Honor by Elif Shafak: A Powerful Exploration of Family, Culture, and Technology Evolution Honor, the latest novel by internationally bestselling author Elif Shafak, is a gripping tale of love, loyalty, and betrayal set against the backdrop of Turkish immigrants in 1970s London. The story revolves around twin sisters, Jamila and Pembe, born in a Kurdish village, whose lives are forever changed by an honor killing that shatters their family's tranquility. While Jamila stays behind to pursue her dream of becoming a midwife, Pembe follows her husband Adem to London, hoping for a fresh start and a better life for themselves and their children. However, their hopes are soon tested when Adem abandons his family, leaving Iskender, the eldest son, to navigate the challenges of adapting to a new culture and reconciling his family's traditional values with the demands of modern society. As the characters struggle to find their place in a foreign land, the novel delves into the complexities of cultural identity, guilt, and innocence.

Honor by Elif Shafak: A Powerful Exploration of Family, Culture, and Technology Evolution Honor, последний роман автора международного бестселлера Elif Shafak, является захватывающей историей о любви, верности и предательстве на фоне турецких иммигрантов в Лондоне 1970-х годов. История вращается вокруг сестер-близнецов, Джамилы и Пембе, родившихся в курдской деревне, жизнь которых навсегда изменила убийство чести, которое разрушает спокойствие их семьи. В то время как Джамила остается позади, чтобы осуществить свою мечту стать акушеркой, Пембе следует за своим мужем Адемом в Лондон, надеясь на новое начало и лучшую жизнь для себя и своих детей. Однако их надежды вскоре испытываются, когда Адем бросает семью, оставляя Искендера, старшего сына, чтобы ориентироваться в задачах адаптации к новой культуре и согласования традиционных ценностей своей семьи с требованиями современного общества. По мере того, как персонажи пытаются найти своё место на чужбине, роман углубляется в сложности культурной идентичности, вины и невинности.

Honor by Elif Shafak : A Powerful Exploration of Family, Culture, and Technology Evolution Honor, le dernier roman de l'auteur du best-seller international Elif Shafak, est une histoire passionnante d'amour, de loyauté et de trahison sur fond d'immigrants turcs à Londres dans les années 1970. L'histoire tourne autour des sœurs jumelles Jamila et Pembe, nées dans un village kurde, dont la vie a changé pour toujours le meurtre d'honneur qui détruit le calme de leur famille. Alors que Jamila reste derrière elle pour réaliser son rêve de devenir sage-femme, Pembe suit son mari Adem à Londres, espérant un nouveau départ et une vie meilleure pour lui-même et ses enfants. Cependant, leurs espoirs sont bientôt éprouvés lorsque Adem abandonne sa famille, laissant Iskender, le fils aîné, s'orienter dans les tâches de s'adapter à la nouvelle culture et d'aligner les valeurs traditionnelles de sa famille avec les exigences de la société moderne. Alors que les personnages essaient de trouver leur place dans l'étranger, le roman s'enfonce dans la complexité de l'identité culturelle, de la culpabilité et de l'innocence.

Honor por Elif Shafak: A Powerful Exploration of Family, Culture, and Technology Evolution Honor, la última novela del autor del best seller internacional Elif Shafak, es una emocionante historia de amor, fidelidad y la traición en medio de los inmigrantes turcos en el Londres de la década de 1970. La historia gira en torno a las hermanas gemelas, Jamila y Pembe, nacidas en un pueblo kurdo cuyas vidas cambiaron para siempre el asesinato de honor que destruye la tranquilidad de su familia. Mientras Jamila se queda atrás para cumplir su sueño de convertirse en partera, Pembe sigue a su esposo Adam a Londres, esperando un nuevo comienzo y una vida mejor para él y sus hijos. n embargo, sus esperanzas no tardan en experimentarse cuando Adem abandona a la familia, dejando a Iskender, el hijo mayor, para navegar en tareas de adaptación a la nueva cultura y alinear los valores tradicionales de su familia con las demandas de la sociedad moderna. Mientras los personajes tratan de encontrar su lugar en el extranjero, la novela profundiza en la complejidad de la identidad cultural, la culpa y la inocencia.

O último romance do autor do best-seller internacional Elif Shafak é uma história emocionante sobre amor, lealdade e traição em meio aos imigrantes turcos em Londres dos anos 1970. A história gira em torno das irmãs gémeas, Jamila e Pembe, nascidas numa aldeia curda, cuja vida mudou para sempre o assassinato da honra, que destrói a tranquilidade da família. Enquanto Jamila fica para trás para realizar seu sonho de ser parteira, Pembe segue seu marido, Adam, para Londres, esperando um novo começo e uma vida melhor para si e para os filhos. No entanto, suas esperanças logo serão experimentadas quando Adem abandonar a família, deixando Iskender, o filho mais velho, para orientar os desafios de se adaptar a uma nova cultura e alinhar os valores tradicionais de sua família com as demandas da sociedade moderna. À medida que os personagens tentam encontrar seu lugar no exterior, o romance se aprofunda na complexidade da identidade cultural, da culpa e da inocência.

Ehre durch Elif Shafak: Eine kraftvolle Erforschung von Familie, Kultur und Technologie Evolution Ehre, der neueste Roman des internationalen Bestsellerautors Elif Shafak, ist eine spannende Geschichte über Liebe, Loyalität und Verrat inmitten türkischer Einwanderer im London der 1970er Jahre. Die Geschichte dreht sich um die Zwillingsschwestern Djamila und Pembe, die in einem kurdischen Dorf geboren wurden und deren ben durch den Ehrenmord, der die Ruhe ihrer Familie zerstört, für immer verändert wurde. Während Djamila zurückgelassen wird, um sich ihren Traum, Hebamme zu werden, zu erfüllen, folgt Pembe ihrem Ehemann Adem nach London und hofft auf einen Neuanfang und ein besseres ben für sich und ihre Kinder. Ihre Hoffnungen werden jedoch bald auf die Probe gestellt, als Adem die Familie verlässt und Iskender, den ältesten Sohn, verlässt, um sich an die Herausforderungen anzupassen, sich an die neue Kultur anzupassen und die traditionellen Werte seiner Familie mit den Anforderungen der modernen Gesellschaft in Einklang zu bringen. Während die Charaktere versuchen, ihren Platz in einem fremden Land zu finden, taucht der Roman in die Komplexität kultureller Identität, Schuld und Unschuld ein.

Honor by Elif Shafak: Potężna eksploracja rodziny, kultury i technologii Evolution Honor, najnowsza powieść międzynarodowego autora bestsellerów Elif Shafak, jest chwytliwą opowieścią o miłości, lojalności i zdradzie na tle tureckiego imigrantów w 1970 Londyn. Historia kręci się wokół sióstr bliźniaczek, Jamili i Pembe, urodzonych w kurdyjskiej wiosce, której życie jest na zawsze zmienione przez honor zabijania, który niszczy spokój ich rodziny. Podczas gdy Jameela pozostaje z tyłu, aby realizować swoje marzenie o zostaniu położną, Pembe podąża za mężem Adem do Londynu, mając nadzieję na nowy start i lepsze życie dla siebie i jej dzieci. Jednak ich nadzieje są wkrótce wypróbowane, gdy Adem porzuca rodzinę, pozostawiając Iskendera, najstarszego syna, aby poruszać się po wyzwaniach przystosowania się do nowej kultury i dostosowania tradycyjnych wartości rodziny do wymagań współczesnego społeczeństwa. Ponieważ bohaterowie próbują znaleźć swoje miejsce w obcym kraju, powieść zagłębia się w złożoność tożsamości kulturowej, poczucia winy i niewinności.

Honor מאת אליף שפאק: A Powerful Exploration of Family, Culture and Technology Evolution Honor, הרומן האחרון של הסופר הרב מכר הבינלאומי אליף שפאק, הוא סיפור אחיזה של אהבה, נאמנות ובגידה כנגד רקע המהגרים הטורקים בלונדון בשנות ה-70. הסיפור סובב סביב אחיות תאומות, ג 'מילה ופמבה, שנולדו בכפר כורדי, שחייהם השתנו לנצח על ידי הריגת כבוד שהורסת את שלוות המשפחה שלהם. בעוד ג 'מלה נשארת מאחור כדי להגשים את חלומה להיות מיילדת, פמבה הולכת בעקבות בעלה איידם ללונדון, בתקווה להתחלה חדשה ולחיים טובים יותר עבור עצמה וילדיה. עם זאת, תקוותיהם נבדקות עד מהרה כאשר איידם נוטש את המשפחה, ועוזב את איסקנדר, הבן הבכור, כדי לנווט את האתגרים של הסתגלות לתרבות חדשה ויישור הערכים המסורתיים של משפחתו עם דרישות החברה המודרנית. כאשר הדמויות מנסות למצוא את מקומן בארץ זרה, הרומן מתעמק במורכבות של זהות תרבותית, אשמה ותמימות.''

Elif Şafak'tan Onur: Aile, Kültür ve Teknolojinin Güçlü Bir Keşfi Uluslararası çok satan yazar Elif Şafak'ın en son romanı olan Evrim Onur, 1970'lerde Londra'daki Türk göçmenlerin fonunda sürükleyici bir aşk, sadakat ve ihanet hikayesidir. Hikaye, bir Kürt köyünde doğan ikiz kız kardeşler Jamila ve Pembe'nin etrafında dönüyor, hayatları sonsuza dek ailelerinin huzurunu yok eden bir onur cinayetiyle değişiyor. Jameela ebe olma hayalini sürdürmek için geride kalırken, Pembe kocası Adem'i Londra'ya kadar takip eder, yeni bir başlangıç ve kendisi ve çocukları için daha iyi bir yaşam umuduyla. Ancak, Adem aileyi terk ettiğinde, en büyük oğlu İskender'i yeni bir kültüre uyum sağlama ve ailesinin geleneksel değerlerini modern toplumun talepleriyle uyumlu hale getirme zorluklarını aşmak için bırakarak umutları kısa sürede test edilir. Karakterler yabancı bir ülkede yerlerini bulmaya çalışırken, roman kültürel kimlik, suçluluk ve masumiyetin karmaşıklığına girer.

تكريم | للكاتب إليف شفق: استكشاف قوي لتطور الأسرة والثقافة والتكنولوجيا، أحدث رواية للكاتب الدولي الأكثر مبيعًا إليف شفق، هي قصة مؤثرة عن الحب والولاء والخيانة على خلفية المهاجرين الأتراك في لندن في السبعينيات. تدور القصة حول الأختين التوأم جميلة وبيمبي، المولودتين في قرية كردية، والتي تغيرت حياتها إلى الأبد بقتل الشرف الذي يدمر هدوء عائلاتهم. بينما تبقى جميلة في الخلف لتحقيق حلمها في أن تصبح قابلة، تتبع بيمبي زوجها آدم إلى لندن، على أمل بداية جديدة وحياة أفضل لها ولأطفالها. ومع ذلك، سرعان ما يتم اختبار آمالهم عندما يتخلى آدم عن العائلة، تاركًا إسكندر، الابن الأكبر، للتغلب على تحديات التكيف مع ثقافة جديدة ومواءمة قيم عائلته التقليدية مع متطلبات المجتمع الحديث. بينما تحاول الشخصيات العثور على مكانها في أرض أجنبية، تتعمق الرواية في تعقيد الهوية الثقافية والذنب والبراءة.

Elif Shafak의 명예: 국제 베스트셀러 작가 Elif Shafak의 최신 소설 인 가족, 문화 및 기술 진화 명예의 강력한 탐구는 1970 년대 런던의 터키 이민자들을 배경으로 한 사랑, 충성 및 배신에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 쿠르드족 마을에서 태어난 쌍둥이 자매 인 Jamila와 Pembe에 관한 이야기입니다. Jameela는 조산사가되기위한 꿈을 추구하기 위해 뒤에 머무르는 동안 Pembe는 남편 Adem을 따라 런던으로 가서 자신과 자녀를위한 새로운 출발과 더 나은 삶을 기대합니다. 그러나 Adem이 가족을 버리고 장남 인 Iskender를 떠나 새로운 문화에 적응하고 가족의 전통적 가치를 현대 사회의 요구에 맞추는 데 어려움을 겪을 때 그들의 희망은 곧 테스트됩니다. 등장 인물들이 외국에서 자신의 자리를 찾으려고 할 때 소설은 문화적 정체성, 죄책감 및 결백의 복잡성을 탐구합니다.

Honor by Elif Shafak：家族、文化、技術の強力な探求国際的なベストセラー作家Elif Shafakの最新作であるHonorは、1970代のロンドンのトルコ移民を背景にした愛、忠誠心、裏切りの物語です。クルド人の村で生まれた双子の姉妹、ジャミラとペンベが、家族の静けさを破壊する名誉殺人によって人生が永遠に変わる物語です。ジャミーラは助産師になるという夢を追求するために滞在していますが、ペンベは夫のアデムをロンドンに連れて行き、新たなスタートと自分と子供たちのためのより良い人生を願っています。しかし、アデムが家族を捨て、長男イスケンダーを残して、新しい文化に適応し、家族の伝統的な価値観と現代社会の要求を一致させるという課題をナビゲートするとき、彼らの希望はすぐに試されます。登場人物が異国の地に居場所を見出そうとすると、この小説は文化的アイデンティティ、罪悪感、無実の複雑さを掘り下げていく。

Elif Shafak的榮譽：國際暢銷書作者Elif Shafak的最新小說《家庭，文化和技術進化榮譽的動力探索》是關於愛情，忠誠和背叛的激動人心的故事。1970代倫敦的土耳其移民。故事圍繞著雙胞胎姐妹賈米拉（Jamila）和彭貝（Pembe）出生，他們出生在庫爾德村莊，他們的生活永遠改變了榮譽殺戮，破壞了家人的安寧。當賈米拉（Jamila）留下來追求成為助產士的夢想時，彭貝（Pembe）跟隨丈夫阿德姆（Adem）到倫敦，希望為自己和孩子帶來新的開端和更好的生活。但是，當阿德姆（Adem）放棄家庭時，他們的希望很快就受到考驗，留下了長子伊斯肯德（Iskender）來應對適應新文化和使家庭傳統價值觀與現代社會需求相協調的任務。當角色試圖在異國情調上找到自己的位置時，小說深入探討了文化認同，內疚和純真的復雜性。