Guns Across the River, written by William W. Johnstone, is an epic tale that delves into the tumultuous events of the Mexican Revolution in 1913. Set against the backdrop of a brutal conflict, the story follows four men - Major Cade Onslow, Top Sergeant Jonas Strong, Yates McCloud, and Joe Harris - each with their own personal demons and motivations for fighting. As gringos (foreigners) in a foreign land, they must navigate the treacherous landscape of war-torn Mexico, where death lurks around every corner and life hangs precariously on the edge of a razor. The story begins with the arrival of these four men in the small town of Nogales, nestled along the Rio Grande river, which serves as a dividing line between Mexico and the United States. Each man has his own reason for being there, but all share a common goal: to survive the chaos and carnage that surrounds them. Major Cade Onslow, a former US Army officer, seeks revenge against the Mexican government for the death of his family at the hands of revolutionary forces. Jonas Strong, a black sergeant, is haunted by his past as a slave and seeks redemption through his service in the army.

Guns Across the River, написанная Уильямом Джонстоуном, является эпической историей, которая углубляется в бурные события Мексиканской революции в 1913 году. Действие происходит на фоне жестокого конфликта, история рассказывает о четырёх людях - майоре Кейде Онслоу, топ-сержанте Джонасе Стронге, Йейтсе МакКлауде и Джо Харрисе - каждый со своими личными демонами и мотивацией для боевых действий. Как гринго (иностранцы) на чужбине, они должны ориентироваться в коварном ландшафте разрушенной войной Мексики, где смерть скрывается за каждым углом, а жизнь опасно висит на краю бритвы. История начинается с прибытия этих четырёх мужчин в небольшой городок Ногалес, расположившийся вдоль реки Рио-Гранде, служащей разделительной линией между Мексикой и США. У каждого человека есть своя причина быть там, но у всех общая цель: пережить хаос и бойню, которые их окружают. Майор Кейд Онслоу, бывший офицер армии США, стремится отомстить мексиканскому правительству за гибель своей семьи от рук революционных сил. Джонаса Стронга, чернокожего сержанта, преследует его прошлое раба и он добивается искупления через службу в армии.

Guns Across the River, écrit par William Johnstone, est une histoire épique qui s'approfondit dans les événements tumultueux de la révolution mexicaine en 1913. L'action se déroule dans un contexte de conflit brutal, l'histoire parle de quatre personnes - le major Cade Onslow, le sergent supérieur Jonas Strong, Yates McCloud et Joe Harris - chacune avec ses propres démons personnels et sa motivation pour combattre. Comme les gringos (étrangers) à l'étranger, ils doivent naviguer dans le paysage insidieux d'un Mexique ravagé par la guerre, où la mort se cache à chaque coin de rue et la vie est dangereusement accrochée au bord du rasoir. L'histoire commence par l'arrivée de ces quatre hommes dans la petite ville de Nogales, située le long du Rio Grande, qui sert de ligne de séparation entre le Mexique et les États-Unis. Chaque personne a sa propre raison d'être là, mais tout le monde a un objectif commun : survivre au chaos et au carnage qui les entoure. major Cade Onslow, ancien officier de l'armée américaine, cherche à venger le gouvernement mexicain pour la mort de sa famille aux mains des forces révolutionnaires. Jonas Strong, un sergent noir, poursuit son passé d'esclave et il cherche à se racheter en servant dans l'armée.

Guns Across the River, escrito por William Johnstone, es una historia épica que profundiza en los tumultuosos acontecimientos de la Revolución mexicana en 1913. La acción transcurre en medio de un conflicto brutal, la historia habla de cuatro personas - la mayor Cade Onslow, el sargento superior Jonas Strong, Yates McCloud y Joe Harris - cada una con sus propios demonios personales y motivación para luchar. Como gringos (extranjeros) en un extranjero, deben navegar por el insidioso paisaje de México destruido por la guerra, donde la muerte se esconde a cada esquina y la vida cuelga peligrosamente al borde de la navaja. La historia comienza con la llegada de estos cuatro hombres al pequeño pueblo de Nogales, situado a lo largo del río Grande, sirviendo de línea divisoria entre México y Estados Unidos. Cada persona tiene su propia razón para estar allí, pero todos tienen un objetivo común: sobrevivir al caos y la carnicería que los rodea. mayor Cade Onslow, ex oficial del Ejército de Estados Unidos, busca vengar al gobierno mexicano por la muerte de su familia a manos de las fuerzas revolucionarias. Jonas Strong, un sargento negro, persigue su pasado como esclavo y logra la redención a través del servicio en el ejército.

Gunes Across the River, scritto da William Johnstone, è una storia epocale che si approfondisce negli eventi turbolenti della rivoluzione messicana nel 1913. In seguito a un conflitto violento, la storia racconta quattro persone - il maggiore Cade Onslow, il sergente Jones Strong, Yates McCloud e Joe Harris - ognuna con i suoi demoni personali e la motivazione per combattere. Come gringo (stranieri) su un estraneo, devono orientarsi nel paesaggio insidioso del Messico distrutto dalla guerra, dove la morte si nasconde dietro ogni angolo e la vita è pericolosamente appesa al bordo del rasoio. La storia inizia con l'arrivo di questi quattro uomini nella piccola cittadina di Nogales, situata lungo il Rio Grande, che funge da linea di separazione tra Messico e Stati Uniti. Ogni essere umano ha una ragione per esserci, ma tutti hanno un obiettivo comune: sopravvivere al caos e al massacro che li circonda. Il maggiore Cade Onslow, ex ufficiale dell'esercito americano, vuole vendicare il governo messicano per la morte della sua famiglia per mano delle forze rivoluzionarie. Jonas Strong, un sergente di colore, sta inseguendo il suo passato da schiavo e sta cercando la redenzione attraverso l'esercito.

Guns Across the River, geschrieben von William Johnstone, ist eine epische Geschichte, die in die turbulenten Ereignisse der mexikanischen Revolution von 1913 eintaucht. Die Handlung findet vor dem Hintergrund eines brutalen Konflikts statt, die Geschichte erzählt von vier Menschen - Major Cade Onslow, Top Sergeant Jonas Strong, Yeats McCloud und Joe Harris - jeweils mit ihren eigenen persönlichen Dämonen und Motivation für den Kampf. Wie Gringos (Ausländer) in einem fremden Land müssen sie sich in der heimtückischen Landschaft des kriegszerstörten Mexikos orientieren, wo der Tod an jeder Ecke lauert und das ben gefährlich am Rand des Rasiermessers hängt. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft dieser vier Männer in der kleinen Stadt Nogales, die entlang des Rio Grande liegt und als Trennlinie zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten dient. Jeder Mensch hat seinen Grund, dort zu sein, aber alle haben ein gemeinsames Ziel: das Chaos und das Gemetzel, das sie umgibt, zu überleben. Major Cade Onslow, ein ehemaliger Offizier der US-Armee, will sich an der mexikanischen Regierung für den Tod seiner Familie durch revolutionäre Kräfte rächen. Jonas Strong, ein schwarzer Sergeant, wird von seiner Vergangenheit als Sklave heimgesucht und sucht Erlösung durch seinen Militärdienst.

''

البنادق عبر النهر، كتبها ويليام جونستون، هي قصة ملحمية تتعمق في الأحداث المضطربة للثورة المكسيكية في عام 1913. يحدث هذا الإجراء على خلفية صراع شرس، تحكي القصة عن أربعة أشخاص - الرائد كيد أونسلو، والرقيب الكبير جوناس سترونج، وييتس ماكلاود، وجو هاريس - لكل منهم شياطينهم الشخصية ودوافعهم للأعمال العدائية. بصفتهم غرينغو (أجانب) في أرض أجنبية، يجب عليهم التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة للمكسيك التي مزقتها الحرب، حيث يكمن الموت في كل زاوية والحياة معلقة بشكل خطير على حافة ماكينة الحلاقة. تبدأ القصة بوصول هؤلاء الرجال الأربعة إلى بلدة نوجاليس الصغيرة، الواقعة على طول نهر ريو غراندي، والتي تعمل كخط فاصل بين المكسيك والولايات المتحدة. كل شخص لديه سبب لوجوده هناك، لكن لكل شخص هدف مشترك: النجاة من الفوضى والمذابح التي تحيط به. يسعى الرائد كيد أونسلو، الضابط السابق بالجيش الأمريكي، للانتقام من الحكومة المكسيكية لمقتل عائلته على أيدي القوات الثورية. جوناس سترونج، رقيب أسود، يطارده ماضي عبده ويسعى للخلاص من خلال الخدمة العسكرية.