
BOOKS - First Man: The Life of Neil A. Armstrong

First Man: The Life of Neil A. Armstrong
Author: James R. Hansen
Year: June 27, 2005
Format: PDF
File size: PDF 14 MB
Language: English

Year: June 27, 2005
Format: PDF
File size: PDF 14 MB
Language: English

Neil A Armstrong was born on August 5 1930 in Wapakoneta Ohio. His parents were Stephen and Viola Armstrong. He had two older sisters and one younger brother. The family lived in a modest house in a working-class neighborhood. Neil's father was a skilled welder and his mother worked as a teacher. Neil grew up in a culture of hard work and discipline. He was fascinated by flight from an early age, building model planes and gliders as a child. He studied engineering at Purdue University, graduating in 19555. After serving in the U. S. Navy, he earned a master's degree in aeronautical engineering from Stanford University. He began flying lessons at age sixteen and earned his pilot's license before he graduated from high school. Neil married his wife Janet Sinclair in 1954, and they had three children together. His journey to the moon began when he was accepted into NASA's Astronaut Corps in 1962. He was part of the Gemini program, making him the first American civilian in space. In 19665, he became commander of Apollo 8, the first mission to orbit the moon. On July 20, 1969, Armstrong stepped onto the lunar surface with Edwin "Buzz" Aldrin, becoming the first human to set foot on another celestial body.
Нил А Армстронг родился 5 1930 августа в Вапаконета Огайо. Его родителями были Стивен и Виола Армстронг. У него было две старшие сестры и один младший брат. Семья жила в скромном доме в рабочем микрорайоне. Отец Нила был квалифицированным сварщиком, а мать работала учительницей. Нил вырос в культуре трудолюбия и дисциплины. Он был очарован полетом с раннего возраста, в детстве строил самолеты-модели и планеры. Изучал инженерное дело в Университете Пердью, который окончил в 19555 году. После службы в ВМС США он получил степень магистра в области авиационной техники в Стэнфордском университете. Он начал летать на уроках в шестнадцать лет и получил лицензию пилота до того, как окончил школу. Нил женился на своей жене Джанет Синклер в 1954 году, у них было трое совместных детей. Его путешествие на Луну началось, когда он был принят в отряд астронавтов НАСА в 1962 году. Он был частью программы «Джемини», что сделало его первым американским гражданским лицом в космосе. В 19665 году он стал командиром «Аполлона- 8» - первой миссии на орбите Луны. 20 июля 1969 года Армстронг ступил на поверхность Луны вместе с Эдвином «Баззом» Олдрином, став первым человеком, ступившим на другое небесное тело.
Neal A Armstrong est né le 5 1930 août à Wapakoneta Ohio. Ses parents étaient Stephen et Viola Armstrong. Il avait deux sœurs aînées et un petit frère. La famille vivait dans une maison modeste dans un quartier ouvrier. père de Neal était soudeur qualifié et sa mère était enseignante. Neal a grandi dans une culture de travail dur et de discipline. Il a été fasciné par le vol dès son plus jeune âge, quand il était enfant, il construisait des avions modèles et des planeurs. Il a étudié l'ingénierie à l'Université Purdue, diplômé en 19555. Après avoir servi dans la marine américaine, il a obtenu une maîtrise en technologie aéronautique à l'Université de Stanford. Il a commencé à voler en classe à l'âge de seize ans et a obtenu sa licence de pilote avant d'être diplômé. Neal a épousé sa femme Janet nclair en 1954, ils ont eu trois enfants ensemble. Son voyage sur la Lune a commencé quand il a été admis dans l'équipe d'astronautes de la NASA en 1962. Il faisait partie du programme Gemini, ce qui en faisait le premier civil américain dans l'espace. En 19665, il est devenu commandant d'Apollo 8, la première mission sur l'orbite de la Lune. 20 juillet 1969, Armstrong a mis les pieds sur la surface de la Lune avec Edwin « Buzz » Aldrin, devenant le premier homme à mettre les pieds sur un autre corps céleste.
Neil A Armstrong nació el 5 1930 de agosto en Vapaconeta Ohio. Sus padres fueron Stephen y Viola Armstrong. Tenía dos hermanas mayores y un hermano menor. La familia vivía en una humilde casa en un barrio obrero. padre de Neil era un soldador calificado, y su madre trabajaba como maestra. Neil creció en una cultura de trabajo duro y disciplina. Quedó fascinado por el vuelo desde temprana edad, durante su infancia construyó aviones modelo y planeadores. Estudió ingeniería en la Universidad de Purdue, donde se graduó en 19555. Después de servir en la Armada de los Estados Unidos, obtuvo una maestría en ingeniería aeronáutica en la Universidad de Stanford. Comenzó a volar en clase a los dieciséis y obtuvo su licencia de piloto antes de graduarse. Neil se casó con su esposa Janet nclair en 1954, tuvieron tres hijos juntos. Su viaje a la Luna comenzó cuando fue admitido en el destacamento de astronautas de la NASA en 1962. Formó parte del programa Gemini, que lo convirtió en el primer civil estadounidense en el espacio. En 19665 se convirtió en comandante del Apolón- 8, la primera misión en órbita lunar. 20 de julio de 1969, Armstrong puso un pie en la superficie de la Luna con Edwin «Buzz» Aldrin, convirtiéndose en el primer hombre en pisar otro cuerpo celeste.
Neil A Armstrong nasceu em 5 de agosto de 1930 em Wapaconeta Ohio. Os pais dele eram Stephen e Viola Armstrong. Ele tinha duas irmãs mais velhas e um irmão mais novo. A família vivia numa casa humilde num bairro de trabalho. O pai do Neal era um soldador qualificado e a mãe era professora. O Neal cresceu numa cultura de trabalho e disciplina. Ele ficou fascinado com o voo desde cedo, quando criança construía aviões-modelo e planadores. Estudou engenharia na Universidade de Purdue, que se formou em 19555. Depois de trabalhar na Marinha americana, ele fez mestrado em Aeronáutica na Universidade de Stanford. Começou a voar às aulas aos 16 anos e conseguiu a licença de piloto antes de se formar. Neal casou-se com a esposa Janet nclair em 1954 e tiveram três filhos juntos. A sua viagem à Lua começou quando ele foi contratado como astronauta da NASA, em 1962. Ele fez parte do Jemini, o que o tornou o primeiro civil americano no espaço. Em 19665, tornou-se comandante da Apollona- 8, a primeira missão na órbita da Lua. Em 20 de julho de 1969, Armstrong pisou na superfície da Lua com Edwin «Buzz» Aldrin, tornando-se o primeiro homem a pisar em outro corpo celeste.
Neil A Armstrong è nato il 5 agosto 1930 a Vapaconeta Ohio. I suoi genitori erano Steven e Viola Armstrong. Aveva due sorelle maggiori e un fratellino. La famiglia viveva in una casa umile in un quartiere di lavoro. Il padre di Neal era un saldatore qualificato e la madre faceva l'insegnante. Neal è cresciuto nella cultura del lavoro e della disciplina. Era affascinato dal volo fin da giovane, da bambino costruiva aerei modello e planner. Studiò ingegneria alla Purdue University, che si laureò nel 19555. Dopo essere stato nella Marina degli Stati Uniti, ha conseguito un master in ingegneria aerea alla Stanford University. Ha iniziato a volare a scuola a sedici anni e ha ottenuto la licenza di pilota prima di laurearsi. Neal sposò sua moglie Janet nclair nel 1954, con tre figli insieme. Il suo viaggio sulla Luna è iniziato quando è stato arruolato nella squadra astronauta della NASA nel 1962. Faceva parte del Jemini, che lo ha reso il primo civile americano nello spazio. Nel 19665, divenne comandante dell'Apollone 8, la prima missione nell'orbita della Luna. Il 20 luglio 1969 Armstrong camminò sulla superficie della luna con Edwin «Buzz» Aldrin, diventando il primo uomo a mettere piede su un altro corpo celeste.
Neil A Armstrong wurde am 5 1930 August in Wapakoneta, Ohio, geboren. Seine Eltern waren Steven und Viola Armstrong. Er hatte zwei ältere Schwestern und einen jüngeren Bruder. Die Familie lebte in einem bescheidenen Haus in einem Arbeiterviertel. Neils Vater war gelernter Schweißer und seine Mutter arbeitete als hrerin. Neal wuchs in einer Kultur der harten Arbeit und Disziplin auf. Schon früh faszinierte ihn das Fliegen, als Kind baute er Modellflugzeuge und Segelflugzeuge. Er studierte Ingenieurwissenschaften an der Purdue University, die er 19555 abschloss. Nach seinem Dienst bei der US Navy absolvierte er einen Master in Luftfahrttechnik an der Stanford University. Er begann im Alter von sechzehn Jahren im Unterricht zu fliegen und erwarb seinen Pilotenschein, bevor er die Schule abschloss. Neal heiratete 1954 seine Frau Janet nclair und hatte drei gemeinsame Kinder. Seine Reise zum Mond begann, als er 1962 in das Astronautenkorps der NASA aufgenommen wurde. Er war Teil des Gemini-Programms und damit der erste amerikanische Zivilist im All. Im Jahr 19665 wurde er Kommandant der Apollo-8, der ersten Mission im Orbit des Mondes. Am 20. Juli 1969 betrat Armstrong zusammen mit Edwin „Buzz“ Aldrin die Mondoberfläche und wurde der erste Mensch, der einen anderen Himmelskörper betrat.
Neil A Armstrong urodził się 5,1930 sierpnia w Wapakoneta Ohio. Jego rodzicami byli Stephen i Viola Armstrong. Miał dwie starsze siostry i jednego młodszego brata. Rodzina mieszkała w skromnym domu w dzielnicy pracy. Ojciec Neila był wykwalifikowanym spawaczem, a jego matka pracowała jako nauczycielka. Neil dorastał w kulturze ciężkiej pracy i dyscypliny. Był zafascynowany lataniem od najmłodszych lat, budując modele samolotów i szybowców jako dziecko. Studiował inżynierię na Purdue University, ukończył studia w 19555. Po odbyciu służby w marynarce wojennej Stanów Zjednoczonych uzyskał tytuł magistra inżyniera lotnictwa na Uniwersytecie Stanforda. Zaczął latać w klasie w wieku szesnastu lat i zdobył licencję pilota przed ukończeniem studiów. Neil poślubił swoją żonę Janet nclair w 1954, mieli razem troje dzieci. Jego podróż na Księżyc rozpoczęła się, gdy został przyjęty do korpusu astronautów NASA w 1962. Był częścią programu Gemini, czyniąc go pierwszym amerykańskim cywilem w kosmosie. W 19665 roku został dowódcą Apollo 8, pierwszej misji okrążenia Księżyca. 20 lipca 1969 Armstrong postawił stopę na księżycowej powierzchni z Edwinem „Buzzem” Aldrinem, stając się pierwszą osobą, która postawiła stopę na innym niebieskim ciele.
ניל א 'ארמסטרונג נולד ב-5,1930 באוגוסט בוואפקונטה אוהיו. הוריו היו סטיבן וויולה ארמסטרונג. היו לו שתי אחיות גדולות ואח אחד צעיר. המשפחה התגוררה בבית צנוע בשכונת פועלים. אביו של ניל היה רתך מוסמך, ואמו עבדה כמורה. ניל גדל בתרבות של עבודה קשה ומשמעת. הוא היה מוקסם מטיסות מגיל צעיר, בניית דגמי מטוסים ודאונים כילד. הוא למד הנדסה באוניברסיטת פרדו וסיים את לימודיו בשנת 19555. לאחר שירותו בצי האמריקאי סיים תואר שני בהנדסה אווירונאוטית מאוניברסיטת סטנפורד. הוא החל לטוס בכיתה בגיל 16 וקיבל רישיון טיס לפני שסיים את לימודיו. ניל נישא לאשתו ג 'נט סינקלייר ב-1954, ולהם שלושה ילדים משותפים. מסעו לירח החל כאשר התקבל לחיל האסטרונאוטים של נאס "א בשנת 1962. הוא היה חלק מתוכנית ג 'מיני, מה שהופך אותו לאזרחי האמריקאי הראשון בחלל. בשנת 19665 הוא הפך למפקד אפולו 8, המשימה הראשונה שהקיפה את הירח. ב-20 ביולי 1969, ארמסטרונג דרך על פני הירח עם אדווין ”באז” אולדרין, והפך לאדם הראשון שדרך על גוף שמימי אחר.''
Neil A Armstrong, 5 1930 Ağustos'ta Wapakoneta Ohio'da doğdu. Ebeveynleri Stephen ve Viola Armstrong'du. İki büyük kız kardeşi ve bir küçük erkek kardeşi vardı. Aile, çalışan bir mahallede mütevazı bir evde yaşıyordu. Neil'in babası nitelikli bir kaynakçıydı ve annesi öğretmen olarak çalıştı. Neil sıkı çalışma ve disiplin kültürü içinde büyüdü. Küçük yaşlardan itibaren uçmaktan, çocukken model uçaklar ve planörler inşa etmekten etkilendi. Purdue Üniversitesi'nde mühendislik okudu, 19555 yılında mezun oldu. ABD Donanması'nda görev yaptıktan sonra Stanford Üniversitesi'nden havacılık mühendisliği alanında yüksek lisans derecesi aldı. On altı yaşında sınıfta uçmaya başladı ve mezun olmadan önce pilot lisansını aldı. Neil, 1954'te eşi Janet nclair ile evlendi ve üç çocukları oldu. Aya yolculuğu, 1962'de NASA'nın astronot birliklerine kabul edildiğinde başladı. Gemini programının bir parçasıydı ve onu uzaydaki ilk Amerikalı sivil yaptı. 19665'te, Ay'ın yörüngesine giren ilk görev olan Apollo 8'in komutanı oldu. 20 Temmuz 1969'da Armstrong, Edwin "Buzz" Aldrin ile ay yüzeyine ayak bastı ve başka bir gök cismine ayak basan ilk kişi oldu.
Neil A Armstrong은 1930 년 8 월 5 일 와파 코 네타 오하이오에서 태어났습니다. 그의 부모는 Stephen과 Viola Armstrong이었습니다. 그는 두 명의 언니와 한 명의 남동생이있었습니다. 가족은 일하는 동네의 겸손한 집에서 살았습니다. 닐의 아버지는 자격을 갖춘 용접공이었고 그의 어머니는 교사로 일했습니다. 닐은 노력과 훈련 문화에서 자랐습니다. 그는 어릴 때부터 모형 비행기와 글라이더를 어린 시절부터 비행하는 것에 매료되었습니다. 그는 Purdue University에서 공학을 전공했으며 19555 년에 졸업했습니다. 미국 해군에서 복무 한 후 스탠포드 대학에서 항공 공학 석사 학위를 받았습니다. 그는 16 세에 수업을 시작했고 졸업하기 전에 조종사 면허를 취득했습니다. 닐은 1954 년 아내 자넷 싱클레어와 결혼했으며 세 자녀를 낳았습니다. 그의 달로의 여행은 1962 년 NASA의 우주 비행사 군단에 수용되었을 때 시작되었습니다. 그는 쌍둥이 자리 프로그램의 일원으로 우주에서 최초의 미국 민간인이되었습니다. 1965 년, 그는 달을 공전하는 최초의 임무 인 아폴로 8 사령관이되었습니다. 1969 년 7 월 20 일, 암스트롱은 Edwin "Buzz" Aldrin과 함께 달 표면에 발을 딛고 다른 천체에 발을 디딘 최초의 사람이되었습니다.
Neilアームストロングは8月5,1930にオハイオ州ワパコネタで生まれました。両親はスティーブンとヴィオラ・アームストロング。彼には2人の姉と1人の弟がいた。一家は職場近所の控えめな家に住んでいました。ニールの父親は溶接工の資格があり、母親は教師として働いていました。ニールはハードワークと規律の文化で育った。幼い頃から飛行機やグライダーを作っていたことに魅了された。パデュー大学で工学を学び、1955に卒業。アメリカ海軍勤務の後、スタンフォード大学で航空工学の修士号を取得。16歳で飛行を始め、卒業前にパイロット免許を取得した。ニールは1954に妻のジャネット・シンクレアと結婚し、3人の子供をもうけた。彼の月への旅は、1962にNASAの宇宙飛行士団に受け入れられたときに始まりました。ジェミニ計画に参加し、宇宙で最初のアメリカ人となった。19665、彼は月を周回する最初の任務であるアポロ8号の司令官となった。19697月20日、アームストロングはエドウィン・「バズ」・オルドリンと共に月面に足を踏み入れ、別の天体に足を踏み入れた最初の人物となった。
尼爾·阿姆斯特朗(Neil A Armstrong)於19308月5日出生於俄亥俄州的瓦帕科內塔。他的父母是斯蒂芬(Stephen)和維奧拉·阿姆斯特朗(Viola Armstrong)。他有兩個姐姐和一個弟弟。一家人住在工人階級社區的一所謙虛的房子裏。尼爾的父親是一位熟練的焊工,母親是一名老師。尼爾在勤奮和紀律的文化中長大。他從小就對飛行著迷,從小就制造模型飛機和滑翔機。他於1955畢業於普渡大學,學習工程學。在美國海軍服役後,他獲得了斯坦福大學的航空工程碩士學位。他從16歲開始上課,並在畢業前獲得了飛行員執照。尼爾於1954與妻子珍妮特·辛克萊(Janet nclair)結婚,育有三個孩子。他的月球之旅始於1962被接納為 NASA宇航員小隊。他是Gemini計劃的一部分,使他成為太空中的第一位美國平民。19665,他成為Apollon-8的指揮官-這是月球軌道上的第一個任務。19697月20日,阿姆斯特朗(Armstrong)與埃德溫·奧爾德林(Edwin 「Buzz」 Aldrin)踏上月球表面,成為第一個踏上其他天體的人。
