Book Description: Get Her Off the Pitch - How Sport Took Over My Life As I embarked on my journey as an unlikely sports writer for The Times, I found myself in the midst of a predominantly male-dominated industry, where the mere presence of a woman was met with skepticism and disdain. Despite the challenges, I persevered and spent four years traversing the globe, braving treacherous journeys and subpar accommodations, all in the name of reporting on the world of sports. My experiences took me from the most prestigious stadiums to the humblest of hotels, and introduced me to some of the greatest athletes of our time, as well as a fair share of obstinate men with clipboards. My adventure began with a cold shoulder from my fellow sports writers, who seemed more intent on outdoing one another in their knowledge of statistics and trivia than actually covering the games. I struggled to keep up with their jargon-filled commentary, and often found myself lost in a sea of numbers and acronyms. However, as I continued to learn and adapt, I discovered a profound love for golf, a sport that would ultimately change the course of my life forever.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Когда я отправился в свое путешествие в качестве маловероятного спортивного писателя для The Times, я оказался в среде преимущественно мужской индустрии, где само присутствие женщины было встречено со скепсисом и пренебрежением. Несмотря на трудности, я упорствовал и провел четыре года, путешествуя по всему земному шару, совершая предательские путешествия и приспосабливаясь, и все это во имя репортажей о мире спорта. Мой опыт привел меня с самых престижных стадионов в самые скромные отели и познакомил с некоторыми из величайших спортсменов современности, а также с изрядной долей строптивых мужчин с буферами обмена. Мое приключение началось с холодного плеча моих коллег-спортивных писателей, которые, казалось, больше стремились превзойти друг друга в знании статистики и мелочей, чем на самом деле освещать игры. Я изо всех сил старался не отставать от их наполненных жаргоном комментариев, и часто оказывался потерянным в море цифр и аббревиатур. Однако, продолжая учиться и приспосабливаться, я обнаружил глубокую любовь к гольфу, спорту, который в конечном итоге навсегда изменит ход моей жизни.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Quand je me suis lancé dans mon voyage en tant qu'auteur sportif improbable pour The Times, je me suis retrouvé dans un environnement d'industrie principalement masculine où la présence même d'une femme a été accueillie avec scepticisme et négligence. Malgré les difficultés, j'ai persévéré et j'ai passé quatre ans à voyager à travers le monde, à voyager traître et à m'adapter, et tout cela au nom de reportages sur le monde du sport. Mon expérience m'a amené des stades les plus prestigieux aux hôtels les plus modestes et m'a présenté certains des plus grands athlètes de notre temps, ainsi qu'une bonne part d'hommes obstinés avec des tampons. Mon aventure a commencé avec l'épaule froide de mes collègues écrivains sportifs, qui semblaient plus désireux de se surpasser dans la connaissance des statistiques et des petites choses que de couvrir les jeux. J'ai eu du mal à suivre leurs commentaires remplis de jargon, et je me suis souvent retrouvé perdu dans une mer de chiffres et d'abréviations. Cependant, en continuant à apprendre et à m'adapter, j'ai découvert un amour profond pour le golf, un sport qui finira par changer le cours de ma vie pour toujours.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Cuando empecé mi viaje como escritor deportivo improbable para The Times, me encontré en un entorno de industria predominantemente masculina, donde la propia presencia de una mujer fue recibida con escepticismo y desdén. A pesar de las dificultades, perseveré y pasé cuatro viajando por todo el mundo, haciendo viajes traicioneros y adaptándome, y todo ello en nombre de reportajes sobre el mundo del deporte. Mi experiencia me ha llevado desde los estadios más prestigiosos a los hoteles más humildes y me ha presentado a algunos de los más grandes atletas de nuestro tiempo, así como una buena proporción de hombres obstinados con portapapeles. Mi aventura comenzó con el hombro frío de mis compañeros escritores deportivos, que parecían más ansiosos por superarse en el conocimiento de las estadísticas y las pequeñas cosas que por cubrir realmente los juegos. Luché para seguir con sus comentarios llenos de jerga, y a menudo me encontré perdido en un mar de números y siglas. n embargo, mientras continuaba aprendiendo y adaptándome, descubrí un profundo amor por el golf, un deporte que eventualmente cambiaría el curso de mi vida para siempre.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Quando viajei como improvável escritor esportivo para o The Times, eu estava no meio de uma indústria predominantemente masculina, onde a presença da mulher foi recebida com escopo e desprezo. Apesar das dificuldades, passei quatro anos lutando por todo o mundo, fazendo viagens traiçoeiras e adaptando-me, tudo em nome de reportagens sobre o mundo do esporte. A minha experiência levou-me dos estádios mais prestigiados para os hotéis mais modestos e apresentou alguns dos maiores atletas da atualidade, bem como uma fatia exaustiva de homens com buffers de intercâmbio. A minha aventura começou com o ombro frio dos meus colegas escritores de esportes que pareciam estar mais empenhados em superar uns aos outros em saber estatísticas e pequenas coisas do que realmente cobrir os jogos. Tentei manter os seus comentários cheios de jargão, e muitas vezes fui perdido no mar de números e abreviações. No entanto, enquanto continuava a aprender e a adaptar-me, descobri um profundo amor pelo golfe, um esporte que acabaria mudando para sempre o curso da minha vida.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Quando ho intrapreso il mio viaggio come improbabile scrittore sportivo per il Times, mi sono trovato in un ambiente prevalentemente maschile dove la presenza della donna è stata accolta con scetticismo e trascura. Nonostante le difficoltà, sono stato fermo e ho passato quattro anni a viaggiare in tutto il mondo, a fare viaggi di tradimento e ad adattarmi, e tutto questo in nome di reportage sul mondo dello sport. La mia esperienza mi ha portato dagli stadi più prestigiosi agli alberghi più modesti e mi ha fatto conoscere alcuni dei più grandi atleti di oggi, così come una fetta di uomini storditi con gli appunti. La mia avventura è iniziata con la spalla fredda dei miei colleghi scrittori sportivi che sembravano più desiderosi di superarsi a vicenda nella conoscenza delle statistiche e delle piccole cose che di coprire realmente i giochi. Ho fatto del mio meglio per mantenere i loro commenti pieni di gergo, e spesso mi sono ritrovato a perdere numeri e acronimi. Tuttavia, continuando a imparare e adattarmi, ho scoperto un profondo amore per il golf, lo sport, che alla fine cambierà per sempre il corso della mia vita.

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life Als ich meine Reise als unwahrscheinlicher Sportschriftsteller für The Times antrat, fand ich mich in einer überwiegend männlichen Industrie wieder, in der die bloße Anwesenheit einer Frau auf Skepsis und Verachtung stieß. Trotz der Schwierigkeiten habe ich durchgehalten und vier Jahre damit verbracht, um den Globus zu reisen, verräterische Reisen zu unternehmen und mich anzupassen, alles im Namen der Berichterstattung über die Welt des Sports. Meine Erfahrung führte mich aus den renommiertesten Stadien in die bescheidensten Hotels und führte mich in einige der größten Athleten unserer Zeit sowie in einen fairen Anteil hartnäckiger Männer mit Klemmbrettern ein. Mein Abenteuer begann mit der kalten Schulter meiner Sportschriftstellerkollegen, die mehr darauf bedacht schienen, sich gegenseitig im Wissen um Statistiken und Kleinigkeiten zu übertreffen, als tatsächlich über Spiele zu berichten. Ich versuchte mein Bestes, um mit ihren Jargon-gefüllten Kommentaren Schritt zu halten, und fand mich oft in einem Meer von Zahlen und Abkürzungen verloren. Als ich jedoch weiter lernte und mich anpasste, entdeckte ich eine tiefe Liebe zum Golf, einem Sport, der letztendlich den Lauf meines bens für immer verändern wird.

''

Get Her Off the Pitch - How Sport Taken Over My Life The Times için olası bir spor yazarı olarak yolculuğuma başladığımda, kendimi bir kadının varlığının şüphecilik ve küçümseme ile karşılandığı ağırlıklı olarak erkek bir endüstri ortamında buldum. Zorluklara rağmen, dört yılımı dünyayı dolaşarak, hain yolculuklar ve uyarlamalar yaparak geçirdim, hepsi de spor dünyasını rapor etmek adına. Tecrübelerim beni en prestijli stadyumlardan en mütevazı otellere götürdü ve zamanımızın en büyük sporcularından bazılarının yanı sıra panolarla inatçı erkeklerin adil bir payıyla tanıştırdı. Maceram, diğer spor yazarlarının soğuk omuzlarıyla başladı; bu yazarlar, istatistik ve trivia konusundaki bilgilerinde, aslında oyunları kapsamaktan daha istekli görünüyorlardı. Onların jargon dolu yorumlarına ayak uydurmakta zorlandım ve çoğu zaman kendimi sayıların ve kısaltmaların denizinde kaybolmuş buldum. Ancak öğrenmeye ve uyum sağlamaya devam ettikçe, golf için derin bir aşk keşfettim, sonuçta hayatımın gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir spor.

أخرجها من الملعب - كيف استحوذت الرياضة على حياتي عندما شرعت في رحلتي ككاتبة رياضية غير متوقعة لصحيفة التايمز، وجدت نفسي في بيئة صناعية يغلب عليها الذكور حيث قوبل وجود المرأة نفسه بالتشكيك والازدراء. على الرغم من التحديات، ثابرت وقضيت أربع سنوات في السفر حول العالم، ورحلات غادرة وتكييف، كل ذلك باسم الإبلاغ عن عالم الرياضة. نقلتني تجربتي من أرقى الملاعب إلى أكثر الفنادق تواضعًا وقدمتني إلى بعض أعظم الرياضيين في عصرنا، بالإضافة إلى حصة عادلة من الرجال العنيدين الذين لديهم حافظات. بدأت مغامرتي بالكتف البارد لزملائي الكتاب الرياضيين، الذين بدوا أكثر حرصًا على التفوق على بعضهم البعض في معرفتهم بالإحصاءات والتوافه بدلاً من تغطية الألعاب بالفعل. لقد كافحت لمواكبة تعليقاتهم المليئة بالمصطلحات، وغالبًا ما وجدت نفسي ضائعًا في بحر من الأرقام والمختصرات. مع استمراري في التعلم والتكيف، اكتشفت حبًا عميقًا للجولف، وهي رياضة من شأنها في النهاية تغيير مسار حياتي إلى الأبد.