
BOOKS - Gabriella garofano e cannella

Gabriella garofano e cannella
Author: Jorge Amado
Year: January 1, 1958
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: Italian

Year: January 1, 1958
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: Italian

Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = In the vibrant and picturesque town of Ilheus, located in the Brazilian state of Bahia, a beautiful and captivating story unfolds. It is the tale of Gabriella Garofano, a young mulatta woman with the fragrance of garofano and the warmth of cannella, who embodies the spirit of love, dance, and music. Born in the interior of the sertao, Gabriella's journey begins on the same day that her father, Jesuino Mendonca, a farmer, kills his wife, Sinhzinha Guedes Mendonca, in a fit of rage. This tragic event sets the stage for the unraveling of a complex web of human emotions, social changes, and technological evolution that shapes the lives of those living in the region. As Gabriella grows up, she faces numerous challenges and obstacles, including poverty, discrimination, and the struggle to survive in a world dominated by powerful fazendeiros (plantation owners) and their manipulative schemes. Despite these difficulties, she finds solace in her love for dance and music, which becomes her escape from the harsh realities of life.
Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = В оживленном и живописном городке Ильеус, расположенном в бразильском штате Баия, разворачивается красивая и увлекательная история. Это рассказ о Габриэлле Гарофано, молодой женщине-мулатте с ароматом гарофано и теплотой каннеллы, воплощающей дух любви, танца и музыки. Родившись в интерьере сертао, путешествие Габриэллы начинается в тот же день, когда её отец, Хесуино Мендонка, фермер, в припадке ярости убивает свою жену, Синхзинху Гедеш Мендонку. Это трагическое событие закладывает основу для раскрытия сложной сети человеческих эмоций, социальных изменений и технологической эволюции, которая формирует жизнь тех, кто живет в регионе. По мере взросления Габриэлла сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями, включая бедность, дискриминацию и борьбу за выживание в мире, где доминируют могущественные фазендейрос (владельцы плантаций) и их манипулятивные схемы. Несмотря на эти трудности, она находит утешение в своей любви к танцу и музыке, которая становится её бегством от суровых реалий жизни.
Gabriella Garofano e Cannella : A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = Dans la ville animée et pittoresque d'Ileus, située dans l'état brésilien de Bahia, se déroule une belle et fascinante histoire. C'est l'histoire de Gabriella Garofano, une jeune femme mulatte au parfum de garofano et à la chaleur de la cannella qui incarne l'esprit d'amour, de danse et de musique. Né à l'intérieur de sertao, le voyage de Gabriella commence le jour même où son père, Jesuino Mendonka, fermier, tue sa femme, nhzinha Gedesh Mendonka, dans une crise de rage. Cet événement tragique jette les bases d'un réseau complexe d'émotions humaines, de changements sociaux et d'évolution technologique qui façonne la vie de ceux qui vivent dans la région. En grandissant, Gabriella est confrontée à de nombreux défis et obstacles, notamment la pauvreté, la discrimination et la lutte pour survivre dans un monde dominé par les puissants faisendeiros (propriétaires de plantations) et leurs schémas manipulateurs. Malgré ces difficultés, elle trouve du réconfort dans son amour pour la danse et la musique, qui devient sa fuite des dures réalités de la vie.
Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = En la animada y pintoresca ciudad de Illeus, situada en el estado brasileño de Bahía, se desarrolla una bella y fascinante historia. Se trata de una historia sobre Gabriella Garofano, una joven mulatta con aroma a garófano y calidez de cannella que encarna el espíritu del amor, la danza y la música. Nacida en el interior del sertao, el viaje de Gabriella comienza el mismo día en que su padre, Jesuino Mendonka, un granjero, en un ataque de furia mata a su esposa, Shinhzinha Gedesh Mendonka. Este trágico acontecimiento sienta las bases para la revelación de una compleja red de emociones humanas, cambios sociales y evolución tecnológica que da forma a la vida de quienes viven en la región. Mientras crece, Gabriella enfrenta numerosos desafíos y obstáculos, incluyendo pobreza, discriminación y lucha por sobrevivir en un mundo dominado por poderosos fasendeiros (dueños de plantaciones) y sus esquemas manipuladores. A pesar de estas dificultades, encuentra consuelo en su amor por la danza y la música, que se convierte en su huida de las duras realidades de la vida.
Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = In der lebendigen und malerischen Stadt Ilheus im brasilianischen Bundesstaat Bahia spielt sich eine schöne und faszinierende Geschichte ab. Es ist eine Geschichte über Gabriella Garofano, eine junge Mulattenfrau mit dem Duft von Garofano und der Wärme von Cannella, die den Geist der Liebe, des Tanzes und der Musik verkörpert. Geboren im Inneren von Sertao, beginnt Gabriellas Reise am selben Tag, an dem ihr Vater, Jesuino Mendonca, ein Bauer, in einem Anfall von Wut seine Frau, Xhingzinhu Gedesh Mendonca, tötet. Dieses tragische Ereignis legt den Grundstein für die Enthüllung des komplexen Netzwerks menschlicher Emotionen, sozialer Veränderungen und technologischer Entwicklungen, das das ben der Menschen in der Region prägt. Während sie älter wird, sieht sich Gabriella zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, darunter Armut, Diskriminierung und Überlebenskämpfe in einer Welt, die von mächtigen Fasendeiros (Plantagenbesitzern) und ihren manipulativen Plänen dominiert wird. Trotz dieser Schwierigkeiten findet sie Trost in ihrer Liebe zum Tanz und zur Musik, die zu ihrer Flucht vor den harten Realitäten des bens wird.
''
Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = Brezilya'nın Bahia eyaletinde bulunan canlı ve pitoresk Ilheus kasabasında güzel ve büyüleyici bir hikaye ortaya çıkıyor. Gabriella Garofano, aşk, dans ve müzik ruhunu temsil eden garofano kokusu ve cannella sıcaklığına sahip genç bir mulatta kadınının hikayesidir. Sertao'nun içinde doğan Gabriella'nın yolculuğu, bir çiftçi olan babası Jesuino Mendonca'nın karısı nhinha Gedesh Mendonca'yı öfkeyle öldürdüğü gün başlar. Bu trajik olay, bölgede yaşayanların yaşamlarını şekillendiren insan duygularının, sosyal değişimin ve teknolojik evrimin karmaşık ağını ortaya çıkarmak için zemin hazırlıyor. Gabriella yaşlandıkça, yoksulluk, ayrımcılık ve güçlü fazendeiros (plantasyon sahipleri) ve manipülatif planlarının egemen olduğu bir dünyada hayatta kalma mücadelesi de dahil olmak üzere sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, hayatın sert gerçeklerinden kaçışı haline gelen dans ve müzik sevgisinde teselli buluyor.
Gabriella Garofano e Cannella: A Story of Love and Survival in the Brazilian Sertao = قصة جميلة ورائعة تتكشف في مدينة إلهوس الحية والخلابة، الواقعة في ولاية باهيا البرازيلية. إنها قصة غابرييلا جاروفانو، شابة مولاتا برائحة جاروفانو ودفء الكانيلا التي تجسد روح الحب والرقص والموسيقى. ولدت غابرييلا في الجزء الداخلي من سيرتاو، وبدأت رحلة غابرييلا في نفس اليوم الذي قتل فيه والدها، جيسوينو ميندونكا، وهو مزارع، زوجته سينهينها جيديش ميندونكا، في نوبة من الغضب. يرسي هذا الحدث المأساوي الأساس للكشف عن الشبكة المعقدة للعاطفة البشرية والتغير الاجتماعي والتطور التكنولوجي الذي يشكل حياة أولئك الذين يعيشون في المنطقة. مع تقدم غابرييلا في السن، تواجه العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك الفقر والتمييز والنضال من أجل البقاء في عالم يهيمن عليه الفازينديروس الأقوياء (أصحاب المزارع) ومخططاتهم المتلاعبة. على الرغم من هذه الصعوبات، تجد العزاء في حبها للرقص والموسيقى، والتي تصبح رحلتها من حقائق الحياة القاسية.
