This time, they're determined to help their granddaughter, Mary Anne Neuenschwander, find love and happiness after six years of a childless marriage to Jethro. Despite her contented life with a comfortable house, fruitful farm, and a good husband, Mary Anne longs for a baby but Jethro seems more interested in fishing than his wife. To save their granddaughter's marriage, Anna and Felty concoct a series of clever plans, including a camping trip of their own, to bring Jethro and Mary Anne together again. Jethro, however, is preoccupied with his disappointments in life, shielding Mary Anne from his feelings by spending less time at home and more time on the river.

На этот раз они полны решимости помочь своей внучке, Мэри Энн Нойеншвандер, обрести любовь и счастье после шести лет бездетного брака с Джетро. Несмотря на свою довольную жизнь с комфортабельным домом, плодотворной фермой и хорошим мужем, Мэри Энн жаждет ребенка, но Джетро, кажется, больше заинтересован в рыбалке, чем его жена. Чтобы спасти брак внучки, Анна и Фелти придумывают ряд хитроумных планов, включая собственный поход в поход, чтобы снова свести Джетро и Мэри Энн. Джетро, однако, озабочен своими разочарованиями в жизни, ограждая Мэри Энн от своих чувств, проводя меньше времени дома и больше времени на реке.

Cette fois, ils sont déterminés à aider leur petite-fille, Mary Anne Neuenschwander, à trouver l'amour et le bonheur après six ans de mariage sans enfant avec Jethro. Malgré sa vie heureuse avec une maison confortable, une ferme fructueuse et un bon mari, Mary Anne a soif d'enfant, mais Jethro semble plus intéressé par la pêche que sa femme. Pour sauver le mariage de sa petite-fille, Anna et Felti inventent un certain nombre de plans astucieux, y compris leur propre randonnée pour réunir Jethro et Mary Anne. Jethro, cependant, s'inquiète de ses frustrations dans la vie, protégeant Mary Ann de ses sentiments, passant moins de temps à la maison et plus de temps sur la rivière.

Esta vez están decididos a ayudar a su nieta, Mary Anne Neuenschwander, a encontrar amor y felicidad después de seis de matrimonio sin hijos con Jethro. A pesar de su vida satisfecha con una casa cómoda, una granja fructífera y un buen marido, Mary Ann anhela un hijo, pero Jethro parece estar más interesado en la pesca que su esposa. Para salvar el matrimonio de su nieta, Anna y Felti inventan una serie de planes astutos, incluyendo su propia campaña para volver a reunir a Jethro y Mary Ann. Jethro, sin embargo, está preocupado por sus frustraciones en la vida, protegiendo a Mary Ann de sus sentimientos, pasando menos tiempo en casa y más tiempo en el río.

Questa volta sono determinati ad aiutare la loro nipote, Mary Ann Neuenschwander, a trovare l'amore e la felicità dopo sei anni di matrimonio senza figli con Jethro. Nonostante la sua vita soddisfatta con una casa confortevole, una fattoria fruttuosa e un buon marito, Mary Ann vuole un figlio, ma Jethro sembra più interessato alla pesca di sua moglie. Per salvare il matrimonio della nipotina, Anna e Felty stanno inventando una serie di piani astuti, tra cui il loro campeggio, per riassumere Jethro e Mary Ann. Jethro, tuttavia, è preoccupato per le sue delusioni nella vita, proteggendo Mary Ann dai suoi sentimenti, passando meno tempo a casa e più tempo sul fiume.

Diesmal sind sie entschlossen, ihrer Enkelin, Mary Anne Neuenschwander, zu helfen, nach sechs Jahren kinderloser Ehe mit Jethro Liebe und Glück zu finden. Trotz ihres zufriedenen bens mit einem komfortablen Zuhause, einer fruchtbaren Farm und einem guten Ehemann sehnt sich Mary Ann nach einem Kind, aber Jethro scheint mehr am Angeln interessiert zu sein als seine Frau. Um die Ehe ihrer Enkelin zu retten, schmieden Anna und Felty eine Reihe cleverer Pläne, darunter ihre eigene Wanderung, um Jethro und Mary Ann wieder zusammenzubringen. Jethro ist jedoch besorgt über seine Enttäuschungen im ben, schützt Mary Ann vor ihren Gefühlen, verbringt weniger Zeit zu Hause und mehr Zeit am Fluss.

''

Bu kez torunları Mary Ann Neuenschwander'a, Jethro ile çocuksuz altı yıllık evlilikten sonra aşkı ve mutluluğu bulmalarına yardım etmeye kararlılar. Rahat bir ev, verimli bir çiftlik ve iyi bir koca ile mutlu hayatına rağmen, Mary Ann bir bebek istiyor, ancak Jethro karısından daha çok balıkçılıkla ilgileniyor gibi görünüyor. Torununun evliliğini kurtarmak için, Anna ve Felty, Jethro ve Mary Ann'i tekrar bir araya getirmek için kendi kamp gezileri de dahil olmak üzere bir dizi kurnaz plan hazırlarlar. Ancak Jethro, hayattaki hayal kırıklıklarıyla meşgul, Mary Ann'i duygularından koruyor, evde daha az zaman geçiriyor ve nehirde daha fazla zaman geçiriyor.

هذه المرة هم مصممون على مساعدة حفيدتهم، ماري آن نوينشواندر، في العثور على الحب والسعادة بعد ست سنوات من الزواج بدون أطفال مع جيثرو. على الرغم من حياتها السعيدة مع منزل مريح ومزرعة مثمرة وزوج جيد، إلا أن ماري آن تتوق إلى طفل، لكن يبدو أن جيثرو مهتم بالصيد أكثر من زوجته. لإنقاذ زواج حفيدتها، توصلت آنا وفيلتي إلى عدد من الخطط الماكرة، بما في ذلك رحلة التخييم الخاصة بهما لإعادة جيثرو وماري آن معًا مرة أخرى. ومع ذلك، فإن جيثرو منشغل بإحباطاته في الحياة، حيث يحمي ماري آن من مشاعره، ويقضي وقتًا أقل في المنزل والمزيد من الوقت على النهر.