lucharon y derrotaron esta mortal enfermedad. Como oncólogo, he visto los efectos devastadores del cáncer en mis pacientes y sus familias, y es difícil volver a casa y disfrutar de una comida o sueño normal sin ser despertado por una almohada húmeda de lágrimas sin saber si son míos o mis pacientes. Pero en este extraordinario universo, sólo soy un sorinka, tan pequeño e inmaterial como una partícula de arena en la playa. n embargo, la conexión que hice con mis pacientes me hizo decidida e indomable, como cualquier vengador del cáncer. Estos sobrevivientes me enseñaron más de lo que la medicina puede ofrecer.

Eu sou um sobrevivente: 108 histórias de um triunfo sobre o cancro Em um enorme oceano de mágoa que ameaça consumir-nos a todos, há uma pequena baía de esperança que brilha como um farol de luz. Esta baía é composta por milhares de milhões de partículas de areia, cada uma das quais parece ser pequena por si só, mas, juntas, formam a força com que têm de ser contadas. O oceano de angústia representado pelo cancro continua a tentar consumir a baía, mas a areia dourada sorri em resposta às lágrimas brilhantes daqueles que lutaram e venceram esta doença mortal. Como oncologista, eu vi os efeitos devastadores do câncer nos meus pacientes e suas famílias, e é difícil voltar para casa e desfrutar de comida ou sono normal sem ser acordado por uma almofada molhada de lágrimas, sem saber se são meus ou meus pacientes. Mas neste universo extraordinário, sou apenas uma miúda tão pequena e irrelevante como uma peça de areia na praia. No entanto, a ligação que estabeleci com os meus pacientes tornou-me firme e inescapável, como qualquer vigilante por cancro. Estes sobreviventes ensinaram-me mais do que a medicina pode oferecer.

Io sono sopravvissuto: 108 storie di trionfo sul cancro In un enorme oceano di dolore che minaccia di ingoiare tutti noi, c'è una piccola baia di speranza che brilla vivamente come un faro di luce. Questa baia è composta da miliardi di particelle di sabbia, ognuna delle quali sembra insignificante da sola, ma insieme formano la forza con cui si deve fare i conti. L'oceano di dolore rappresentato dal cancro continua a cercare di assorbire la baia, ma la sabbia dorata sorride in risposta alle lacrime scintillanti di coloro che hanno combattuto e sconfitto questa malattia mortale. Come oncologo, ho visto gli effetti devastanti del cancro sui miei pazienti e le loro famiglie, ed è difficile tornare a casa e godersi il cibo normale o dormire senza essere svegliato da un cuscino bagnato di lacrime, senza sapere se sono miei o i miei pazienti. Ma in questo universo straordinario, sono solo una donna piccola e irrilevante come un pezzo di sabbia sulla spiaggia. Ma il legame che ho creato con i miei pazienti mi ha reso determinata e ineccepibile, come ogni vigilante per il cancro. Questi sopravvissuti mi hanno insegnato più di quello che la medicina può offrire.

Ich bin ein Überlebender: 108 Geschichten vom Triumph über den Krebs In einem riesigen Ozean der Trauer, der uns alle zu verschlingen droht, gibt es eine kleine Bucht der Hoffnung, die wie ein uchtfeuer hell leuchtet. Diese Bucht besteht aus Milliarden von Sandpartikeln, von denen jede für sich unbedeutend erscheint, aber zusammen bilden sie eine Kraft, mit der man rechnen muss. Der Ozean der Trauer, dargestellt durch Krebs, versucht weiterhin, die Bucht zu verschlingen, aber der goldene Sand lächelt zurück, gewaschen von den glänzenden Tränen derer, die diese tödliche Krankheit bekämpft und besiegt haben. Als Onkologe habe ich die verheerenden Auswirkungen von Krebs auf meine Patienten und ihre Familien gesehen, und es ist schwierig, nach Hause zurückzukehren und normales Essen oder Schlafen zu genießen, ohne von einem nassen Tränenkissen geweckt zu werden, ohne zu wissen, ob sie oder meine Patienten sind. Aber in diesem außergewöhnlichen Universum bin ich nur ein Fleck, so klein und unbedeutend wie ein Sandpartikel am Strand. Die Verbindung, die ich zu meinen Patienten aufbaute, machte mich jedoch entschlossen und unbeugsam, wie jeder Rächer von Krebs. Diese Überlebenden haben mir mehr beigebracht als das, was die Medizin zu bieten hat.

Jestem ocalałym: 108 Opowieści o triumfie nad rakiem W ogromnym oceanie smutku, który grozi nam wszystkim, jest mała zatoka nadziei, która świeci jasno jak światło. Ta zatoka składa się z miliardów cząstek piasku, z których każda wydaje się nieistotna sama, ale razem tworzą siłę, z którą należy się liczyć. Ocean smutku reprezentowany przez raka wciąż próbuje połknąć zatokę, ale złoty piasek uśmiecha się z powrotem, obmyty błyszczącymi łzami tych, którzy walczyli i podbili tę śmiertelną chorobę. Jako onkolog, widziałem niszczycielski wpływ raka na moich pacjentów i ich rodziny, i trudno jest wrócić do domu i cieszyć się normalnym posiłkiem lub snem, nie budząc się mokrą poduszką łez, nie wiedząc, czy są moje czy moich pacjentów. Ale w tym niezwykłym wszechświecie, jestem tylko chwastem, tak małym i niespójnym jak cząstka piasku na plaży. Jednak więź, którą nawiązałem z moimi pacjentami, sprawiła, że byłem tak zdeterminowany i niezdarny jak każdy avenger raka. Ci ocaleni nauczyli mnie czegoś więcej niż medycyna.

I Am a Survivor: 108 Stories of Triumph Over Cancer באוקיינוס העצום של האבל שמאיים להניע את כולנו, יש מפרצון קטן של תקווה שזורח כמו מגדלור של אור. מפרצון זה מורכב ממיליארדי חלקיקי חול, שכל אחד מהם נראה חסר חשיבות בפני עצמו, אבל יחד הם יוצרים כוח שיש להתחשב בו. אוקיינוס של צער מיוצג על ידי סרטן ממשיך לנסות לבלוע את המפרץ, אבל החול הזהוב מחייך בחזרה, נשטף על ידי הדמעות הנוצצות של אלה שלחמו וכבשו את המחלה הקטלנית הזאת. כאונקולוג, ראיתי את ההשפעה ההרסנית של הסרטן על המטופלים שלי ומשפחותיהם, וקשה לחזור הביתה וליהנות מארוחה נורמלית או שינה מבלי להתעורר מכרית דמעות רטובה, מבלי לדעת אם הם שלי או המטופלים שלי. אבל ביקום יוצא הדופן הזה, אני רק עשב, קטן וחסר חשיבות כמו חלקיק חול על החוף. עם זאת, הקשר שעשיתי עם המטופלים שלי גרם לי נחוש ובלתי ניתן להשגה כמו כל נוקם סרטן. הניצולים האלה לימדו אותי יותר ממה שיש לרפואה להציע.''

Ben Bir Hayatta Kalanım: 108 Kansere Karşı Zafer Hikayeleri Hepimizi içine almakla tehdit eden keder okyanusunda, bir ışık feneri gibi parlak bir şekilde parlayan küçük bir umut koyu var. Bu koy, her biri kendi başına önemsiz görünen milyarlarca kum parçacığından oluşur, ancak birlikte hesaba katılması gereken bir güç oluştururlar. Kanser tarafından temsil edilen bir keder okyanusu, körfezi yutmaya çalışmaya devam ediyor, ancak altın kum, bu ölümcül hastalıkla savaşan ve fethedenlerin parlayan gözyaşlarıyla yıkanarak geri gülümsüyor. Bir onkolog olarak, kanserin hastalarım ve aileleri üzerindeki yıkıcı etkisini gördüm ve eve gelip ıslak bir gözyaşı yastığıyla uyandırılmadan normal bir yemeğin veya uykunun tadını çıkarmak zor, benim olup olmadıklarını bilmeden veya hastalarım. Ama bu olağanüstü evrende, ben sadece bir otum, kumsaldaki bir kum parçacığı kadar küçük ve önemsiz. Ancak hastalarımla kurduğum bağ beni herhangi bir kanser intikamcısı kadar kararlı ve yılmaz kıldı. Bu hayatta kalanlar bana tıbbın sunduğundan daha fazlasını öğretti.

أنا ناجٍ: 108 قصص انتصار على السرطان في محيط الحزن الشاسع الذي يهدد بابتلاعنا جميعًا، هناك خليج صغير من الأمل يضيء بشكل ساطع مثل منارة الضوء. يتكون هذا الخليج من مليارات الجسيمات الرملية، كل منها يبدو غير مهم من تلقاء نفسه، لكنها تشكل معًا قوة لا يستهان بها. يستمر محيط الحزن الذي يمثله السرطان في محاولة ابتلاع الخليج، لكن الرمال الذهبية تبتسم مرة أخرى، تغسلها الدموع المتلألئة لأولئك الذين قاتلوا وغزوا هذا المرض الفتاك. بصفتي طبيب أورام، رأيت التأثير المدمر للسرطان على مرضاي وعائلاتهم، ومن الصعب العودة إلى المنزل والاستمتاع بوجبة عادية أو النوم دون أن تستيقظ من وسادة رطبة من الدموع، دون معرفة ما إذا كانوا ملكي أم مرضاي. لكن في هذا الكون الاستثنائي، أنا مجرد حشيش، صغير وغير مهم مثل جسيم من الرمال على الشاطئ. ومع ذلك، فإن الرابطة التي أبرمتها مع مرضاي جعلتني مصممًا ولا يقهر مثل أي منتقم للسرطان. لقد علمني هؤلاء الناجون أكثر مما يقدمه الدواء.

나는 생존자입니다: 108 암에 대한 승리의 이야기 우리 모두를 삼키겠다고 위협하는 슬픔의 광대 한 바다에는 빛의 신호처럼 밝게 빛나는 작은 희망의 코브가 있습니다. 이 코브는 수십억 개의 모래 입자로 구성되어 있으며, 각각의 모래 입자는 그 자체로는 중요하지 않은 것처럼 보이지만 함께 고려해야 할 힘을 형성합니다. 암으로 대표되는 슬픔의 바다는 계속해서만을 삼키려고 노력하지만, 황금빛 모래는이 치명적인 질병과 싸우고 정복 한 사람들의 반짝이는 눈물로 씻겨졌습니다. 종양 전문의로서, 나는 환자와 그 가족에게 암이 치명적인 영향을 미쳤으며, 젖은 눈물의 베개로 깨어나지 않고 집에 와서 정상적인 식사 나 수면을 즐기기가 어렵습니다. 내 환자. 그러나이 특별한 우주에서 나는 해변의 모래 입자만큼 작고 중요하지 않은 잡초 일뿐입니다. 그러나 환자와의 유대 관계로 인해 암 복수자만큼 결정적이고 불굴의 상태가되었습니다. 이 생존자들은 약이 제공하는 것보다 더 많은 것을 가르쳐주었습니다.

I Am a Survivor： 108 Story of Triumph Over Cancer私たち全員を魅了すると脅かす広大な悲しみの海には、光のビーコンのように明るく輝く希望の小さな入り江があります。この入り江は数十億の砂の粒子で構成されており、それぞれがそれ自体では重要ではないように思えますが、それらは一緒に考えられる力を形成します。ガンに代表される悲しみの海は、湾を飲み込もうとしていますが、黄金の砂は、戦い、この致命的な病気を征服した人々の輝く涙に洗い流され、戻って微笑みます。腫瘍学者として、私はがんが患者さんやその家族に壊滅的な影響を与えているのを見てきました。私の患者であるかどうかを知らずに、濡れた涙の枕で目覚めずに、家に帰って食事や睡眠を楽しむのは難しいです。しかし、この並外れた宇宙では、私はただの雑草であり、ビーチの砂の粒子のように小さくて目立たない。しかし、私が患者と結ばれたことで、私はがんの復讐者と同じくらい断固として不屈の気持ちになりました。これらの生存者は私に何を提供しなければならないか以上のことを教えてくれました。

我是幸存者：108個關於戰勝癌癥的故事在一個巨大的悲痛海洋中，威脅要吞噬我們所有人，有一個希望的小海灣，像燈塔一樣閃耀著光芒。這個海灣由數十億個沙粒組成，每個沙粒本身似乎很小，但是它們共同構成了必須考慮的力量。以癌癥為代表的悲痛海洋繼續試圖吸收海灣，但金沙的反應是微笑，被那些掙紮和戰勝這種致命疾病的人閃閃發光的淚水沖走。作為一名腫瘤學家，我看到了癌癥對我的病人和他們的家人的毀滅性影響，很難回家享受正常的食物或睡眠，而不必被潮濕的淚水驚醒，不知道他們是我的還是我的病人。但是在這個非同尋常的宇宙中，我只是像沙灘上的沙粒一樣小而無關緊要的索林卡。但是，我與患者建立的聯系使我像任何癌癥復仇者一樣堅定不移。這些幸存者教給我的不僅僅是醫學所能提供的。