He takes care of the bookings, runs the store, and manages the finances, all while avoiding the sea sickness that plagues him during the charter boat trips. His childhood friend, Sara Sweeney, returns to their hometown of Second Chance Bay, seeking a fresh start after a painful breakup in the city. With the only doctor in town retiring, Sara convinces her friend Caroline to join her in providing medical care to the community. As Sara and Caroline settle into their new lives, Matt finds himself torn between his lingering feelings for Sara and the fear of losing her again. Despite his reluctance, he agrees to help Sara with her plan to revitalize the local healthcare system, hoping to win her heart back. However, as they work together, Matt realizes that he must first understand the evolution of technology and its impact on modern knowledge to truly connect with Sara and convince her that he is the right partner for her.

Он заботится о бронировании, управляет магазином и управляет финансами, избегая морской болезни, которая поражает его во время чартерных морских поездок. Его подруга детства, Сара Суини, возвращается в их родной город бухту Второй Шанс, ища новое начало после болезненного расставания в городе. Когда единственный врач в городе уходит на пенсию, Сара убеждает свою подругу Кэролайн присоединиться к ней в оказании медицинской помощи сообществу. Когда Сара и Кэролайн осваиваются в своей новой жизни, Мэтт оказывается разрывающимся между своими затяжными чувствами к Саре и страхом потерять её снова. Несмотря на своё нежелание, он соглашается помочь Саре с её планом по оживлению местной системы здравоохранения, надеясь вернуть ей сердце. Однако, когда они работают вместе, Мэтт понимает, что он должен сначала понять эволюцию технологии и её влияние на современные знания, чтобы по-настоящему соединиться с Сарой и убедить её, что он правильный партнёр для неё.

Il s'occupe des réservations, gère le magasin et gère les finances en évitant la maladie de la mer qui l'afflige lors de voyages en mer charter. Son amie d'enfance, Sarah Sweeney, retourne dans leur ville natale, la baie de la Seconde Chance, à la recherche d'un nouveau départ après une rupture douloureuse dans la ville. Lorsque le seul médecin de la ville prend sa retraite, Sarah convainc son amie Caroline de se joindre à elle pour fournir des soins de santé à la communauté. Quand Sarah et Caroline maîtrisent leur nouvelle vie, Matt se retrouve déchiré entre ses sentiments prolongés pour Sarah et la peur de la perdre à nouveau. Malgré ses réticences, il accepte d'aider Sarah avec son plan pour revitaliser le système de santé local, en espérant lui rendre le cœur. Mais quand ils travaillent ensemble, Matt comprend qu'il doit d'abord comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes pour vraiment se connecter à Sarah et la convaincre qu'il est le bon partenaire pour elle.

Se encarga de las reservas, gestiona la tienda y gestiona las finanzas, evitando la enfermedad marina que le aqueja durante los viajes marítimos chárter. Su amiga de la infancia, Sara Sweeney, regresa a su ciudad natal, la Bahía de la Segunda Oportunidad, en busca de un nuevo comienzo tras una dolorosa separación en la ciudad. Cuando el único médico de la ciudad se retira, Sarah convence a su amiga Caroline para que se una a ella en la prestación de atención médica a la comunidad. Cuando Sarah y Caroline dominan su nueva vida, Matt se encuentra rompiendo entre sus prolongados sentimientos por Sarah y el miedo de perderla de nuevo. A pesar de sus reticencias, acepta ayudar a Sara con su plan para revitalizar el sistema de salud local, con la esperanza de recuperar su corazón. n embargo, cuando trabajan juntos, Matt se da cuenta de que primero debe entender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno para conectarse realmente con Sarah y convencerla de que es la pareja adecuada para ella.

Ele cuida da reserva, administra a loja e gerencia as finanças, evitando a doença do mar que o atinge durante as viagens marítimas. A sua amiga de infância, Sarah Sweeney, está de volta à sua cidade natal, a Segunda Oportunidade, procurando um novo começo após a dolorosa separação da cidade. Quando o único médico da cidade se aposenta, Sarah convence a amiga Caroline a juntar-se a ela para prestar assistência médica à comunidade. Quando Sarah e Caroline aprendem com a sua nova vida, Matt encontra-se entre os seus sentimentos prolongados por Sarah e o medo de perdê-la novamente. Apesar da sua relutância, ele concorda em ajudar Sarah com o seu plano de reanimar o sistema de saúde local, na esperança de lhe devolver o coração. No entanto, quando trabalham juntos, Matt sabe que deve primeiro compreender a evolução da tecnologia e os seus efeitos no conhecimento moderno, para realmente se conectar com a Sarah e convencê-la de que ele é o parceiro certo para ela.

prende cura della prenotazione, gestisce il negozio e gestisce la finanza evitando il mal di mare che lo colpisce durante i viaggi navali charter. La sua amica d'infanzia, Sarah Sweeney, torna nella loro città natale, la Seconda Chance Bay, cercando un nuovo inizio dopo la dolorosa rottura in città. Quando l'unico medico della città va in pensione, Sarah convince la sua amica Caroline a unirsi a lei per fornire cure mediche alla comunità. Quando Sarah e Caroline imparano la loro nuova vita, Matt si ritrova a separarsi tra i suoi sentimenti prolungati per Sara e la paura di perderla di nuovo. Nonostante la sua riluttanza, accetta di aiutare Sara con il suo piano per rilanciare il sistema sanitario locale, sperando di riaverle il cuore. Ma quando lavorano insieme, Matt capisce che deve prima capire l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle conoscenze moderne per connettersi davvero con Sarah e convincerla che è il partner giusto per lei.

Er kümmert sich um die Buchung, betreibt das Geschäft und verwaltet die Finanzen, um die Seekrankheit zu vermeiden, die ihn bei Charterreisen auf See betrifft. Seine Jugendfreundin Sarah Sweeney kehrt in ihre Heimatstadt Second Chance Bay zurück und sucht nach einer schmerzhaften Trennung in der Stadt einen Neuanfang. Als der einzige Arzt in der Stadt in den Ruhestand geht, überzeugt Sarah ihre Freundin Caroline, sich ihr anzuschließen, um der Gemeinschaft medizinische Hilfe zu leisten. Als Sarah und Caroline ihr neues ben meistern, ist Matt hin- und hergerissen zwischen seinen anhaltenden Gefühlen für Sarah und der Angst, sie wieder zu verlieren. Trotz seiner Zurückhaltung willigt er ein, Sarah bei ihrem Plan zur Wiederbelebung des lokalen Gesundheitssystems zu helfen, in der Hoffnung, ihr Herz zurückzugewinnen. Als sie jedoch zusammenarbeiten, erkennt Matt, dass er zuerst die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen verstehen muss, um sich wirklich mit Sarah zu verbinden und sie davon zu überzeugen, dass er der richtige Partner für sie ist.

Dba o rezerwacje, prowadzi sklep i zarządza finansami, unikając choroby morskiej, która dotyka go podczas czarterowych wycieczek morskich. Jego przyjaciółka z dzieciństwa, Sarah Sweeney, wraca do rodzinnego miasta Second Chance Bay, szukając nowego początku po bolesnym rozstaniu w mieście. Kiedy jedyny lekarz w mieście odchodzi na emeryturę, Sarah przekonuje swoją przyjaciółkę Caroline, aby dołączyła do niej, zapewniając opiekę medyczną społeczności. Kiedy Sarah i Caroline osiedlają się w swoim nowym życiu, Matt odnajduje się rozdarty między jego uczuciami do Sary i strachem przed jej utratą ponownie. Pomimo niechęci, zgadza się pomóc Sarze w jej planie rewitalizacji lokalnego systemu opieki zdrowotnej, mając nadzieję na powrót jej serca. Jednak kiedy pracują razem, Matt zdaje sobie sprawę, że musi najpierw zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na nowoczesną wiedzę, aby naprawdę połączyć się z Sarą i przekonać ją, że jest dla niej właściwym partnerem.

הוא דואג להזמנות, מנהל את החנות ומנהל את הכספים, חבר הילדות שלו, שרה סוויני, חוזר לעיר הולדתו של מפרץ צ 'אנס השני, מחפש התחלה חדשה אחרי פרידה כואבת בעיר. כשהרופא היחיד בעיר פורש, שרה משכנעת את חברתה קרוליין להצטרף אליה במתן טיפול רפואי לקהילה. כאשר שרה וקרוליין מתיישבים בחייהם החדשים, מאט מוצא את עצמו קרוע בין רגשותיו המתמשכים כלפי שרה והפחד לאבד אותה שוב. למרות חוסר רצונו, הוא מסכים לעזור לשרה עם תוכניתה להחיות מחדש את מערכת הבריאות המקומית, בתקווה להחזיר את לבה. עם זאת, כאשר הם עובדים יחד, מאט מבין שהוא חייב להבין תחילה את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על הידע המודרני על מנת באמת להתחבר עם שרה ולשכנע אותה שהוא השותף המתאים לה.''

Rezervasyonlarla ilgilenir, mağazayı işletir ve finansmanı yönetir, kiralanan deniz gezileri sırasında onu etkileyen deniz tutmasından kaçınır. Çocukluk arkadaşı Sarah Sweeney, şehirde acı verici bir ayrılıktan sonra yeni bir başlangıç arayan memleketleri Second Chance Bay'e geri döner. Kasabadaki tek doktor emekli olduğunda, Sarah arkadaşı Caroline'ı topluma tıbbi bakım sağlamada ona katılmaya ikna eder. Sarah ve Caroline yeni hayatlarına yerleştiklerinde, Matt kendini Sarah için kalan duyguları ve onu tekrar kaybetme korkusu arasında parçalanmış bulur. İsteksizliğine rağmen, kalbini geri getirmeyi umarak yerel sağlık sistemini canlandırma planında Sarah'a yardım etmeyi kabul eder. Ancak, birlikte çalıştıklarında Matt, Sarah ile gerçekten bağlantı kurmak ve onu onun için doğru ortak olduğuna ikna etmek için önce teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlaması gerektiğini fark eder.

يعتني بالحجوزات ويدير المتجر ويدير الشؤون المالية، متجنبًا دوار البحر الذي يصيب أثناء الرحلات البحرية المستأجرة. تعود صديقة طفولته، سارة سويني، إلى مسقط رأسهم في Second Chance Bay، بحثًا عن بداية جديدة بعد انفصال مؤلم في المدينة. عندما تتقاعد الطبيبة الوحيدة في المدينة، تقنع سارة صديقتها كارولين بالانضمام إليها في تقديم الرعاية الطبية للمجتمع. عندما تستقر سارة وكارولين في حياتهما الجديدة، يجد مات نفسه ممزقًا بين مشاعره المستمرة تجاه سارة والخوف من فقدانها مرة أخرى. على الرغم من إحجامه، وافق على مساعدة سارة في خطتها لتنشيط نظام الرعاية الصحية المحلي، على أمل إعادة قلبها. ومع ذلك، عندما يعملان معًا، يدرك مات أنه يجب عليه أولاً فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة من أجل التواصل حقًا مع سارة وإقناعها بأنه الشريك المناسب لها.

그는 전세 해상 여행 중에 그를 괴롭히는 바다병을 피하면서 예약을 관리하고 상점을 운영하며 재정을 관리합니다. 그의 어린 시절 친구 인 Sarah Sweeney는 고향 인 Second Chance Bay로 돌아와 도시에서 고통스러운 해체 후 새로운 시작을 찾고 있습니다. 마을의 유일한 의사가 은퇴하면 Sarah는 친구 Caroline이 지역 사회에 의료 서비스를 제공하는 데 동참하도록 설득합니다. 사라와 캐롤라인이 새로운 삶에 정착했을 때, 매트는 사라에 대한 그의 감정과 그녀를 다시 잃을 까봐 두려움 사이에서 찢어졌습니다. 그의 꺼려에도 불구하고, 그는 사라가 자신의 마음을 돌려주기를 희망하면서 지역 건강 관리 시스템을 활성화하려는 계획을 세우도록 도와주 그러나 Matt는 함께 일할 때 Sarah와 진정으로 연결하고 자신에게 올바른 파트너임을 확신시키기 위해 먼저 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향을 이해해야한다는 것을 알고 있습니다.

彼は予約の世話をし、店を運営し、財政を管理し、チャーター海上旅行中に彼を苦しめる船酔いを避けます。彼の幼なじみであるサラ・スウィーニーは、故郷のセカンドチャンス・ベイに戻り、街で痛みを伴う別れの後、新しい始まりを探します。町で唯一の医師が引退すると、サラは友人のキャロラインを説得して、地域社会に医療を提供することに参加させた。サラとキャロラインが新しい生活に落ち着くと、マットはサラへの長引く感情と、再びサラを失う恐れの間に引き裂かれます。サラは不本意ながらも、地元の医療制度を活性化させる計画でサラを助けることに同意し、彼女の心を取り戻すことを望んでいる。しかし、彼らが協力するとき、マットは、彼が本当にサラと接続し、彼が彼女のための適切なパートナーであることを彼女に納得させるために、技術の進化と現代の知識への影響を最初に理解しなければならないことに気づきます。

他負責預訂，經營商店並管理財務狀況，避免在包機海上旅行中困擾他的海上疾病。他兒時的朋友莎拉·斯威尼（Sarah Sweeney）回到家鄉第二機會灣（Cove Second Chance），在經歷了痛苦的城市分手後尋求新的開端。當鎮上唯一的醫生退休時，莎拉說服她的朋友卡羅琳（Caroline）和她一起為社區提供醫療服務。當莎拉（Sarah）和卡羅琳（Caroline）掌握新生活時，馬特（Matt）發現自己在對莎拉（Sarah）的揮之不去的感情與再次失去她的恐懼之間掙紮。盡管他不願意，但他還是同意幫助莎拉（Sarah）振興當地醫療保健系統的計劃，希望能讓她恢復活力。但是，當他們一起工作時，馬特意識到他必須首先了解技術的演變及其對現代知識的影響，以便真正與莎拉建立聯系，並說服她他是她的正確伴侶。