Four Minutes of Darkness: The Texas Hill Country Murders Book 1 In the small town of Boerne, Texas, nestled in the heart of the Texas Hill Country, a dark and sinister mystery has been waiting to be unraveled for two decades. Grace Strong, now a successful businesswoman, returns to her hometown with her fourteen-year-old daughter, determined to finally solve the cold case of her mother and grandmother's brutal murders that have haunted her for twenty years. But as she delves deeper into the past, she realizes that someone is desperate to keep the truth hidden, putting her and her daughter's lives in danger. Twenty years ago, ten-year-old Grace witnessed the shocking murder of her mother and grandmother in their Houston home. Despite the police investigation, the case was classified as a robbery resulting in homicide, and the bodies were never found. The trauma of that fateful night has left an indelible mark on Grace's life, shaping her into the strong and determined woman she is today.

Four Minutes of Darkness: The Texas Hill Country Murders Book 1 В маленьком городке Бурне, штат Техас, расположенном в самом сердце техасской страны Хилл, в течение двух десятилетий ждала разгадка мрачной и зловещей тайны. Грейс Стронг, ныне успешная бизнесвумен, возвращается в родной город со своей четырнадцатилетней дочерью, решив наконец раскрыть холодное дело о жестоких убийствах матери и бабушки, преследовавших её на протяжении двадцати лет. Но, углубляясь в прошлое, она понимает, что кто-то отчаянно пытается скрыть правду, подвергая опасности свою жизнь и жизнь своей дочери. Двадцать лет назад десятилетняя Грейс стала свидетельницей шокирующего убийства матери и бабушки в их доме в Хьюстоне. Несмотря на полицейское расследование, дело было классифицировано как ограбление, повлекшее убийство, а тела так и не были найдены. Травма той роковой ночи оставила неизгладимый след в жизни Грейс, превратив её в сильную и решительную женщину, которой она является сегодня.

Four Minutes of Darkness : The Texas Hill Country Murders Book 1 Dans la petite ville de Burne, au Texas, au cœur du Texas Hill Country, un mystère sombre et sinistre attend depuis deux décennies. Grace Strong, aujourd'hui une femme d'affaires à succès, retourne dans sa ville natale avec sa fille de 14 ans, décidant de résoudre enfin l'affaire froide des meurtres violents de sa mère et de sa grand-mère qui l'ont poursuivie pendant vingt ans. Mais en s'enfonçant dans le passé, elle se rend compte que quelqu'un cherche désespérément à cacher la vérité en mettant en danger sa vie et celle de sa fille. Il y a 20 ans, Grace, 10 ans, est devenue témoin du meurtre choquant de sa mère et de sa grand-mère dans leur maison à Houston. Malgré l'enquête de la police, l'affaire a été classée comme un vol ayant entraîné un meurtre et les corps n'ont jamais été retrouvés. traumatisme de cette nuit fatale a laissé une trace indélébile dans la vie de Grace, la transformant en la femme forte et déterminée qu'elle est aujourd'hui.

Four Minutes of Darkness: The Texas Hill Country Murders Book 1 En el pequeño pueblo de Bourne, Texas, ubicado en el corazón del país texano de Hill, esperó durante dos décadas para resolver un oscuro y siniestro misterio. Grace Strong, ahora una exitosa empresaria, regresa a su ciudad natal con su hija de catorce , decidiendo finalmente resolver el frío caso de los brutales asesinatos de su madre y su abuela que la han acosado durante veinte . Pero, profundizando en el pasado, se da cuenta de que alguien intenta desesperadamente ocultar la verdad poniendo en peligro su vida y la de su hija. veinte , Grace, de diez , fue testigo del impactante asesinato de su madre y abuela en su casa de Houston. A pesar de la investigación policial, el caso fue catalogado como un robo con resultado de homicidio y los cuerpos nunca fueron encontrados. trauma de aquella fatídica noche dejó una huella indeleble en la vida de Grace, convirtiéndola en la mujer fuerte y decidida que es hoy.

Four Minutos de Darkness: The Texas Hill Country Murders Book 1, na pequena cidade de Burne, no Texas, situada no coração do país de Hill, no Texas, aguardou durante duas décadas por um segredo sombrio e maligno. Grace Strong, agora uma mulher de negócios de sucesso, regressa à sua cidade natal com a filha de 14 anos, decidindo finalmente resolver o caso frio dos assassinatos violentos da mãe e da avó que a perseguiram durante vinte anos. Mas ao se aprofundar, ela percebe que alguém está desesperado para esconder a verdade, colocando em perigo a vida e a vida da filha. Há 20 anos, Grace, de 10 anos, testemunhou o chocante assassinato da mãe e da avó em Houston. Apesar da investigação policial, o caso foi classificado como um roubo com homicídio, e os corpos nunca foram encontrados. O trauma daquela noite fatal deixou uma marca indelével na vida da Grace, transformando-a numa mulher forte e determinada que é hoje.

Four Minute of Darkness: The Texas Hill Country Murders Book 1 nella piccola cittadina di Burne, in Texas, situata nel cuore del paese texano di Hill, ha aspettato due decenni per risolvere un oscuro e inquietante mistero. Grace Strong, ora donna d'affari di successo, torna nella sua città natale con la figlia di quattordici anni, decidendo di risolvere finalmente il freddo caso dei brutali omicidi della madre e della nonna che l'hanno perseguitata per vent'anni. Ma approfondendo il tempo, capisce che qualcuno cerca disperatamente di nascondere la verità mettendo in pericolo la vita e la vita di sua figlia. Vent'anni fa, Grace, dieci anni, è stata testimone dello scioccante omicidio di madre e nonna nella loro casa di Houston. Nonostante le indagini della polizia, il caso è stato classificato come una rapina che ha portato all'omicidio e i corpi non sono mai stati trovati. Il trauma di quella notte fatale ha lasciato un segno indelebile nella vita di Grace, trasformandola in una donna forte e determinata che è oggi.

Four Minutes of Darkness: The Texas Hill Country Murders Buch 1 In der Kleinstadt Boerne, Texas, im Herzen des texanischen Landes Hill, wartet seit zwei Jahrzehnten die Lösung eines düsteren und finsteren Geheimnisses. Grace Strong, heute eine erfolgreiche Geschäftsfrau, kehrt mit ihrer vierzehnjährigen Tochter in ihre Heimatstadt zurück und beschließt, endlich den kalten Fall der brutalen Morde an ihrer Mutter und Großmutter zu lösen, die sie seit zwanzig Jahren verfolgen. Doch während sie tiefer in die Vergangenheit eintaucht, erkennt sie, dass jemand verzweifelt versucht, die Wahrheit zu verbergen, während er sein ben und das seiner Tochter gefährdet. Vor zwanzig Jahren erlebte die zehnjährige Grace den schockierenden Mord an ihrer Mutter und Großmutter in ihrem Haus in Houston. Trotz der polizeilichen Ermittlungen wurde der Fall als Raubüberfall mit Tötungsdelikt eingestuft und die ichen nie gefunden. Das Trauma dieser schicksalhaften Nacht hinterließ unauslöschliche Spuren in Graces ben und verwandelte sie in die starke und entschlossene Frau, die sie heute ist.

Cztery minuty ciemności: The Texas Hill Country Morderstwa Book 1 W małym miasteczku Bourn, Teksas, położonym w samym sercu Texas Hill Country, ciemna i złowieszcza tajemnica czeka od dwóch dekad. Grace Strong, teraz udana bizneswoman, wraca do rodzinnego miasta z czternastoletnią córką, decydując się wreszcie rozwiązać zimną sprawę brutalnych morderstw matki i babci, które nawiedzały ją przez dwadzieścia lat. Ale kiedy zagłębia się w przeszłość, zdaje sobie sprawę, że ktoś desperacko ukrywa prawdę, zagrażając jej życiu i córce. 20 lat temu, Grace, 10 lat, była świadkiem szokującego morderstwa matki i babci w ich domu w Houston. Pomimo śledztwa policyjnego, sprawa została sklasyfikowana jako rabunek prowadzący do morderstwa, a ciała nigdy nie znaleziono. Uraz tej fatalnej nocy pozostawił nieusuwalny ślad w życiu Grace, zmieniając ją w silną i decydującą kobietę, którą jest dzisiaj.

ארבע דקות של חושך: ספר הרציחות הכפריות של גבעת טקסס 1 בעיירה הקטנה בורן, טקסס, הממוקמת בלב מדינת טקסס היל, גרייס סטרונג, עכשיו אשת עסקים מצליחה, חוזרת לעיר הולדתה עם בתה בת ה-14, והחליטה סוף סוף לפתור את המקרה הקר של הרצח האכזרי של אמה וסבתה שרדף אותה במשך עשרים שנה. אבל כשהיא מתעמקת בעבר, היא מבינה שמישהו נואש להסתיר את האמת, מסכן את חייה ואת חייה של בתה. לפני עשרים שנה, גרייס, בת עשר, הייתה עדה לרצח המזעזע של אמה וסבתה בביתם ביוסטון. למרות חקירת משטרה, התיק סווג כשוד וכתוצאה מכך רצח והגופות מעולם לא נמצאו. הטראומה של הלילה הגורלי הזה הותירה חותם בל יימחה על חייה של גרייס, והפכה אותה לאישה החזקה והמוחלטת שהיא היום.''

Karanlığın Dört Dakikası: Texas Hill Country Cinayetleri Kitap 1 Texas Hill Country'nin kalbinde yer alan küçük Bourn kasabasında, yirmi yıldır karanlık ve uğursuz bir gizem bekliyor. Şimdi başarılı bir iş kadını olan Grace Strong, on dört yaşındaki kızıyla memleketine geri döner ve nihayet yirmi yıl boyunca onu rahatsız eden annesinin ve büyükannesinin acımasız cinayetlerinin soğuk davasını çözmeye karar verir. Ancak geçmişe daldıkça, birisinin gerçeği gizlemek için çaresiz olduğunu, hayatını ve kızının hayatını tehlikeye attığını fark eder. Yirmi yıl önce, Grace, on, Houston evlerinde annesi ve büyükannesinin şok edici cinayetine tanık oldu. Bir polis soruşturmasına rağmen, dava cinayetle sonuçlanan bir soygun olarak sınıflandırıldı ve cesetler asla bulunamadı. Bu kader gecesinin travması, Grace'in hayatında silinmez bir iz bıraktı ve onu bugün olduğu güçlü ve kararlı kadına dönüştürdü.

أربع دقائق من الظلام: The Texas Hill Country Murders Book 1 في بلدة Bourn الصغيرة، تكساس، الواقعة في قلب Texas Hill Country، كان هناك لغز مظلم ومشؤوم ينتظر منذ عقدين. تعود جريس سترونج، وهي الآن سيدة أعمال ناجحة، إلى مسقط رأسها مع ابنتها البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، وقررت أخيرًا حل القضية الباردة لجرائم القتل الوحشية لوالدتها وجدتها التي طاردتها لمدة عشرين عامًا. لكن بينما تتعمق في الماضي، تدرك أن شخصًا ما يائس لإخفاء الحقيقة، مما يعرض حياتها وحياة ابنتها للخطر. قبل عشرين عامًا، شهدت جريس، البالغة من العمر عشر سنوات، جريمة قتل مروعة لوالدتها وجدتها في منزلهما في هيوستن. على الرغم من تحقيق الشرطة، تم تصنيف القضية على أنها عملية سطو أدت إلى القتل ولم يتم العثور على الجثث. تركت صدمة تلك الليلة المصيرية بصمة لا تمحى على حياة جريس، وحولتها إلى المرأة القوية والحاسمة التي هي عليها اليوم.

어둠의 4 분: 텍사스 힐 컨트리 살인 책 1 텍사스 힐 컨트리 중심부에 위치한 텍사스 본 (Bourn) 의 작은 마을에서 어둡고 불길한 미스터리가 20 년 동안 기다리고 있습니다. 현재 성공적인 사업가 인 Grace Strong은 14 살짜리 딸과 함께 고향으로 돌아와 20 년 동안 그녀를 괴롭힌 어머니와 할머니의 잔인한 살인 사건을 마침내 해결하기로 결정했습니다. 그러나 그녀는 과거를 탐구 할 때 누군가가 진실을 숨기고 필사적으로 자신의 삶과 딸의 삶을 위험에 빠뜨린다는 것을 알고 있습니다. 20 년 전, Grace (10 세) 는 휴스턴 집에서 어머니와 할머니의 충격적인 살인을 목격했습니다. 경찰 조사에도 불구하고이 사건은 강도로 분류되어 살인으로 이어졌으며 시체는 발견되지 않았습니다. 그 운명적인 밤의 외상은 그레이스의 삶에 잊을 수없는 표시를 남겼으며, 그녀를 오늘날의 강력하고 결정적인 여성으로 만들었습니다.

Darkness： The Texas Hill Country Murders Book 1テキサスヒルカントリーの中心に位置するBourn、 Texasの小さな町では、暗くて不吉な謎が20間待っています。今では成功した実業家であるグレース・ストロングは、14歳の娘を連れて故郷に戻り、最終的に20間彼女を幽霊にした母親と祖母の残忍な殺人事件の冷たい事件を解決することを決めた。しかし、彼女は過去を掘り下げると、誰かが自分の人生と娘の人生を危険にさらして、真理を隠そうと必死になっていることに気づきます。20前、10歳のグレースは、ヒューストンの自宅で母親と祖母の衝撃的な殺害を目撃しました。警察の捜査にもかかわらず、事件は強盗に分類され、殺人の結果、遺体は発見されなかった。その運命的な夜のトラウマは、グレースの人生に消えない跡を残し、彼女を今日の強い決定的な女性に変えました。

《黑暗的四分鐘：德克薩斯山鄉村謀殺案1》位於德克薩斯州希爾鄉村中心地帶的德克薩斯州伯恩小鎮，等待了二十的黑暗和險惡的奧秘。格蕾絲·斯特朗（Grace Strong）現在是一位成功的女商人，帶著十四歲的女兒回到家鄉，最終決定解決困擾她二十的母親和祖母的殘酷謀殺案。但是，通過深入研究過去，她意識到有人拼命試圖掩蓋真相，危及自己的生命和女兒的生命。二十前，十歲的格蕾絲成為母親和祖母在休斯敦家中令人震驚的謀殺案的目擊者。盡管警方進行了調查，但案件仍被歸類為搶劫，導致謀殺，屍體從未被發現。那個致命的夜晚的創傷給格蕾絲的生活留下了不可磨滅的印記，使她成為今天堅強而堅定的女人。