Hokum: An Anthology of African-American Humor In the current era of technological advancements, it is essential to study and understand the process of technology evolution to ensure the survival of humanity. The need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity cannot be overstated. This is particularly true when it comes to understanding the role of humor in shaping our perceptions and experiences. Hokum: An Anthology of African-American Humor, edited by Paul Beatty, winner of the 2016 Man Booker Prize, offers a liberating and eccentric collection of the funniest writing by black Americans. This anthology is not just a comprehensive collection but a mixtape narrative dubbed by a trusted friend, featuring underground classics, rare grooves, and timeless summer jams in poetry and prose. The anthology juxtaposes the blues, hip-hop, political speeches, and the world's funniest radio sermon, showcasing the subtle musings of Toni Cade Bambara, Henry Dumas, and Harryette Mullen, among others.

Хокум: Антология афроамериканского юмора В нынешнюю эпоху технологических достижений важно изучать и понимать процесс эволюции технологий, чтобы обеспечить выживание человечества. Необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества невозможно переоценить. Это особенно верно, когда речь идет о понимании роли юмора в формировании нашего восприятия и опыта. «Хокум: Антология афроамериканского юмора» под редакцией Пола Битти, лауреата Букеровской премии за 2016 год, предлагает раскрепощающую и эксцентричную коллекцию самых смешных сочинений чернокожих американцев. Эта антология - не просто всеобъемлющий сборник, а микстейп-повествование, озвученное доверенным другом, с участием андерграундной классики, редких грувов и вневременных летних джемов в поэзии и прозе. Антология сопоставляет блюз, хип-хоп, политические речи и самую смешную в мире радио-проповедь, демонстрируя тонкие размышления Тони Кейд Бамбара, Генри Дюма и Харриетт Маллен, среди прочих.

Hokum : L'anthologie de l'humour afro-américain À l'ère actuelle des progrès technologiques, il est important d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour assurer la survie de l'humanité. La nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie de l'humanité ne peuvent être surestimées. C'est particulièrement vrai quand il s'agit de comprendre le rôle de l'humour dans la formation de notre perception et de notre expérience. « Hokum : L'anthologie de l'humour afro-américain », édité par Paul Beatty, lauréat du prix Booker 2016, offre une collection libératrice et excentrique des écrits les plus drôles des Américains noirs. Cette anthologie n'est pas seulement un recueil complet, mais une mixtape narrative prononcée par un ami de confiance, impliquant des classiques anderground, des bruts rares et des confitures d'été intemporelles dans la poésie et la prose. L'anthologie compare le blues, le hip-hop, les discours politiques et le sermon radio le plus drôle du monde, montrant les réflexions subtiles de Tony Cade Bambar, Henry Dumas et Harriette Mullen, entre autres.

Hokum: Antología del humor afroamericano En la era actual de los avances tecnológicos, es importante estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología para asegurar la supervivencia de la humanidad. No se puede exagerar la necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad. Esto es especialmente cierto cuando se trata de entender el papel del humor en la formación de nuestra percepción y experiencia. «Hawkum: Antología del humor afroamericano», editada por Paul Beatty, ganador del Premio Booker 2016, ofrece una colección liberadora y excéntrica de los escritos más divertidos de los estadounidenses negros. Esta antología no es solo una compilación exhaustiva, sino una narración mixtape, expresada por un amigo de confianza, que involucra clásicos underground, gruvas raras y atemporales mermeladas de verano en poesía y prosa. La antología yuxtapone blues, hip hop, discursos políticos y el sermón de radio más divertido del mundo, mostrando sutiles reflexiones de Tony Cade Bambara, Henry Dumas y Harriette Mullen, entre otros.

Hokum: Antologia do humor afro-americano Nesta era de avanços tecnológicos, é importante estudar e compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade. A necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana não podem ser superestimados. Isto é especialmente verdade quando se trata de entender o papel do humor na formação da nossa percepção e experiência. «Hokum: A Antologia do Humor Afro-Americano», sob a edição de Paul Beatty, vencedor do Prémio Booker 2016, oferece uma coleção solta e excêntrica dos mais engraçados escritos negros americanos. Esta antologia não é apenas uma coletânea abrangente, mas uma narrativa mista, dita por um amigo de confiança, que envolve clássicos underground, raros grooves e geleias de verão tardias em poesia e prosa. A antologia compara blues, hip-hop, discursos políticos e o sermão de rádio mais engraçado do mundo, mostrando reflexões sutis de Tony Cade Bambar, Henry Dumas e Harriette Mullen, entre outros.

Hokum: L'antologia dell'umorismo afroamericano Nell'era attuale dei progressi tecnologici è importante studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità. La necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità non possono essere sopravvalutate. Questo è particolarmente vero quando si tratta di capire il ruolo dell'umorismo nella formazione della nostra percezione e esperienza. «Hokum: L'antologia dell'umorismo afroamericano», sotto la redazione di Paul Beatty, vincitore del Booker Award 2016, offre una collezione sfumata ed eccentrica dei più divertenti scritti di neri americani. Questa antologia non è solo una raccolta completa, ma una narrazione mista, pronunciata da un amico fidato, che coinvolge classici underground, rari groove e gemme estive tardive in poesia e prosa. L'antologia mette a confronto blues, hip hop, discorsi politici e il sermone radiofonico più divertente del mondo, mostrando le riflessioni sottili di Tony Cade Bambar, Henry Dum e Harriette Mullen, tra gli altri.

Hockum: Eine Anthologie des afroamerikanischen Humors Im gegenwärtigen Zeitalter des technologischen Fortschritts ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Die Notwendigkeit und Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln, kann nicht überschätzt werden. Dies gilt insbesondere, wenn es darum geht, die Rolle des Humors bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung und Erfahrung zu verstehen. „Hockum: A Anthology of Afroamerican Humor“, herausgegeben von Paul Beatty, Booker-Preisträger 2016, bietet eine befreiende und exzentrische Sammlung der lustigsten Schriften schwarzer Amerikaner. Diese Anthologie ist nicht nur eine umfassende Sammlung, sondern eine Mixtape-Erzählung, die von einem vertrauenswürdigen Freund mit Underground-Klassikern, seltenen Grooves und zeitlosen Sommerjams in Poesie und Prosa geäußert wird. Die Anthologie stellt Blues, Hip-Hop, politische Reden und die lustigste Radiopredigt der Welt gegenüber und zeigt subtile Reflexionen unter anderem von Tony Cade Bambara, Henry Dumas und Harriette Mullen.

Hocum: Antologia humoru afroamerykańskiego W obecnej erze postępu technologicznego ważne jest, aby studiować i rozumieć proces ewolucji technologii, aby zapewnić przetrwanie ludzkości. Nie można przecenić konieczności i możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli chodzi o zrozumienie roli humoru w kształtowaniu naszych spostrzeżeń i doświadczeń. „Hocum: antologia humoru afroamerykańskiego”, edytowany przez 2016 Booker Prize Paul Beatty, oferuje wyzwolającą i ekscentryczną kolekcję najśmieszniejszych pism czarnych Amerykanów. Ta antologia to nie tylko obszerna kolekcja, ale narracja mieszaniny, wyrażona przez zaufanego przyjaciela, z podziemnymi klasykami, rzadkimi rowkami i ponadczasowymi letnimi dżemami w poezji i prozie. Antologia zestawia bluesa, hip-hop, przemówienie polityczne i najśmieszniejsze na świecie kazanie radiowe, prezentując subtelne przebłyski m.in. Tony'ego Cade'a Bambara, Henry'ego Dumasa i Harriette Mullen.

Hocum: A Anthology of African American Humor בעידן הנוכחי של ההתקדמות הטכנולוגית, חשוב לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כדי להבטיח את הישרדותה של האנושות. הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות לא יכולים להיות מופרזים. הדבר נכון במיוחד בכל הנוגע להבנת תפקיד ההומור בעיצוב תפיסותינו וחוויותינו. ”Hocum: An Anthology of Afro-American Humor”, בעריכת זוכה פרס בוקר לשנת 2016, פול ביטי, מציע אוסף משחרר ותמהוני של הכתבים המצחיקים ביותר של אמריקאים שחורים. אנתולוגיה זו היא לא רק אוסף מקיף, אלא גם סיפור מיקסטייפ, שנוסח על ידי חבר מהימן, הכולל קלאסיקות מחתרתיות, חריצים נדירים ופקקי קיץ נצחיים בשירה ובפרוזה. האנתולוגיה מצביעה על בלוז, היפ-הופ, נאום פוליטי ודרשת הרדיו המצחיקה בעולם, המציגה את הרעיונות המעודנים של טוני קייד במברה, הנרי דיומא והארייט מולן, בין השאר.''

Hocum: Afro-Amerikan Mizahının Bir Antolojisi Teknolojik gelişmelerin mevcut çağında, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojinin evrim sürecini incelemek ve anlamak önemlidir. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı göz ardı edilemez. Bu, özellikle mizahın algılarımızı ve deneyimlerimizi şekillendirmedeki rolünü anlamak söz konusu olduğunda geçerlidir. 2016 Booker Ödülü sahibi Paul Beatty tarafından düzenlenen "Hocum: Bir Afrikalı-Amerikalı Mizah Antolojisi", siyah Amerikalıların en komik yazılarının özgürleştirici ve eksantrik bir koleksiyonunu sunuyor. Bu antoloji sadece kapsamlı bir koleksiyon değil, aynı zamanda güvenilir bir arkadaş tarafından seslendirilen, yeraltı klasiklerini, nadir olukları ve şiir ve düzyazıda zamansız yaz reçellerini içeren bir mixtape anlatısıdır. Antoloji, blues, hip-hop, politik konuşma ve dünyanın en komik radyo vaazını yan yana getiriyor ve Tony Camde Bambara, Henry Dumas ve Harriette Mullen'ın ince müziklerini sergiliyor.

الهوكوم: مختارات من الفكاهة الأمريكية الأفريقية في العصر الحالي للتقدم التكنولوجي، من المهم دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية. ولا يمكن المبالغة في تقدير ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. هذا صحيح بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بفهم دور الفكاهة في تشكيل تصوراتنا وتجاربنا. يقدم فيلم «Hocum: An Anthology of African-American Humor»، الذي حرره بول بيتي الحائز على جائزة بوكر لعام 2016، مجموعة محررة وغريبة الأطوار من أطرف كتابات الأمريكيين السود. هذه المختارات ليست مجرد مجموعة شاملة، ولكنها سرد مختلط، عبر عنه صديق موثوق به، يضم كلاسيكيات تحت الأرض وأخاديد نادرة ومربى صيفية خالدة في الشعر والنثر. تجمع المختارات بين موسيقى البلوز والهيب هوب والخطاب السياسي وأطرف خطبة إذاعية في العالم، حيث تعرض التأملات الدقيقة لتوني كيد بامبارا وهنري دوماس وهارييت مولين، من بين آخرين.

Hocum: 아프리카 계 미국인 유머의 선집 현재 기술 발전 시대에 인류의 생존을 보장하기 위해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다. 인류의 생존의 기초로 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성은 과대 평가 될 수 없습니다. 이것은 우리의 인식과 경험을 형성하는 데있어 유머의 역할을 이해하는 데있어 특히 그렇습니다. 2016 Booker Prize 수상자 Paul Beatty가 편집 한 "Hocum: African-American Humor의 선집" 은 흑인 미국인의 가장 재미있는 저술에 대한 해방적이고 편심 한 컬렉션을 제공합니다. 이 선집은 포괄적 인 컬렉션이 아니라 신뢰할 수있는 친구의 목소리로 지하 고전, 희귀 한 그루브 및시와 산문의 영원한 여름 잼을 특징으로하는 믹스 테이프 이야기입니다. 선집은 블루스, 힙합, 정치 연설 및 세계에서 가장 재미있는 라디오 설교를 병치하여 Tony Cade Bambara, Henry Dumas 및 Harriette Mullen의 미묘한 생각을 보여줍니다.

Hocum：アフリカ系アメリカ人ユーモアのアンソロジー現在の技術進歩の時代において、人類の生存を確保するためには、技術の進化の過程を研究し理解することが重要です。人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性は過大評価することはできません。これは、私たちの認識と経験を形作る上でのユーモアの役割を理解することに関しては特に当てはまります。「Hocum： An Anthology of African-American Humor」は、2016のブッカー賞受賞者ポール・ビーティによって編集され、黒人アメリカ人の最も面白い著作の解放的で風変わりなコレクションを提供しています。このアンソロジーは、単なる包括的なコレクションではなく、信頼できる友人によって声をかけられたミックステープの物語であり、アンダーグラウンドの古典、珍しい溝、詩と散文の時代を超越した夏のジャムを特徴としています。アンソロジーはブルース、ヒップホップ、政治的スピーチ、そして世界で最も面白いラジオの説教を並べ、トニー・ケイド・バンバラ、ヘンリー・デュマス、ハリエット・ミュレンなどの微妙なミューズを紹介している。

Haakum：非裔美國人幽默選集在當今的技術進步時代，研究和理解技術進化的過程對於確保人類生存至關重要。將現代知識的發展作為人類生存的基礎的技術過程視為個人範式的必要性和可能性再怎麼強調也不過分。在理解幽默在塑造我們的感知和經驗中的作用時，尤其如此。由2016布克獎得主保羅·比蒂（Paul Beatty）編輯的《霍庫姆：非裔美國人幽默選集》（Hawkum：Anthology of African American幽默選集）提供了美國黑人最有趣作品的解放和古怪收藏。這本選集不僅是一本全面的匯編，而且是一位值得信賴的朋友所表達的混音帶敘事，詩歌和散文中有地下經典，稀有凹槽和永恒的夏季果醬。選集將布魯斯，嘻哈，政治演講和世界上最有趣的廣播講道並列，展示了Tony Cade Bambar，Henry Dumas和Harriette Mullen等人的微妙反思。