The first story follows the life of Camoes, a 16th-century Portuguese poet who is banished from his homeland due to his forbidden love for the future bride of the throne successor. The second story follows a 20th-century radio operator whose life eerily parallels that of Camoes. As the reader delves deeper into the novel, they begin to question whether the radio operator is a reincarnation of the poet or simply a product of his nightmarish dreams. The Plot Unfolds The story begins in the 16th century with Camoes, a young poet who has fallen in love with the future bride of the throne successor. However, their love is forbidden, and Camoes is sentenced to be banished from his homeland. He sets sail for China, where he spends years studying the art of poetry and the evolution of technology.

Первая история рассказывает о жизни Камоэнса, португальского поэта XVI века, который изгнан со своей родины из-за своей запретной любви к будущей невесте престолонаследника. Вторая история рассказывает о радистке XX века, чья жизнь жутко похожа на жизнь Камоэса. По мере того, как читатель углубляется в роман, начинают задаваться вопросом, является ли радист реинкарнацией поэта или просто продуктом его кошмарных мечтаний. Сюжет разворачивается История начинается в XVI веке с Камоэнса, молодого поэта, влюбившегося в будущую невесту престолонаследника. Однако их любовь запрещена, и Камоэса приговаривают к изгнанию с родины. Он отправляется в плавание в Китай, где проводит годы, изучая искусство поэзии и эволюцию технологий.

La première histoire raconte la vie de Camoens, un poète portugais du XVIe siècle qui a été expulsé de sa patrie en raison de son amour interdit pour la future fiancée du successeur. La deuxième histoire parle d'une radio du XXe siècle dont la vie ressemble terriblement à celle de Camos. Alors que le lecteur s'enfonce dans le roman, on commence à se demander si l'opérateur radio est la réincarnation du poète ou simplement le produit de ses rêves cauchemardesques. L'histoire commence au XVI siècle avec Camoens, un jeune poète amoureux de la future fiancée du successeur. Mais leur amour est interdit et Camos est condamné à l'expulsion de sa patrie. Il part en voyage en Chine où il passe des années à étudier l'art de la poésie et l'évolution de la technologie.

La primera historia cuenta la vida de Camoens, un poeta portugués del siglo XVI que es expulsado de su patria debido a su amor prohibido por la futura novia del heredero al trono. La segunda historia cuenta la historia de un radioperiodista del siglo XX cuya vida es terriblemente parecida a la de Camoyes. A medida que el lector profundiza en la novela, comienzan a preguntarse si el radista es la reencarnación del poeta o simplemente el producto de sus sueños de pesadilla. La trama se desarrolla La historia comienza en el siglo XVI con Camoens, un joven poeta que se enamoró de la futura novia del heredero. n embargo, su amor está prohibido y Camoesa es sentenciado al exilio de su patria. Zarpa a China, donde pasa estudiando el arte de la poesía y la evolución de la tecnología.

A primeira história conta a vida de Camoense, um poeta português do século XVI que foi expulso de sua terra natal devido ao seu amor proibido pela futura noiva do sucessor. A segunda história é sobre uma mulher do século XX cuja vida é muito parecida com a de Kamoes. À medida que o leitor se aprofunda no romance, começa a perguntar-se se o rádio é uma reencarnação do poeta ou apenas um produto de seus sonhos pesadelos. A história começa no século XVI com Camoense, um jovem poeta apaixonado pela futura noiva do trono. No entanto, seu amor é proibido, e Kamoesa é condenado a ser expulso de sua terra natal. Ele viaja para a China, onde passa anos estudando a arte da poesia e a evolução da tecnologia.

Die erste Geschichte erzählt das ben von Camões, einem portugiesischen Dichter des 16. Jahrhunderts, der wegen seiner verbotenen Liebe zur zukünftigen Braut des Thronfolgers aus seiner Heimat vertrieben wurde. Die zweite Geschichte erzählt von einem Funker des 20. Jahrhunderts, dessen ben dem von Kamoes unheimlich ähnlich ist. Während der ser tiefer in den Roman eintaucht, beginnt er sich zu fragen, ob der Funker die Reinkarnation des Dichters oder nur das Produkt seiner alptraumhaften Träume ist. Die Geschichte beginnt im 16. Jahrhundert mit Kamões, einem jungen Dichter, der sich in die zukünftige Braut eines Thronfolgers verliebt hat. Ihre Liebe ist jedoch verboten, und Kamoes wird zum Exil aus seiner Heimat verurteilt. Er sticht nach China, wo er jahrelang die Kunst der Poesie und die Entwicklung der Technologie studiert.

הסיפור הראשון עוקב אחר חייו של קאמואס, משורר פורטוגזי בן המאה ה-16, שגורש ממולדתו בשל אהבתו האסורה לכלתו העתידית של יורש העצר. הסיפור השני מספר על מפעיל רדיו של המאה ה-20, שחייו דומים מאוד לחייו של קאמוס. כאשר הקורא מתעמק ברומן, הוא מתחיל לתהות אם מפעיל הרדיו הוא גלגול הנשמות של המשורר או פשוט תוצר של חלומות הבלהות שלו. הסיפור מתחיל במאה ה-16 עם קאמואס, משורר צעיר שהתאהב בכלתו העתידית של יורש העצר. עם זאת, אהבתם אסורה, וקאמוס נידון לגלות ממולדתו. הוא מפליג לסין, שם הוא מבלה שנים בחקר אמנות השירה והאבולוציה של הטכנולוגיה.''

İlk hikaye, tahtın varisinin gelecekteki gelini için yasak aşkı nedeniyle anavatanından kovulan 16. yüzyıl Portekizli bir şair olan Camões'in hayatını takip ediyor. İkinci hikaye, hayatı Camoes'un hayatına çok benzeyen 20. yüzyılın bir radyo operatörünü anlatıyor. Okuyucu romanın içine girdiğinde, radyo operatörünün şairin reenkarnasyonu mu yoksa sadece kabus hayallerinin bir ürünü mü olduğunu merak etmeye başlar. Hikaye, 16. yüzyılda, tahtın varisinin gelecekteki gelinine aşık olan genç bir şair olan Camões ile başlar. Ancak, aşkları yasaktır ve Kamoes anavatanından sürgüne mahkum edilir. Çin'e yelken açar ve orada yıllarını şiir sanatı ve teknolojinin evrimi üzerine çalışarak geçirir.

القصة الأولى تتبع حياة كامويس، وهو شاعر برتغالي من القرن السادس عشر طُرد من وطنه بسبب حبه المحظور للعروس المستقبلية لوريث العرش. تحكي القصة الثانية عن مشغل راديو في القرن العشرين، تشبه حياته بشكل رهيب حياة كامو. بينما يتعمق القارئ في الرواية، يبدأ المرء في التساؤل عما إذا كان مشغل الراديو هو تناسخ الشاعر أم أنه مجرد نتاج لأحلامه الكابوسية. تتكشف الحبكة تبدأ القصة في القرن السادس عشر مع كامويس، الشاعر الشاب الذي وقع في حب العروس المستقبلية لوريث العرش. ومع ذلك، فإن حبهم ممنوع، وحُكم على كامو بالنفي من وطنه. يبحر إلى الصين، حيث يقضي سنوات في دراسة فن الشعر وتطور التكنولوجيا.

最初の物語は、王位継承者の将来の花嫁への彼の禁断の愛のために彼の故郷から追放されている16世紀のポルトガルの詩人カモエスの人生を追っています。第2話では、20世紀の無線オペレーターの生活はカモスの生活と酷似している。読者が小説を掘り下げるにつれて、無線オペレーターが詩人の生まれ変わりなのか、単に悪夢の産物なのか疑問に思うようになります。プロットが展開物語は、王位継承者の将来の花嫁に恋をした若い詩人カモイスで16世紀に始まります。しかし、二人の愛は禁じられており、賀茂は故郷から追放される。彼は中国に向けて出航し、詩の芸術と技術の進化を何も研究している。