Set in the picturesque town of Portland, Maine, "How to Read a Book" weaves together the narratives of three individuals whose lives are forever intertwined by the untimely death of a kindergarten teacher, Harriet Larson. The story follows the path of Lorraine Daigle, a sixty-year-old woman released from prison after serving twenty-two months for a drunk-driving crash that took Harriet's life, Violet Powell, the twentytwo-year-old responsible for the accident, and Frank Daigle, Harriet's husband and the victim's widower. As their lives intersect in a bookstore, they each face the challenges of letting go of guilt, seizing second chances, and the transformative power of books to change their lives. Lorraine, a former English teacher, is struggling to come to terms with the consequences of her actions and find a sense of purpose in her newfound freedom. Violet, fresh out of prison and facing an uncertain future, seeks redemption and a chance to make amends for her past mistakes.

В живописном городке Портленд, штат Мэн, «Как читать книгу» переплетаются рассказы трех людей, чья жизнь навсегда переплетена безвременной смертью воспитательницы детского сада Гарриет Ларсон. История следует по пути Лоррейн Дейгл, шестидесятилетней женщины, освобожденной из тюрьмы после того, как она отсидела двадцать два месяца за аварию с вождением в нетрезвом виде, которая унесла жизнь Харриет, Вайолет Пауэлл, двадцатидвухлетней виновницы аварии, и Фрэнка Дейгла, мужа Харриет и вдовца жертвы. Поскольку их жизнь пересекается в книжном магазине, каждый из них сталкивается с проблемой освобождения от вины, использования вторых шансов и преобразующей силы книг, чтобы изменить свою жизнь. Лоррейн, бывшая учительница английского языка, изо всех сил пытается смириться с последствиями своих действий и найти в новообретённой свободе чувство цели. Вайолет, только что вышедшая из тюрьмы и столкнувшаяся с неопределённым будущим, ищет искупления и шанса загладить свои прошлые ошибки.

Dans la pittoresque ville de Portland, dans le Maine, « Comment lire un livre », les histoires de trois personnes, dont la vie est pour toujours entrelacée par la mort prématurée de l'enseignante de maternelle Harriet Larson, sont imbriquées. L'histoire suit le chemin de Lorraine Daigle, une femme de 60 ans qui a été libérée de prison après avoir purgé vingt-deux mois pour un accident d'alcool qui a tué Harriet, Violet Powell, la responsable de l'accident de 20 ans, et Frank Daigle, le mari de Harriet et le veuf de la victime. Alors que leur vie se croise dans une librairie, chacun d'entre eux est confronté au défi de se libérer de la culpabilité, d'utiliser la seconde chance et le pouvoir transformateur des livres pour changer sa vie. Lorraine, une ancienne prof d'anglais, a du mal à accepter les conséquences de ses actions et à trouver un sens du but dans la nouvelle liberté. Violet, qui vient de sortir de prison et est confrontée à un avenir incertain, cherche la rédemption et la chance de réparer ses erreurs passées.

En la pintoresca ciudad de Portland, Maine, «Cómo leer un libro» se entrelazan las historias de tres personas cuya vida está entrelazada para siempre por la muerte prematura de Harriet Larson, una maestra de jardín de infantes. La historia sigue el camino de Lorraine Dagle, la mujer de sesenta que salió de prisión tras cumplir veintidós meses por un accidente de conducción ebria que se cobró la vida de Harriet, Violet Powell, la responsable de veintidós del accidente, y Frank Deigle, marido de Harriet y el viudo de la víctima. A medida que sus vidas se cruzan en la librería, cada uno se enfrenta al reto de liberarse de la culpa, aprovechar las segundas oportunidades y el poder transformador de los libros para cambiar sus vidas. Lorraine, ex profesora de inglés, lucha por aceptar las consecuencias de sus actos y encontrar en la libertad recién descubierta un sentido de propósito. Violet, que acaba de salir de prisión y se enfrenta a un futuro incierto, busca la redención y la oportunidad de enmendar sus errores pasados.

Na pitoresca cidade de Portland, no Maine, «Como ler um livro» entrelaça-se as histórias de três pessoas cuja vida está para sempre entrelaçada pela morte precoce da enfermeira Harriet Larson. A história segue o caminho de Lorraine Dagle, uma mulher de 60 anos que foi libertada da prisão depois de ter cumprido vinte e dois meses de prisão por um acidente de condução embriagada que matou Harriet, Violet Powell, uma mulher de 20 anos responsável pelo acidente, e Frank Dagle, marido de Harriet e viúvo da vítima. Como suas vidas se cruzam numa livraria, cada um deles enfrenta o desafio de libertar a culpa, usar as segundas hipóteses e o poder transformador dos livros para mudar suas vidas. A Lorraine, uma ex-professora de inglês, está a tentar suportar as consequências das suas acções e encontrar uma nova liberdade de propósito. Violet, que acabou de sair da prisão e enfrenta um futuro incerto, está à procura de redenção e de uma oportunidade para compensar os seus erros passados.

Nella pittoresca cittadina di Portland, nel Maine, «Come leggere un libro» si intrecciano le storie di tre persone la cui vita è intrecciata per sempre dalla prematura morte della maestra d'asilo Harriet Larson. La storia segue il percorso di Lorraine Dagle, una sessantenne scarcerata dopo aver scontato ventidue mesi per un incidente di guida in stato di ebbrezza che ha ucciso Harriet, Violet Powell, ventenne responsabile dell'incidente, e Frank Dagle, marito di Harriet e vedovo della vittima. Poiché la loro vita si incrocia in libreria, ognuno di loro deve affrontare il problema di liberarsi dalla colpa, sfruttare le seconde possibilità e trasformare il potere dei libri per cambiare la propria vita. Lorraine, ex insegnante di inglese, sta cercando di sopportare le conseguenze delle sue azioni e di trovare un senso di scopo nella nuova libertà. Violet, appena uscita di prigione e che affronta un futuro incerto, sta cercando redenzione e possibilità di rimediare ai suoi errori passati.

In der malerischen Stadt Portland, Maine, „Wie man ein Buch liest“, verflechten sich die Geschichten dreier Menschen, deren ben für immer mit dem frühen Tod der Kindergärtnerin Harriet Larson verflochten ist. Die Geschichte folgt dem Weg von Lorraine Deigle, einer sechzigjährigen Frau, die aus dem Gefängnis entlassen wurde, nachdem sie zweiundzwanzig Monate für einen betrunkenen Autounfall verbüßt hatte, der Harriet, Violet Powell, eine zweiundzwanzigjährige Unfallverursacherin, und Frank Deigle, Harriets Ehemann und Witwer des Opfers, das ben kostete. Da sich ihr ben in einer Buchhandlung überschneidet, steht jeder von ihnen vor der Herausforderung, sich von Schuld zu befreien, zweite Chancen zu nutzen und die transformative Kraft der Bücher zu nutzen, um ihr ben zu verändern. Lorraine, eine ehemalige Englischlehrerin, kämpft darum, sich mit den Konsequenzen ihres Handelns abzufinden und in der neu gewonnenen Freiheit einen nn für den Zweck zu finden. Violet, gerade aus dem Gefängnis entlassen und mit einer ungewissen Zukunft konfrontiert, sucht nach Erlösung und einer Chance, ihre vergangenen Fehler wiedergutzumachen.

W malowniczym mieście Portland, Maine, „Jak przeczytać książkę” przeplatają się historie trzech osób, których życie jest na zawsze splecione przez przedwczesną śmierć nauczycielki przedszkola Harriet Larson. Historia idzie drogą Lorraine Daigle, sześćdziesięcioletnia kobieta zwolniona z więzienia po służbie dwadzieścia dwa miesiące za wypadek z napojem, który odebrał życie Harriet, Violet Powell, dwudziestolatek sprawca wypadku, i Frank Daigle, Harigle Mąż Riet i wdowiec ofiary. Gdy ich życie krzyżuje się w księgarni, każdy z nich stoi przed wyzwaniem zwolnienia się z poczucia winy, podejmowania drugiej szansy i transformacyjnej mocy książek, aby zmienić swoje życie. Lorraine, była nauczycielka języka angielskiego, stara się pogodzić z konsekwencjami swoich działań i znaleźć w nowo powstałej wolności poczucie celu. Violet, świeża z więzienia i mająca niepewną przyszłość, szuka odkupienia i szansy na naprawienie swoich błędów.

בעיירה הציורית פורטלנד, מיין, ”כיצד לקרוא ספר” משלב בין סיפוריהם של שלושה אנשים שחייהם שלובים לנצח על ידי מותה בטרם עת של הגננת הארייט לארסון. הסיפור עוקב אחר דרכן של לוריין דייגל, אישה בת שישים ששוחררה מהכלא לאחר שריצתה עשרים ושניים חודשים על תאונת נהיגה במשקאות שגבתה את חייהם של הרייט, ויולט פאוול, העבריין בן עשרים ושתיים של התאונה, ופרנק דייגל, בעלה של הארייט ואלמן הקורבן. כאשר חייהם מצטלבים בחנות ספרים, כל אחד מהם מתמודד עם האתגר לפטור את עצמו מאשמה, לקחת הזדמנות שנייה ואת הכוח המשתנה של ספרים לשנות את חייהם. לוריין, מורה לאנגלית לשעבר, נאבקת להשלים עם ההשלכות של מעשיה ולמצוא תחושה של מטרה בחופש החדש שלה. ויולט, טרי מהכלא ועומד בפני עתיד לא ברור, מחפש גאולה והזדמנות לכפר על טעויות העבר שלה.''

Pitoresk Portland, Maine kasabasında, "Kitap Nasıl Okunur", anaokulu öğretmeni Harriet Larson'un zamansız ölümüyle hayatları sonsuza dek iç içe geçmiş üç kişinin hikayelerini iç içe geçiriyor. Hikaye, altmış yaşında bir kadın olan Lorraine Daigle'nin, yirmi iki aylık bir alkollü araç kullanma kazasından sonra hapishaneden serbest bırakılmasını, yirmi iki yaşındaki fail olan Violet Powell'ın Harriet'in hayatına mal olan bir kaza geçirmesini ve Frank Daigle'ın, Harriet'in kocası ve kurbanın dul eşi. Hayatları bir kitapçıda kesişirken, her biri suçluluk duygusundan kurtulma, ikinci şansları ve kitapların hayatlarını değiştirmek için dönüştürücü gücünü kullanma zorluğuyla karşı karşıyadır. Eski bir İngilizce öğretmeni olan Lorraine, eylemlerinin sonuçlarıyla başa çıkmak ve yeni keşfedilen özgürlüğünde bir amaç duygusu bulmak için mücadele ediyor. Hapisten yeni çıkmış ve belirsiz bir gelecekle karşı karşıya olan Violet, kurtuluş ve geçmiş hatalarını telafi etme şansı arıyor.

في بلدة بورتلاند الخلابة بولاية مين، يتشابك كتاب «كيفية قراءة كتاب» بين قصص ثلاثة أشخاص تتشابك حياتهم إلى الأبد بسبب الموت المفاجئ لمعلمة رياض الأطفال هارييت لارسون. تتبع القصة مسار لورين دايجل، وهي امرأة تبلغ من العمر ستين عامًا أطلق سراحها من السجن بعد أن أمضت 22 شهرًا في حادث قيادة تحت تأثير الكحول أودى بحياة هارييت وفيوليت باول، مرتكب الحادث البالغ من العمر 22 عامًا، وفرانك ديجل، زوج هارييت وأرمل الضحية. عندما تتقاطع حياتهم في مكتبة، يواجه كل منهم التحدي المتمثل في تبرئة نفسه من الذنب، واغتنام الفرص الثانية والقوة التحويلية للكتب لتغيير حياتهم. تكافح لورين، معلمة اللغة الإنجليزية السابقة، للتصالح مع عواقب أفعالها وإيجاد إحساس بالهدف في حريتها المكتشفة حديثًا. تسعى فيوليت، التي خرجت حديثًا من السجن وتواجه مستقبلًا غير مؤكد، إلى الخلاص وفرصة لتعويض أخطائها السابقة.

在風景如畫的緬因州波特蘭市，「如何閱讀書籍」交織了三個人的故事，他們的生活永遠與幼兒園老師哈麗雅特·拉爾森（Harriet Larson）的過早死亡交織在一起。故事講述了Lorraine Daigle，一名60歲的婦女，因酒後駕車事故服刑22個月後被釋放出獄，該事故奪走了Harriet的生命，Violet Powell，二十歲的事故罪魁禍首，Frank Daigle，Harriet的丈夫和受害者的w夫。隨著他們的生活在書店裏重疊，他們每個人都面臨著免責、利用第二次機會和改變書籍的力量來改變他們生活的挑戰。前英語老師洛林（Lorraine）努力適應自己行為的後果，並在新發現的自由中找到目的感。紫羅蘭（Violet）剛剛出獄，面臨著不確定的未來，他尋求救贖和彌補過去錯誤的機會。