Meg Monahan was born to be a secret keeper. From the moment she became a peer counselor in high school, Meg has been keeping her friends' secrets - from sordid family dramas to their sex lives that she never wanted to know. Flash forward to adulthood, and Meg is now a recruiter for the world's hippest and most paranoid high-tech company, and she is still a professional secret keeper. When sudden tragedy strikes before Meg hosts the wedding of her childhood BFF Anne Calzaretta, the women are forced to face their past and their secrets in order to move on to their future. In 1978, Meg, Anne, Jennifer, and Tonya were such close friends that they were known as "The Group" in their hometown of Gridley, California. But in ninth grade, their lives were changed forever. Loss, lies, and secrets separated them, but could not break their bonds of friendship. Thirty years later, Meg and Anne reminisce about those days - dealing with parents, boys, sex, love, and betrayal. Anne remembers their freshman year as an easier time, but Meg still feels guilty about a betrayal of Anne's trust and is haunted. Even now, Meg is keeping a secret she's not prepared to face, let alone share.

Мег Монахан родилась, чтобы быть тайным хранителем. С того момента, как она стала консультантом-ровесником в старшей школе, Мег хранит секреты своих друзей - от грязных семейных драм до их сексуальной жизни, которую она никогда не хотела знать. Вспышка вперед к взрослой жизни, и Мег теперь рекрутер в мировой хиппест и самая параноидальная высокотехнологичная компания, и она все еще профессиональный тайный хранитель. Когда происходит внезапная трагедия, прежде чем Мег принимает свадьбу своего детства BFF Энн Кальзаретта, женщины вынуждены столкнуться со своим прошлым и своими секретами, чтобы перейти к своему будущему. В 1978 году Мег, Энн, Дженнифер и Тоня были настолько близкими друзьями, что их знали как «The Group» в их родном городе Гридли, штат Калифорния. Но в девятом классе их жизнь изменилась навсегда. Потеря, ложь и секреты разлучили их, но не смогли разорвать узы дружбы. Тридцать лет спустя Мег и Энн вспоминают те дни - общение с родителями, мальчиками, секс, любовь и предательство. Энн вспоминает их первый год как более легкое время, но Мег все еще чувствует себя виноватой в предательстве доверия Энн, и ей не дают покоя. Даже сейчас Мег хранит тайну, с которой она не готова встретиться, не говоря уже о том, чтобы поделиться.

Meg Monahan est né pour être un gardien secret. Depuis qu'elle est devenue conseillère de niveau secondaire, Meg garde les secrets de ses amis - des sales drames familiaux à leur vie sexuelle qu'elle n'a jamais voulu connaître. L'éclair avance vers la vie adulte, et Meg est maintenant recrue dans le hippest mondial et la société de haute technologie la plus paranoïaque, et elle est toujours une gardienne secrète professionnelle. Quand une tragédie soudaine se produit avant que Meg accepte le mariage de son enfance BFF Anne Calzaretta, les femmes doivent affronter leur passé et leurs secrets pour passer à leur avenir. En 1978, Meg, Anne, Jennifer et Tonya étaient des amis si proches qu'ils étaient connus sous le nom de « The Group » dans leur ville natale de Gridley, en Californie. Mais en neuvième année, leur vie a changé pour toujours. La perte, les mensonges et les secrets les ont séparés, mais ils n'ont pas pu rompre les liens d'amitié. Trente ans plus tard, Meg et Anne se souviennent de ces jours - la communication avec les parents, les garçons, le sexe, l'amour et la trahison. Anne se souvient de leur première année comme d'une période plus facile, mais Meg se sent toujours coupable de trahir la confiance d'Anne, et elle se sent mal à l'aise. Même maintenant, Meg garde un secret qu'elle n'est pas prête à rencontrer, et encore moins à partager.

Nat Monahan nació para ser un guardián secreto. Desde el momento en que se convirtió en una consultora de la misma edad en el instituto, Amb guarda los secretos de sus amigos, desde los dramas familiares sucios hasta su vida sexual, que nunca quiso conocer. flash adelante a la vida adulta, y Nat es ahora un reclutador en el hippest mundial y la compañía de alta tecnología más paranoica, y todavía es un guardián secreto profesional. Cuando ocurre una tragedia repentina, antes de que Amb acepte la boda de su infancia BFF Anne Calzaretta, las mujeres se ven obligadas a enfrentarse a su pasado y a sus secretos para pasar a su futuro. En 1978 Nat, Anne, Jennifer y Tonya eran amigos tan cercanos que eran conocidos como «The Group» en su ciudad natal de Gridley, California. Pero en noveno grado, sus vidas cambiaron para siempre. La pérdida, las mentiras y los secretos los separaron, pero no pudieron romper los lazos de amistad. Treinta después, Nat y Ann recuerdan esos días: la comunicación con sus padres, los chicos, el sexo, el amor y la traición. Anne recuerda su primer año como un momento más fácil, pero Amb todavía se siente culpable de traicionar la confianza de Anne, y no se le da descanso. Incluso ahora Nat guarda un secreto con el que no está preparada para reunirse y mucho menos para compartir.

Meg Monahan è nata per essere un custode segreto. Da quando è diventata consulente coetanea al liceo, Meg conserva i segreti dei suoi amici, dai drammi di famiglia sporchi alla loro vita sessuale che non ha mai voluto conoscere. Flash in avanti verso la vita adulta, e Meg ora è un reclutatore mondiale hippest e la più paranoica azienda high tech, ed è ancora un custode segreto professionista. Quando accade una tragedia improvvisa, prima che Meg accetti il matrimonio della sua infanzia BFF Anne Calzaretta, le donne devono affrontare il loro passato e i loro segreti per passare al loro futuro. Nel 1978 Meg, Anne, Jennifer e Tonya erano così amiche da essere conosciute comè The Group "nella loro città natale, Gridley, in California. Ma la loro vita è cambiata per sempre. La perdita, la menzogna e i segreti li hanno separati, ma non sono riusciti a spezzare l'amicizia. Trent'anni dopo, Meg e Ann si ricordano di quei giorni - frequentare genitori, ragazzi, sesso, amore e tradimento. Anne ricorda il loro primo anno come un periodo più leggero, ma Meg si sente ancora in colpa per aver tradito la fiducia di Anne, e non ha pace. Anche ora Meg tiene un segreto che non è disposta a incontrare, figuriamoci a condividere.

Meg Monahan wurde als heimliche Hüterin geboren. Von dem Moment an, als sie in der High School eine gleichaltrige Beraterin wurde, hütet Meg die Geheimnisse ihrer Freunde - von schmutzigen Familiendramen bis zu ihrem Sexualleben, das sie nie wissen wollte. Flash vorwärts zum Erwachsenenalter, und Meg ist jetzt ein Recruiter in der Welt hippest und die paranoideste High-Tech-Unternehmen, und sie ist immer noch ein professioneller geheimer Hüter. Als sich eine plötzliche Tragödie ereignet, bevor Meg die Hochzeit ihrer Kindheit BFF Anne Calzaretta akzeptiert, sind die Frauen gezwungen, sich ihrer Vergangenheit und ihren Geheimnissen zu stellen, um in ihre Zukunft zu gelangen. 1978 waren Meg, Anne, Jennifer und Tonya so eng befreundet, dass sie in ihrer Heimatstadt Gridley, Kalifornien, als „The Group“ bekannt waren. Doch in der neunten Klasse veränderte sich ihr ben für immer. Verlust, Lügen und Geheimnisse trennten sie, aber sie konnten die Bande der Freundschaft nicht brechen. Dreißig Jahre später erinnern sich Meg und Anne an diese Tage - Kommunikation mit Eltern, Jungen, Sex, Liebe und Verrat. Anne erinnert sich an ihr erstes Jahr als eine einfachere Zeit, aber Meg fühlt sich immer noch schuldig, Anns Vertrauen zu verraten, und sie wird verfolgt. Selbst jetzt hält Meg ein Geheimnis, das sie nicht bereit ist zu treffen, geschweige denn zu teilen.

''

Meg Monahan gizli bir koruyucu olarak doğdu. Lisede akran danışmanı olduğu andan itibaren Meg, arkadaşlarının sırlarını sakladı - kirli aile dramalarından asla bilmek istemediği seks hayatlarına. Yetişkinliğe doğru ilerleyin ve Meg şimdi dünyanın en hippi ve en paranoyak yüksek teknoloji şirketi için bir işe alım uzmanı ve hala profesyonel bir gizli kaleci. Ani bir trajedi ortaya çıktığında, Meg çocukluk düğününü BFF Ann Calzaretta'ya kabul etmeden önce, kadınlar geleceklerine geçmek için geçmişleri ve sırlarıyla yüzleşmek zorunda kalıyorlar. 1978'de Meg, Ann, Jennifer ve Tonya o kadar yakın arkadaşlardı ki, memleketleri Gridley, Kaliforniya'da "Grup'olarak biliniyorlardı. Ama dokuzuncu sınıfta hayatları sonsuza dek değişti. Kayıplar, yalanlar ve sırlar onları ayırdı, ancak dostluk bağlarını koparamadı. Otuz yıl sonra, Meg ve Anne o günleri hatırlatıyor - ebeveynler, erkekler, seks, aşk ve ihanet ile ilgili. Ann, ilk yıllarını daha kolay bir zaman olarak hatırlıyor, ancak Meg hala Ann'in güvenine ihanet ettiği için suçlu hissediyor ve perili. Şimdi bile, Meg'in bırakın paylaşmayı, tanışmaya hazır olmadığı bir sırrı var.

ولدت ميج موناهان لتكون حارسًا سريًا. منذ اللحظة التي أصبحت فيها مستشارة أقران في المدرسة الثانوية، احتفظت ميج بأسرار أصدقائها - من الدراما العائلية الدنيئة إلى حياتهم الجنسية التي لم ترغب في معرفتها أبدًا. تقدم إلى مرحلة البلوغ، وأصبحت ميج الآن مجندًا لشركة التكنولوجيا الفائقة الأكثر شهرة في العالم وأكثرها جنون العظمة، ولا تزال حارسة سرية محترفة. عندما تقع مأساة مفاجئة، قبل أن تقبل ميج حفل زفافها في طفولتها على BFF Ann Calzaretta، تضطر النساء إلى مواجهة ماضيهن وأسرارهن من أجل الانتقال إلى مستقبلهن. في عام 1978، كان ميج وآن وجنيفر وتونيا أصدقاء مقربين للغاية لدرجة أنهم كانوا معروفين باسم «المجموعة» في مسقط رأسهم في جريدلي، كاليفورنيا. لكن في الصف التاسع، تغيرت حياتهم إلى الأبد. فصلت بينهما الخسارة والأكاذيب والأسرار لكنها فشلت في كسر أواصر الصداقة. بعد ثلاثين عامًا، تتذكر ميج وآن تلك الأيام - التعامل مع الآباء والأولاد والجنس والحب والخيانة. تتذكر آن عامها الأول على أنه وقت أسهل، لكن ميج لا تزال تشعر بالذنب بشأن خيانة ثقة آن وهي مسكونة. حتى الآن، لدى ميج سر ليست مستعدة لمقابلته، ناهيك عن مشاركته.