For Lance Brewer, the local biker and self-proclaimed protector of the town, justice is delivered with a fist and a wink. But for Katie Brighton, the determined and ambitious sheriff, justice is about upholding the law and bringing order to the chaotic community. Their conflicting views on justice collide when Katie secures the budget for a three-man police force, hoping to bring stability and security to the town. However, Lance sees this as an affront to his authority and takes matters into his own hands, causing more harm than good.

Для Лэнса Брюэра, местного байкера и самопровозглашенного защитника города, правосудие доставляется кулаком и подмигиванием. Но для Кэти Брайтон, решительного и амбициозного шерифа, справедливость - это соблюдение закона и наведение порядка в хаотичном сообществе. Их противоречивые взгляды на правосудие сталкиваются, когда Кэти обеспечивает бюджет полиции из трёх человек, надеясь принести стабильность и безопасность в город. Однако Лэнс видит в этом оскорбление своего авторитета и берёт дело в свои руки, нанося больше вреда, чем пользы.

Pour Lance Brewer, motard local et défenseur autoproclamé de la ville, la justice est livrée avec un poing et un clin d'oeil. Mais pour Kathy Brighton, un shérif déterminé et ambitieux, la justice est le respect de la loi et le maintien de l'ordre dans une communauté chaotique. urs opinions contradictoires sur la justice se heurtent quand Kathy fournit un budget à la police de trois personnes, espérant apporter stabilité et sécurité à la ville. Mais Lance y voit une insulte à son autorité et prend les choses en main, faisant plus de mal que de bien.

Para Lance Brewer, un ciclista local y autoproclamado defensor de la ciudad, la justicia se entrega con un puño y un guiño. Pero para Katie Brighton, una sheriff decidida y ambiciosa, la justicia es cumplir la ley y poner orden en una comunidad caótica. Sus opiniones contradictorias sobre la justicia se enfrentan cuando Katie proporciona un presupuesto de tres policías, con la esperanza de traer estabilidad y seguridad a la ciudad. n embargo, Lance lo ve como un insulto a su autoridad y toma el asunto en sus propias manos, haciendo más daño que bien.

Per Lance Brewer, motociclista locale e autoproclamato difensore della città, la giustizia viene consegnata con un pugno e un occhiolino. Ma per Katie Brighton, uno sceriffo deciso e ambizioso, la giustizia è rispettare la legge e mettere ordine in una comunità caotica. loro opinioni contrastanti sulla giustizia si scontrano quando Katie fornisce un budget di tre uomini alla polizia, sperando di portare stabilità e sicurezza in città. Ma Lance lo vede come un insulto alla sua autorità e prende in mano il caso, facendo più male che bene.

Für Lance Brewer, ortsansässiger Biker und selbsternannter Beschützer der Stadt, wird mit Faust und Augenzwinkern Gerechtigkeit widerfahren. Aber für Katie Brighton, die entschlossene und ehrgeizige Sheriffin, geht es bei Gerechtigkeit darum, sich an das Gesetz zu halten und Ordnung in eine chaotische Gemeinschaft zu bringen. Ihre widersprüchlichen Ansichten über Gerechtigkeit kollidieren, als Katie ein dreiköpfiges Polizeibudget zur Verfügung stellt, in der Hoffnung, Stabilität und cherheit in die Stadt zu bringen. Lance sieht darin jedoch eine Beleidigung seiner Autorität und nimmt die Sache selbst in die Hand, indem er mehr schadet als nützt.

''

Yerel bir bisikletçi ve kendini şehrin koruyucusu ilan eden Lance Brewer için, adalet bir yumruk ve bir göz kırpmayla teslim edilir. Ancak kararlı ve hırslı bir şerif olan Kathy Brighton için adalet, yasaları uygulamak ve kaotik toplumu temizlemekle ilgilidir. Adalet konusundaki çelişkili görüşleri, Katie şehre istikrar ve güvenlik getirmeyi umarak üç kişilik bir polis bütçesi sağladığında çarpışıyor. Bununla birlikte, Lance bunu otoritesine bir hakaret olarak görüyor ve meseleyi kendi ellerine alıyor, iyiden daha fazla zarar veriyor.

對於當地騎自行車的人和自稱為城市捍衛者的蘭斯·布魯爾（Lance Brewer）來說，正義是通過拳頭和眨眼來實現的。但對於堅定的雄心勃勃的警長凱蒂·布萊頓來說，正義是遵守法律，在混亂的社區中恢復秩序。當凱蒂（Katie）提供三人制警察預算時，他們對正義的觀點相互矛盾，希望為這座城市帶來穩定和安全。但是，蘭斯認為這是對他權威的侮辱，並將事情掌握在自己手中，弊大於利。