The book "Het Reservaat" by Ward Ruyslinck is a renowned and thought-provoking novel that has become a classic in Dutch literature. The story revolves around the main character, Basile Jonas, a white elephant in a gray herd, who embodies the idealistic and sensitive type of person that stands up against the collectivized utilitarian society. The novel explores the theme of technology evolution and its impact on humanity, highlighting the need for individuals to develop their own personal paradigm for understanding and adapting to the technological process of modern knowledge. The plot begins with the introduction of Basile Jonas, a young man who is struggling to find his place in a world dominated by the pursuit of profit and efficiency. He is an outsider, a "homo mollis" as Ruyslinck calls him, who is constantly pushed aside and marginalized by the harsh and unforgiving society.

Книга «Het Reservaat» Уорда Рюйслинка - известный и заставляющий задуматься роман, ставший классикой нидерландской литературы. История вращается вокруг главного героя, Базиле Джонаса, белого слона в сером стаде, который воплощает идеалистический и чувствительный тип человека, который выступает против коллективизированного утилитарного общества. Роман исследует тему эволюции технологий и её влияния на человечество, подчеркивая необходимость развития индивидуумами собственной личностной парадигмы понимания и адаптации к технологическому процессу современных знаний. Сюжет начинается с введения Базиле Джонаса, молодого человека, который изо всех сил пытается найти своё место в мире, где доминирует стремление к прибыли и эффективности. Он аутсайдер, «homo mollis», как его называет Рюйслинк, которого постоянно оттесняет и маргинализирует суровое и неумолимое общество.

livre « Het Reservaat » de Ward Ruislinka est un roman célèbre et réfléchi qui est devenu un classique de la littérature néerlandaise. L'histoire tourne autour du personnage principal, Basile Jonas, un éléphant blanc dans un troupeau gris qui incarne un type d'homme idéaliste et sensible qui s'oppose à une société utilitaire collective. roman explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité, soulignant la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel de compréhension et d'adaptation au processus technologique du savoir moderne. L'histoire commence par l'introduction de Basile Jonas, un jeune homme qui a du mal à trouver sa place dans un monde dominé par le profit et l'efficacité. C'est un outsider, un « homo mollis », comme l'appelle Ruislink, qui est constamment repoussé et marginalisé par une société dure et inexorable.

libro «Het Reservaat», de Ward Ruislink, es un libro famoso y que hace pensar en una novela que se ha convertido en un clásico de la literatura neerlandesa. La historia gira en torno al protagonista, Basile Jonas, un elefante blanco en una manada gris que encarna a un tipo idealista y sensible de hombre que se opone a una sociedad utilitaria colectivizada. La novela explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, destacando la necesidad de que los individuos desarrollen su propio paradigma personal de comprensión y adaptación al proceso tecnológico del conocimiento moderno. La trama comienza con la introducción de Basile Jonas, un joven que lucha por encontrar su lugar en un mundo dominado por el afán de lucro y eficiencia. Es un forastero, un «homo mollis», como lo llama Ruislink, que es constantemente empujado y marginado por una sociedad dura e inexorable.

O livro «Het Reservaat», de Ward Ryyslink, é um romance famoso e que se tornou um clássico da literatura holandesa. A história gira em torno do protagonista, Basile Jonas, um elefante branco num rebanho cinzento que encarna um tipo idealista e sensível que se opõe a uma sociedade reciclável coletiva. O romance explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade, enfatizando a necessidade de os indivíduos desenvolverem seu próprio paradigma pessoal de compreensão e adaptação ao processo tecnológico do conhecimento moderno. A história começa com a introdução de Basile Jonas, um jovem que se esforça para encontrar o seu lugar num mundo dominado pela busca de lucro e eficiência. Ele é um outsider, «homo mollis», como é chamado Ruislink, que é constantemente afastado e marginalizado por uma sociedade dura e inexorável.

Das Buch „Het Reservaat“ von Ward Ruislink ist ein bekannter und zum Nachdenken anregender Roman, der zu einem Klassiker der niederländischen Literatur geworden ist. Die Geschichte dreht sich um den Protagonisten Basile Jonas, einen weißen Elefanten in grauer Herde, der den idealistischen und sensiblen Typus des Menschen verkörpert, der sich der kollektivierten utilitaristischen Gesellschaft widersetzt. Der Roman untersucht die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit und betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihr eigenes persönliches Paradigma des Verständnisses und der Anpassung an den technologischen Prozess des modernen Wissens entwickeln. Die Handlung beginnt mit einer Einführung von Basile Jonas, einem jungen Mann, der darum kämpft, seinen Platz in einer Welt zu finden, die vom Streben nach Profit und Effizienz dominiert wird. Er ist der Außenseiter, der „Homo mollis“, wie Ruislink ihn nennt, der von der harten und unerbittlichen Gesellschaft ständig zurückgedrängt und ausgegrenzt wird.

''

Ward Ruislink'in "Het Reservaat'adlı kitabı, Hollanda edebiyatının bir klasiği haline gelen ünlü ve düşündürücü bir romandır. Hikaye, kolektifleştirilmiş faydacı bir topluma karşı çıkan idealist ve hassas bir insanı temsil eden gri bir sürüde beyaz bir fil olan Basile Jonas'ın etrafında dönüyor. Roman, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi konusunu araştırıyor ve bireylerin modern bilginin teknolojik sürecine kendi kişisel anlayış ve adaptasyon paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor. Arsa, kâr ve verimlilik arzusunun egemen olduğu bir dünyada yerini bulmak için mücadele eden genç bir adam olan Basile Jonas'ın tanıtımıyla başlar. O bir yabancı, "homo mollis", Ruislink'in dediği gibi, sürekli olarak kenara itilen ve sert ve affedici olmayan bir toplum tarafından marjinalleştirilen.

كتاب وارد رويسلينك "Het Reservaat'هي رواية مشهورة ومثيرة للتفكير أصبحت من كلاسيكيات الأدب الهولندي. تدور القصة حول بطل الرواية، باسيل جوناس، وهو فيل أبيض في قطيع رمادي يجسد نوعًا مثاليًا وحساسًا من الأشخاص الذين يعارضون مجتمعًا نفعيًا جماعيًا. تستكشف الرواية موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، مع التأكيد على حاجة الأفراد إلى تطوير نموذجهم الشخصي للفهم والتكيف مع العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تبدأ الحبكة بإدخال بازيل جوناس، الشاب الذي يكافح من أجل العثور على مكانه في عالم تهيمن عليه الرغبة في الربح والكفاءة. إنه غريب، "homo mollis'، كما يسميه Ruislink، والذي يتم تهميشه وتهميشه باستمرار من قبل مجتمع قاسي لا يرحم.