Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket As I sit down to write this article, I can't help but feel a sense of nostalgia wash over me. The summer of 1993 was a pivotal moment in my life, one that shaped my obsession with the sport of cricket and my unwavering support for the English team, despite their consistent failures on the field. It was a time when the English team, comprised of aging stalwarts and hapless debutantes, had just limply surrendered the Ashes again, but a promising young captain won his second match in charge of a team full of new names. England fans heralded the dawn of a new era, but instead, it marked the beginning of England's worst streak in any sport, a decade of frustration, dismay, and comically bungling performances that no fan will ever forget. The English cricket team became infamous for their ineptitude, ranking below even Zimbabwe in test cricket by 1993. With spectacularly poor timing, fourteen-year-old me chose 1993 to fall in love with cricket and, mystifyingly, with that terrible English cricket team. One day, with nothing better to do, I asked my sports-fanatic mother to explain the rules of the game on TV.

Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Когда я сажусь писать эту статью, я не могу не испытывать чувство ностальгии по мне. Лето 1993 года стало ключевым моментом в моей жизни, который сформировал мою одержимость спортом крикета и мою неизменную поддержку английской команды, несмотря на их постоянные неудачи на поле. Это было время, когда английская команда, состоящая из стареющих stalwarts и незадачливых дебютанток, только что безвольно сдал Пепел снова, но многообещающий молодой капитан выиграл свой второй матч во главе команды, полной новых имен. Болельщики сборной Англии возвестили о заре новой эры, но вместо этого она положила начало худшей серии сборной Англии в любом виде спорта, десятилетию разочарования, смятения и комично головотяпских выступлений, которые ни один болельщик никогда не забудет. Английская команда по крикету стала печально известна своей неумелостью, заняв к 1993 году место ниже даже Зимбабве по тестовому крикету. С удивительно плохим временем четырнадцатилетний я выбрал 1993 год, чтобы влюбиться в крикет и, мистически, в эту ужасную английскую команду по крикету. Однажды, не имея ничего лучше, я попросил маму-фаната спорта объяснить правила игры по телевизору.

Suivre On : A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Quand je m'installe pour écrire cet article, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment de nostalgie pour moi. L'été 1993 a été un moment clé de ma vie qui a façonné mon obsession pour le sport de cricket et mon soutien indéfectible à l'équipe anglaise, malgré leurs échecs constants sur le terrain. C'était le moment où l'équipe anglaise, composée de stalwarts vieillissants et de débuts malchanceux, venait de remettre les cendres inoffensivement, mais le jeune capitaine prometteur a remporté son deuxième match à la tête d'une équipe pleine de nouveaux noms. s fans de l'équipe anglaise ont annoncé l'aube d'une nouvelle ère, mais au lieu de cela, ils ont lancé la pire série de l'équipe anglaise dans n'importe quel sport, une décennie de frustration, de désarroi et de discours comiques qu'aucun fan n'oubliera jamais. L'équipe anglaise de cricket est devenue tristement célèbre pour son inaction, remportant en 1993 une place en dessous même du Zimbabwe sur le cricket de test. Avec un temps étonnamment mauvais, j'ai choisi 1993 pour tomber amoureux du cricket et, mystiquement, de cette terrible équipe anglaise de cricket. Une fois, n'ayant rien de mieux, j'ai demandé à ma mère fan de sport d'expliquer les règles du jeu à la télé.

Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Cuando me siento para escribir este artículo, no puedo dejar de sentir nostalgia por mí. verano de 1993 fue un momento clave en mi vida que formó mi obsesión por el deporte del cricket y mi apoyo inquebrantable al equipo inglés, a pesar de sus constantes fracasos en el campo. Era una época en la que el equipo inglés, compuesto por stalwarts envejecidos y debutantes desafortunados, acababa de rendir cenizas de nuevo sin voluntad, pero el prometedor joven capitán ganó su segundo partido al frente de un equipo lleno de nuevos nombres. aficionados de Inglaterra anunciaron el amanecer de una nueva era, pero en cambio marcó el inicio de la peor racha de Inglaterra en cualquier deporte, una década de frustración, confusión y actuaciones cómicamente vertebradas que ningún aficionado olvidará nunca. equipo inglés de críquet se hizo notorio por su ineptitud, ubicándose para 1993 por debajo incluso de Zimbabue en cricket de prueba. Con un tiempo sorprendentemente malo, un niño de catorce elegí 1993 para enamorarme del cricket y, místicamente, de este terrible equipo de cricket inglés. Un día, sin tener nada mejor, le pedí a una madre aficionada al deporte que explicara las reglas del juego en la televisión.

Following On: A Memoir of Teenage Assassine and Terrible Cricket Quando estou a escrever este artigo, não posso deixar de sentir nostalgia por mim. O verão de 1993 foi um momento crucial na minha vida, que formou a minha obsessão pelo esporte de críquete e o meu apoio constante à equipa inglesa, apesar dos seus constantes fracassos no campo. Esta foi uma época em que uma equipa inglesa formada por estalwarts envelhecidos e estreantes indefectíveis acabou de entregar as Cinzas sem graça novamente, mas um jovem capitão promissor ganhou seu segundo jogo no comando de uma equipe cheia de novos nomes. Os fãs da seleção inglesa anunciaram o início de uma nova era, mas, em vez disso, iniciou o pior episódio da seleção inglesa em qualquer esporte, uma década de frustração, confusão e apresentações comedidas que nenhum fã jamais esqueceria. A equipe inglesa de críquete tornou-se infame por sua inabilidade, tendo ficado em 1993 abaixo até mesmo do Zimbabué em críquete de teste. Com uma época surpreendentemente má, eu escolhi o ano de 1993 para me apaixonar pelo críquete e, misticamente, por esta terrível equipa inglesa de críquete. Uma vez, sem nada melhor, pedi à minha mãe fã de esportes para explicar as regras do jogo na televisão.

Following On: A Memoir of Teenage Osserva and Terrible Cricket Quando mi siedo a scrivere questo articolo, non posso che provare nostalgia per me. L'estate del 1993 è stata il momento chiave della mia vita, che ha formato la mia ossessione per lo sport del cricket e il mio continuo sostegno alla squadra inglese, nonostante i loro continui fallimenti sul campo. È stato un tempo in cui una squadra inglese composta da stalwarts invecchiati e debuttanti impreziositi ha appena consegnato le Ceneri di nuovo, ma un promettente giovane capitano ha vinto la sua seconda partita alla guida di una squadra piena di nomi nuovi. I tifosi inglesi hanno annunciato l'alba di una nuova era, ma invece ha dato il via alla peggior serie della squadra inglese in qualsiasi sport, un decennio di frustrazione, confusione e comica esibizioni di testa che nessun tifoso dimenticherà mai. La squadra inglese di cricket divenne tristemente famosa per la sua incapacità, con un posto al di sotto anche dello Zimbabwe nel 1993. Con un periodo incredibilmente brutto, quattordicenne scelsi il 1993 per innamorarmi del cricket e, misticamente, di questa terribile squadra inglese di cricket. Una volta, senza niente di meglio, ho chiesto a mia madre fan dello sport di spiegare le regole del gioco in TV.

Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Wenn ich mich hinsetze, um diesen Artikel zu schreiben, kann ich nicht anders, als nostalgisch für mich zu sein. Der Sommer 1993 war ein Schlüsselmoment in meinem ben, der meine Besessenheit mit dem Cricket-Sport und meine anhaltende Unterstützung für das englische Team trotz ihrer ständigen Ausfälle auf dem Feld geprägt hat. Es war die Zeit, als ein englisches Team, bestehend aus alternden Stalwarts und glücklosen Debütantinnen, gerade wieder mutwillig Asche abgab, aber der vielversprechende junge Kapitän sein zweites Match an der Spitze eines Teams voller neuer Namen gewann. England-Fans läuteten den Beginn einer neuen Ära ein, aber stattdessen markierte es den Beginn von Englands schlechtester Serie in jeder Sportart, ein Jahrzehnt der Enttäuschung, Verwirrung und komisch-halsbrecherischen Auftritte, die kein Fan jemals vergessen wird. Das englische Cricket-Team wurde berüchtigt für seine Unfähigkeit und nahm 1993 einen Platz unterhalb von mbabwe im Test Cricket ein. Mit einer überraschend schlechten Zeit wählte ich 1993, um mich in Cricket und mystisch in dieses schreckliche englische Cricket-Team zu verlieben. Eines Tages, ohne etwas Besseres zu haben, bat ich eine sportbegeisterte Mutter, die Spielregeln im Fernsehen zu erklären.

Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Kiedy siadam, aby napisać ten artykuł, czuję się dla mnie nostalgiczny. Lato 1993 był kluczowym momentem w moim życiu, który ukształtował moją obsesję na punkcie sportu krykieta i moje dalsze wsparcie dla angielskiej drużyny pomimo ich ciągłych porażek na boisku. To był czas, kiedy angielski zespół starzejących się stalwarts i hapless debiutantes po prostu limply oddał Popiół ponownie, ale obiecujący młody kapitan wygrał swój drugi mecz za stroną pełną nowych nazwisk. Fani Anglii zwiastowali świt nowej ery, ale zamiast tego zapoczątkowała ona najgorszą smugę Anglii w każdym sporcie, dekadę frustracji, zamieszania i komicznie bungling występy, których żaden fan nigdy nie zapomni. Angielska drużyna krykieta stała się znana z nieudolności, plasując się poniżej nawet Zimbabwe w Test cricket do 1993. Z zaskakująco złym czasem, czternastoletni ja wybrał 1993 zakochać się w krykieta i, mistycznie, ten straszny angielski drużyna krykieta. Kiedyś, mając nic lepszego, poprosiłem moją fankę sportu, aby wyjaśniła zasady gry w telewizji.

בעקבות: ספר זכרונות של אובססיה בגיל העשרה וצרצר נורא כשאני יושב לכתוב את המאמר הזה, אני לא יכול שלא להרגיש נוסטלגי בשבילי. קיץ 1993 היה רגע מפתח בחיי שעיצב את האובססיה שלי לספורט הקריקט ואת התמיכה המתמשכת שלי בנבחרת האנגלית למרות הכישלונות הבלתי פוסקים שלהם על המגרש. זה היה זמן שבו קבוצה אנגלית של גבעולים מזדקנים וחברות נערות אומללות פשוט נכנעו צלילות האפר שוב, אבל הקפטן הצעיר המבטיח זכה במשחק השני שלו אחראי על צד מלא בשמות חדשים. אוהדי אנגליה בישרו על תחילתה של תקופה חדשה, אך במקום זאת, זה הוביל לרצף הגרוע ביותר של אנגליה בכל ספורט, עשור של תסכול, מהומה והופעות מצחיקות שאף אוהד לעולם לא ישכח. נבחרת הקריקט האנגלית הייתה ידועה לשמצה בשל חוסר המיומנות, כאשר עד 1993 דורגה אפילו מתחת לזימבבואה בטסט קריקט. עם זמן לא טוב באופן מפתיע, אני בת ה-14 בחרה 1993 להתאהב בקריקט, ובאופן מיסטי, בקבוצת הקריקט האנגלית הנוראית הזאת. פעם אחת, כשלא היה לי משהו טוב יותר, ביקשתי מאמי מעריצת הספורט שלי להסביר את חוקי המשחק בטלוויזיה.''

Following On: A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket Bu makaleyi yazmak için oturduğumda, yardım edemem ama benim için nostaljik hissediyorum. 1993 yazı, kriket sporuna olan takıntımı ve sahadaki sürekli başarısızlıklarına rağmen İngiliz takımına olan desteğimi sürdüren hayatımın önemli bir anıydı. Yaşlanan yiğitlerden ve bahtsız debutantlardan oluşan bir İngiliz takımının Külleri tekrar teslim ettiği bir zamandı, ancak gelecek vaat eden genç kaptan, yeni isimlerle dolu bir taraftan sorumlu ikinci maçını kazandı. İngiltere taraftarları yeni bir çağın başlangıcını müjdeledi, ancak bunun yerine İngiltere'nin herhangi bir spordaki en kötü çizgisini, on yıllık bir hayal kırıklığı, kargaşa ve hiçbir taraftarın unutamayacağı komik bir performans sergiledi. İngiliz kriket takımı, 1993 yılına kadar Test kriketinde Zimbabve'nin bile altında yer alarak beceriksizliğiyle ün saldı. Şaşırtıcı derecede kötü bir zamanda, on dört yaşındaki ben, 1993'i krikete ve mistik olarak bu korkunç İngiliz kriket takımına aşık olmayı seçti. Bir keresinde, daha iyi bir şey olmadan, spor hayranı annemden televizyonda oyunun kurallarını açıklamasını istedim.

متابعة: مذكرات هوس المراهقين والكريكيت الرهيب عندما أجلس لكتابة هذا المقال، لا يسعني إلا أن أشعر بالحنين إلي. كان صيف 1993 لحظة مهمة في حياتي شكلت هوسي برياضة الكريكيت ودعمي المستمر للفريق الإنجليزي على الرغم من إخفاقاتهم المستمرة على أرض الملعب. لقد كان وقتًا استسلم فيه فريق إنجليزي من كبار السن والمبتدئين التعساء للرماد مرة أخرى، لكن القائد الشاب الواعد فاز بمباراته الثانية مع فريق مليء بالأسماء الجديدة. بشر مشجعو إنجلترا بفجر حقبة جديدة، لكنها بدلاً من ذلك بشرت بأسوأ خط في إنجلترا في أي رياضة، عقد من الإحباط والاضطراب والعروض الهزلية الفاشلة التي لن ينساها أي مشجع على الإطلاق. اشتهر فريق الكريكيت الإنجليزي بعدم الكفاءة، حيث احتل المرتبة الأدنى حتى زيمبابوي في اختبار لعبة الكريكيت بحلول عام 1993. مع وقت سيء بشكل مدهش، اخترت الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا عام 1993 للوقوع في حب لعبة الكريكيت، وبشكل صوفي، فريق الكريكيت الإنجليزي الرهيب هذا. ذات مرة، لم يكن لدي شيء أفضل، طلبت من والدتي المعجبة بالرياضة شرح قواعد اللعبة على التلفزيون.

팔로우 온: 십대 강박 관념과 끔찍한 크리켓의 회고록 내가이 기사를 쓰기 위해 앉아있을 때, 나는 향수를 느낄 수밖에 없다. 1993 년 여름은 크리켓 스포츠에 대한 집착과 경기장에서의 끊임없는 실패에도 불구하고 영국 팀에 대한 지속적인 지원을 형성 한 인생의 중요한 순간이었습니다. 영국의 노후 한 성실한 팀과 불행한 데뷔 팀이 유골을 다시 절뚝 거리는 시간 이었지만 유망한 젊은 주장은 새로운 이름으로 가득 찬 측면을 담당하는 두 번째 경기에서 승리했습니다. 영국 팬들은 새로운 시대의 시작을 예고했지만 대신 어떤 스포츠에서도 영국의 최악의 행진, 10 년간의 좌절, 혼란, 그리고 팬이 결코 잊을 수없는 코믹한 공연을 열었습니다. 영어 크리켓 팀은 1993 년까지 테스트 크리켓에서 짐바브웨보다 순위가 낮은 것으로 악명이 높아졌습니다. 놀랍게도 나쁜 시간을 보낸 열네 살짜리 아이는 1993 년 크리켓과이 끔찍한 영어 크리켓 팀과 사랑에 빠지기로 결정했습니다. 한 번 더 나은 것이 없으면 스포츠 팬 어머니에게 TV에서 게임 규칙을 설명해달라고 요청했습니다.

Following On： A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricketこの記事を書くために座っていると、私はノスタルジックを感じざるを得ません。1993の夏は、クリケットのスポーツへの執着と、ピッチでの絶え間ない失敗にもかかわらず、イングランドのチームへの継続的なサポートを形作った私の人生の重要な瞬間でした。エイジング・ストールワーツとハプレス・デブタントのイングランド人チームが再びアシューズを降伏させた時だったが、有望な若いキャプテンは新しい名前でいっぱいのサイドを担当する彼の2番目の試合に勝った。イングランドのファンは新しい時代の幕開けを告げましたが、代わりにそれはどのスポーツでもイングランドの最悪のストリーク、フラストレーション、混乱、そしてファンが決して忘れることのないコミカルなバングリングのパフォーマンスの10をもたらしました。イングランドのクリケットチームは、1993までにテストクリケットでジンバブエを下回ったことで有名になった。驚くほど悪い時間を過ごした14歳の私は、1993にクリケットに恋をすることを選びました。一度、何も良くない、私はテレビでゲームのルールを説明するために私のスポーツファンの母親を頼んだ。

Following On： A Memoir of Teenage Obsession and Terrible Cricket當我坐下來寫這篇文章時，我忍不住對我懷有懷舊的感覺。1993夏天是我一生中的關鍵時刻，這塑造了我對板球運動的癡迷，以及我對英格蘭隊的堅定支持，盡管他們在球場上不斷失敗。那時，由老化的stalwarts和不幸的初次登臺者組成的英格蘭隊再次無意中放棄了Ashes，但是有前途的輕隊長贏得了第二場比賽，帶領一支充滿新名字的球隊。英格蘭球迷們預言了新時代的到來，但相反，它標誌著英格蘭在任何一項運動中最糟糕的系列賽的開始，這是數十的挫折、混亂和可笑的頭頂表演，沒有球迷會忘記。英格蘭板球隊因其無能而臭名昭著，到1993，在測試板球比賽中僅次於津巴布韋。由於時間非常糟糕，十四歲的我選擇了1993愛上板球，神秘地愛上了這支可怕的英格蘭板球隊。有一天，沒有任何更好的東西，我要求體育迷媽媽在電視上解釋比賽規則。