The 2019-2020 school year was a time of great change and growth for our students, faculty, and staff at St. John’s College High School. As we continue to navigate the challenges of the ongoing COVID-19 pandemic, we remain committed to providing a safe and supportive learning environment that fosters academic excellence, personal development, and community engagement. Here are some highlights from the past year: Academic Achievements: Our students have achieved impressive results in various academic competitions and assessments, including the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme, Advanced Placement (AP) exams, and the SAT. We also saw significant improvements in our students’ performance on the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT). Student Life and Extracurricular Activities: We continued to offer a wide range of extracurricular activities, sports teams, and clubs that cater to diverse interests and passions. Our students participated in debate tournaments, math and science competitions, music and drama performances, and community service initiatives. Faculty Development: Our faculty members attended various professional development workshops and conferences to enhance their teaching skills and subject matter expertise. They also collaborated with colleagues across Canada to share best practices and innovative teaching strategies. Community Engagement: We strengthened our ties with local schools, community organizations, and universities to provide opportunities for our students to engage in experiential learning, mentorship, and volunteer work. Our students also participated in charity events, fundraisers, and environmental initiatives to promote social responsibility and civic engagement.

2019-2020 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников в средней школе колледжа Святого Иоанна. Продолжая ориентироваться в проблемах продолжающейся пандемии COVID-19, мы по-прежнему привержены обеспечению безопасной и поддерживающей среды обучения, способствующей академическому совершенству, личностному развитию и вовлечению сообщества. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Академические достижения: Наши студенты достигли впечатляющих результатов в различных академических конкурсах и оценках, включая программу диплома Международного бакалавриата (IB), экзамены Advanced Placement (AP) и SAT. Мы также увидели значительное улучшение успеваемости наших учеников на экзамене по грамотности в средней школе Онтарио (OSSLT). Студенческая жизнь и внеклассная деятельность: Мы продолжали предлагать широкий спектр внеклассных мероприятий, спортивных команд и клубов, которые обслуживают различные интересы и страсти. Наши студенты участвовали в дебатных турнирах, соревнованиях по математике и естественным наукам, музыкальных и драматических спектаклях, инициативах общественных работ. Развитие профессорско-преподавательского состава: Наши преподаватели посетили различные семинары и конференции по повышению квалификации, чтобы улучшить свои педагогические навыки и предметные знания. Они также сотрудничали с коллегами по всей Канаде, чтобы поделиться передовым опытом и инновационными стратегиями обучения. Вовлечение сообщества: Мы укрепили наши связи с местными школами, общественными организациями и университетами, чтобы предоставить нашим студентам возможность участвовать в экспериментальном обучении, наставничестве и волонтерской работе. Наши студенты также участвовали в благотворительных акциях, сборе средств и экологических инициативах, направленных на повышение социальной ответственности и гражданской активности.

L'année scolaire 2019-2020 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, professeurs et employés de l'école secondaire du Collège Saint-Jean. En continuant de nous concentrer sur les défis de la pandémie de COVID-19 en cours, nous demeurons déterminés à offrir un environnement d'apprentissage sûr et favorable qui favorise l'excellence scolaire, le développement personnel et l'engagement communautaire. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Réalisations académiques : Nos étudiants ont obtenu des résultats impressionnants dans divers concours et évaluations académiques, y compris le programme de baccalauréat international (IB), les examens de placement avancé (AP) et SAT. Nous avons également constaté une amélioration importante des résultats de nos élèves à l'examen d'alphabétisation de l'école secondaire de l'Ontario (OSSLT). Vie étudiante et activités extrascolaires : Nous avons continué à offrir un large éventail d'activités extrascolaires, d'équipes sportives et de clubs au service de divers intérêts et passions. Nos étudiants ont participé à des tournois de débat, des concours de mathématiques et de sciences naturelles, des spectacles musicaux et dramatiques, des initiatives de travaux publics. Perfectionnement du personnel enseignant : Nos enseignants ont assisté à divers ateliers et conférences de perfectionnement professionnel afin d'améliorer leurs compétences pédagogiques et leurs connaissances en la matière. Ils ont également collaboré avec des collègues de partout au Canada pour partager des pratiques exemplaires et des stratégies d'apprentissage novatrices. Engagement communautaire : Nous avons renforcé nos liens avec les écoles locales, les organismes communautaires et les universités afin d'offrir à nos étudiants la possibilité de participer à l'apprentissage expérimental, au mentorat et au bénévolat. Nos étudiants ont également participé à des actions caritatives, à des collectes de fonds et à des initiatives environnementales visant à accroître la responsabilité sociale et l'engagement civique.

el año escolar 2019-2020 fue un momento de gran cambio y crecimiento para nuestros estudiantes, profesores y empleados en la escuela secundaria St. John's College. Mientras seguimos navegando por los desafíos de la pandemia actual de COVID-19, seguimos comprometidos a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y solidario que promueva la excelencia académica, el desarrollo personal y la participación de la comunidad. Estos son algunos de los puntos más destacados del año pasado: Logros académicos: Nuestros estudiantes han logrado resultados impresionantes en diferentes concursos académicos y evaluaciones, incluyendo el programa de Diploma de Bachillerato Internacional (IB), Exámenes de Placento Avanzado (AP) y SAT. También hemos visto una mejora significativa en el rendimiento de nuestros estudiantes en el examen de alfabetización de Ontario High School (OSSLT). Vida estudiantil y actividades extraescolares: Continuamos ofreciendo una amplia gama de actividades extraescolares, equipos deportivos y clubes que atienden diferentes intereses y pasiones. Nuestros estudiantes participaron en torneos de debate, concursos de matemáticas y ciencias naturales, actuaciones musicales y dramáticas, iniciativas de obras públicas. Desarrollo del profesorado: Nuestros profesores han asistido a diferentes talleres y conferencias de perfeccionamiento para mejorar sus habilidades pedagógicas y conocimientos sustantivos. También han colaborado con colegas de todo Canadá para compartir buenas prácticas y estrategias de aprendizaje innovadoras. Involucrar a la comunidad: Hemos fortalecido nuestros vínculos con escuelas locales, organizaciones comunitarias y universidades para brindar a nuestros estudiantes la oportunidad de participar en el aprendizaje experimental, la mentoría y el trabajo voluntario. Nuestros estudiantes también participaron en acciones benéficas, recaudaciones de fondos e iniciativas ambientales dirigidas a aumentar la responsabilidad social y el compromiso cívico.

l'anno scolastico 2019-2020 è stato un momento di grande cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e dipendenti nella scuola secondaria del St. John College. Continuando a focalizzarci sulla continua pandemia COVID-19, rimaniamo impegnati a garantire un ambiente di apprendimento sicuro e sostenibile che promuova la perfezione accademica, lo sviluppo personale e l'inclusione della comunità. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: I risultati accademici: I nostri studenti hanno raggiunto risultati impressionanti in diversi concorsi e voti accademici, tra cui il programma di laurea del Diploma Internazionale (IB), gli esami Advanced Placement (AP) e SAT. Abbiamo anche visto un notevole miglioramento del rendimento dei nostri studenti all'esame di alfabetizzazione della scuola secondaria dell'Ecuador (OSSLT). Vita studentesca e attività extrascolastiche: Abbiamo continuato a offrire una vasta gamma di attività extrascolastiche, squadre sportive e club che offrono diversi interessi e passioni. I nostri studenti hanno partecipato a tornei di dibattito, gare di matematica e scienze, spettacoli musicali e drammatici, iniziative di lavori sociali. Sviluppo del personale docente: I nostri insegnanti hanno partecipato a vari seminari e conferenze di formazione per migliorare le loro competenze didattiche e le loro conoscenze. Hanno anche collaborato con colleghi di tutto il Canada per condividere le migliori pratiche e strategie di formazione innovative. Coinvolgere la comunità: Abbiamo rafforzato i nostri legami con le scuole locali, le organizzazioni sociali e le università per offrire ai nostri studenti la possibilità di partecipare a corsi sperimentali di formazione, orientamento e volontariato. I nostri studenti hanno anche partecipato a attività di beneficenza, raccolta fondi e iniziative ambientali per promuovere la responsabilità sociale e l'attività civile.

Das Schuljahr 2019-2020 war eine Zeit großer Veränderungen und des Wachstums für unsere Schüler, hrer und Mitarbeiter an der St. John's College High School. Bei der weiteren Bewältigung der Herausforderungen der anhaltenden COVID-19-Pandemie setzen wir uns weiterhin für eine sichere und unterstützende rnumgebung ein, die akademische Exzellenz, persönliche Entwicklung und Engagement in der Gemeinschaft fördert. Hier sind einige Highlights des letzten Jahres: Akademische istungen: Unsere Studenten haben beeindruckende Ergebnisse in einer Vielzahl von akademischen Wettbewerben und Bewertungen erzielt, darunter das International Baccalaureate (IB) Diploma Program, Advanced Placement (AP) und SAT-Prüfungen. Wir haben auch eine signifikante Verbesserung der istungen unserer Schüler in der Ontario High School Literacy Examination (OSSLT) gesehen. Studentenleben und außerschulische Aktivitäten: Wir haben weiterhin eine breite Palette von außerschulischen Aktivitäten, Sportmannschaften und Vereinen angeboten, die verschiedenen Interessen und idenschaften dienen. Unsere Schüler nahmen an Debattenturnieren, Wettbewerben in Mathematik und Naturwissenschaften, musikalischen und dramatischen Aufführungen und gemeinnützigen Initiativen teil. Entwicklung des hrpersonals: Unsere Dozenten haben verschiedene Seminare und Weiterbildungskonferenzen besucht, um ihre pädagogischen Fähigkeiten und Fachkenntnisse zu verbessern. e haben auch mit Kollegen in ganz Kanada zusammengearbeitet, um Best Practices und innovative rnstrategien auszutauschen. Engagement in der Gemeinschaft: Wir haben unsere Verbindungen zu lokalen Schulen, Gemeindeorganisationen und Universitäten gestärkt, um unseren Schülern die Möglichkeit zu geben, an experimentellem rnen, Mentoring und Freiwilligenarbeit teilzunehmen. Unsere Studenten haben auch an Wohltätigkeitsveranstaltungen, Spendenaktionen und Umweltinitiativen teilgenommen, die soziale Verantwortung und bürgerschaftliches Engagement fördern sollen.

''

2019-2020 öğretim yılı, St. John's College Lisesi'ndeki öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. Devam eden COVID-19 pandemisinin zorluklarını yönetmeye devam ederken, akademik mükemmelliği, kişisel gelişimi ve toplum katılımını teşvik eden güvenli ve destekleyici bir öğrenme ortamı sağlamaya kararlıyız. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Akademik Başarı: Öğrencilerimiz Uluslararası Bakalorya (IB) Diploma Programı, İleri Yerleştirme (AP) sınavları ve SAT'ler de dahil olmak üzere çeşitli akademik yarışmalarda ve değerlendirmelerde etkileyici sonuçlar elde ettiler. Ayrıca öğrencilerimizin Ontario Ortaokul Okuryazarlık Sınavı (OSSLT) performansında önemli bir iyileşme gördük. Öğrenci hayatı ve ders dışı etkinlikler: Çeşitli ilgi alanlarına ve tutkulara hitap eden çok çeşitli ders dışı etkinlikler, spor takımları ve kulüpler sunmaya devam ettik. Öğrencilerimiz tartışma turnuvalarına, matematik ve bilim yarışmalarına, müzikal ve dramatik performanslara ve toplum hizmeti girişimlerine katıldı. Fakülte gelişimi: Fakültemiz öğretim becerilerini ve konu bilgilerini geliştirmek için çeşitli mesleki gelişim seminerlerine ve konferanslarına katıldı. Ayrıca, en iyi uygulamaları ve yenilikçi eğitim stratejilerini paylaşmak için Kanada'daki meslektaşlarıyla işbirliği yaptılar. Topluluk katılımı: Öğrencilerimize deneyimsel öğrenme, mentorluk ve gönüllü çalışmalara katılma fırsatları sağlamak için yerel okullar, topluluk kuruluşları ve üniversitelerle olan bağlantılarımızı güçlendirdik. Öğrencilerimiz ayrıca sosyal sorumluluk ve sivil katılımı arttırmayı amaçlayan yardım etkinliklerine, bağış toplama ve çevresel girişimlere katıldı.

كان العام الدراسي 2019-2020 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في مدرسة سانت جون كوليدج الثانوية. بينما نواصل التغلب على تحديات جائحة COVID-19 المستمرة، نظل ملتزمين بتوفير بيئة تعليمية آمنة وداعمة تعزز التميز الأكاديمي والتنمية الشخصية والمشاركة المجتمعية. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: الإنجاز الأكاديمي: حقق طلابنا نتائج رائعة في مختلف المسابقات والتقييمات الأكاديمية، بما في ذلك برنامج دبلوم البكالوريا الدولي (IB) وامتحانات التنسيب المتقدم (AP) واختبارات SAT. شهدنا أيضًا تحسنًا كبيرًا في أداء طلابنا في امتحان محو الأمية في مدرسة أونتاريو الثانوية (OSSLT). الحياة الطلابية والأنشطة اللامنهجية: واصلنا تقديم مجموعة واسعة من الأنشطة اللامنهجية والفرق الرياضية والنوادي التي تلبي مجموعة متنوعة من الاهتمامات والشغف. شارك طلابنا في بطولات المناظرة ومسابقات الرياضيات والعلوم والعروض الموسيقية والدرامية ومبادرات خدمة المجتمع. تطوير أعضاء هيئة التدريس: حضرت هيئة التدريس لدينا ندوات ومؤتمرات مختلفة للتطوير المهني لتحسين مهاراتهم التعليمية ومعرفتهم بالموضوع. كما تعاونوا مع زملائهم في جميع أنحاء كندا لتبادل أفضل الممارسات واستراتيجيات التدريب المبتكرة. المشاركة المجتمعية: لقد عززنا روابطنا مع المدارس المحلية والمنظمات المجتمعية والجامعات لتوفير الفرص لطلابنا للمشاركة في التعلم التجريبي والتوجيه والعمل التطوعي. شارك طلابنا أيضًا في الأحداث الخيرية وجمع التبرعات والمبادرات البيئية التي تهدف إلى زيادة المسؤولية الاجتماعية والمشاركة المدنية.