
BOOKS - Fervor

Fervor
Author: Chantal Boudreau
Year: February 21, 2011
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

Year: February 21, 2011
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

The screams of other kids filled his ears, and the silence was deafening. He couldn't hear anything else, not even his own heartbeat. Everything was muffled and distant, as if covered by cotton balls. He sat up, rubbing his ears, hoping it was just a dream, but when he looked around, he saw that he was still on the island of Fervor. Where were all the adults? Why was everything so quiet? He stumbled out of the tent, searching for someone, anyone, but there was no one in sight. Only the eerie silence answered him. He felt lost and alone, like an orphan in a vast ocean. Just as he was about to give up hope, a figure appeared before him. It was a boy, no older than ten, with piercing blue eyes and a charming smile. "Hey, you must be new here Francis said, his voice booming despite his youth. "I've been waiting for you. " "Waiting for me?" Samuel asked, confused. "Who are you?" "I'm Francis, the leader of this place the boy replied confidently. "And I have some answers for you. " Samuel was both intrigued and skeptical. How could a child be the leader of this mysterious island? But he had no choice but to follow Francis, who led him to a gathering of children.
Крики других детей наполнили его уши, и тишина была оглушительной. Больше ничего не слышал, даже собственного сердцебиения. Все было приглушено и отдаленно, словно укрыто ватными шариками. Он сел, потирая уши, надеясь, что это просто сон, но, осмотревшись, увидел, что все еще находится на острове Жар. Где были все взрослые? Почему все так затихло? Он споткнулся из палатки, искал кого-то, кого угодно, но никого не было в поле зрения. Ему отвечала только жуткая тишина. Он чувствовал себя потерянным и одиноким, как сирота в огромном океане. Как раз когда он собирался оставить надежду, перед ним предстала фигура. Это был мальчик, не старше десяти лет, с пронзительно-голубыми глазами и очаровательной улыбкой. «Эй, ты, должно быть, новенький здесь», - сказал Фрэнсис, его голос раздался, несмотря на молодость. - Я ждала тебя. ""Ждешь меня?" - растерянно спросил Самуэль. "кто ты?" «Я Фрэнсис, лидер этого места», - уверенно ответил мальчик. "И у меня есть несколько ответов для вас. "Сэмюэл был одновременно заинтригован и скептичен. Как ребенок мог быть лидером этого таинственного острова? Но ему ничего не оставалось, как последовать за Франциском, который привел его на сбор детей.
s cris des autres enfants ont rempli ses oreilles, et le silence était assourdissant. Je n'ai rien entendu d'autre, même pas mon propre rythme cardiaque. Tout était étouffé et distant, comme s'il était couvert de boules de coton. Il s'assit, se frottant les oreilles, espérant que ce n'était qu'un rêve, mais après avoir regardé, il vit qu'il était encore sur l'île de Zhar. Où étaient tous les adultes ? Pourquoi ça s'est calmé comme ça ? Il a trébuché hors de la tente, cherchant quelqu'un, n'importe qui, mais personne n'était en vue. C'était juste un silence effrayant. Il se sentait perdu et seul comme un orphelin dans un océan immense. Quand il allait quitter l'espoir, il avait une figure devant lui. C'était un garçon, pas plus de dix ans, avec des yeux bleu percé et un sourire charmant. « Hé, tu dois être nouveau ici », a dit Francis, sa voix a résonné malgré sa jeunesse. - Je t'attendais. « Tu m'attends ? » ", a demandé Samuel. "qui es-tu ?" « Je suis Francis, le leader de cet endroit », a répondu le garçon avec confiance. "Et j'ai quelques réponses pour vous. "Samuel était à la fois intrigué et sceptique. Comment un enfant pourrait-il être le leader de cette île mystérieuse ? Mais il n'avait pas d'autre choix que de suivre François, qui l'avait amené à la réunion des enfants.
gritos de otros niños llenaron sus oídos, y el silencio fue ensordecedor. No he oído nada más, ni siquiera mi propio latido. Todo estaba amordazado y distante, como si estuviera cobijado por bolas de algodón. Se sentó frotándose los oídos, esperando que fuera sólo un sueño, pero al mirar, vio que todavía estaba en la Isla de la Ola. Dónde estaban todos los adultos? Por qué todo está tan tranquilo? Tropezó desde la tienda, buscando a alguien, a cualquiera, pero nadie estaba a la vista. Sólo un silencio espeluznante le respondió. Se sentía perdido y solo, como un huérfano en un inmenso océano. Justo cuando iba a dejar la esperanza, una figura apareció ante él. Era un chico, no mayor de diez , con ojos azules penetrantes y una sonrisa encantadora. «Oye, debes ser nuevo aquí», dijo Francis, su voz sonó a pesar de su juventud. - Te estaba esperando. «Me estás esperando?» - desconcertado preguntó Samuel. "quién eres?" «Soy Francis, el líder de este lugar», respondió el muchacho con confianza. "Y tengo algunas respuestas para ti. "Samuel estaba al mismo tiempo intrigado y escéptico. Cómo podría un niño ser el líder de esta misteriosa isla? Pero no tuvo más remedio que seguir a Francisco, que le llevó a recoger a sus hijos.
Os gritos de outras crianças encheram-lhe as orelhas, e o silêncio foi atordoante. Não ouvi mais nada, nem sequer os batimentos cardíacos. Estava tudo abafado e distante, como se estivesse escondido por balões de algodão. Sentou-se a esfregar as orelhas, esperando que fosse apenas um sonho, mas depois de olhar para ele, viu que ainda estava em Heat Island. Onde estavam todos os adultos? Porque é que as coisas estão tão caladas? Ele tropeçou da tenda à procura de alguém, qualquer um, mas ninguém estava à vista. Só lhe respondia um silêncio assustador. Ele sentia-se perdido e sozinho, como um órfão num oceano enorme. Quando ele estava prestes a abandonar a esperança, uma figura foi-lhe apresentada. Era um rapaz com menos de dez anos, olhos azuis e um sorriso adorável. «Tu deves ser o novo aqui», disse Francis, a voz dele, apesar de jovem. - Eu estava à tua espera. «Estás à minha espera?» - perguntou o Samuel de forma confusa. «Quem és tu?» «Sou o Francis, o líder deste lugar», respondeu o rapaz. "E tenho algumas respostas para si. "Samuel estava intrigado e cético ao mesmo tempo. Como é que um miúdo pode ser o líder desta ilha misteriosa? Mas ele não tinha como seguir Francisco, que o levou a reunir os filhos.
urla di altri bambini gli hanno riempito le orecchie e il silenzio era assordante. Non ho sentito nient'altro, nemmeno il battito cardiaco. Era tutto distaccato e distaccato, come se fosse coperto da palloncini di cotone. è seduto a sciacquarsi le orecchie, sperando che fosse solo un sogno, ma dopo aver guardato intorno, ha visto che si trovava ancora a Heat Island. Dov'erano tutti gli adulti? Perché è così silenzioso? È inciampato dalla tenda, ha cercato qualcuno, chiunque, ma non c'era nessuno nel mirino. Gli rispondeva solo un terribile silenzio. sentiva perduto e solo, come un orfano nell'immenso oceano. Proprio quando stava per lasciare la speranza, si è presentato un personaggio. Era un ragazzo di non più di dieci anni, con occhi blu e viscido e un sorriso affascinante. «Ehi, tu devi essere nuovo qui», ha detto Frances, la sua voce si è scatenata nonostante la giovinezza. - Ti aspettavo. «Mi stai aspettando?» - ha chiesto in modo confuso Samuel. «Chi sei tu?» «Sono Francis, il leader di questo posto», rispose il ragazzo. "E ho delle risposte per voi. "Samuel era incuriosito e scettico allo stesso tempo. Come può un bambino essere il leader di questa misteriosa isola? Ma non aveva altro da fare che seguire Francis, che lo portò a raccogliere i suoi figli.
Die Schreie der anderen Kinder erfüllten seine Ohren und die Stille war ohrenbetäubend. Ich habe nichts anderes gehört, nicht einmal meinen eigenen Herzschlag. Alles war gedämpft und abgelegen, als wäre es mit Wattebäuschen bedeckt. Er setzte sich auf, rieb sich die Ohren und hoffte, dass es nur ein Traum war, aber als er sich umsah, sah er, dass er sich immer noch auf der Isle of Heat befand. Wo waren alle Erwachsenen? Warum ist es so still geworden? Er stolperte aus dem Zelt, suchte nach jemandem, irgendjemandem, aber niemand war in cht. Nur eine unheimliche Stille antwortete ihm. Er fühlte sich verloren und allein, wie ein Waisenkind in einem riesigen Ozean. Gerade als er die Hoffnung aufgeben wollte, erschien eine Figur vor ihm. Es war ein Junge, nicht älter als zehn Jahre, mit stechend blauen Augen und einem charmanten Lächeln. „Hey, du musst neu hier sein“, sagte Francis, seine Stimme ertönte trotz seiner Jugend. "Ich habe auf dich gewartet. ""Wartest du auf mich?" fragte Samuel verwirrt. "Wer bist du?" „Ich bin Francis, der Anführer dieses Ortes“, antwortete der Junge selbstbewusst. "Und ich habe ein paar Antworten für e. "Samuel war sowohl fasziniert als auch skeptisch. Wie konnte ein Kind der Anführer dieser geheimnisvollen Insel sein? Aber er hatte keine andere Wahl, als Franziskus zu folgen, der ihn zum Sammeln der Kinder brachte.
זעקות של ילדים אחרים מילאו את אוזניו והשקט היה מחריש אוזניים. שמעתי לא יותר, אפילו לא פעימות הלב שלי. הכל היה עמום ומרוחק, כאילו מכוסה בכדורי צמר גפן. הוא התיישב שפשף את אוזניו, בתקווה שזה רק חלום, אבל כשהוא הביט סביב הוא ראה שהוא עדיין על אי החום. איפה היו כל המבוגרים? למה הכל כל כך שקט? הוא מעד מתוך האוהל, מחפש מישהו, כל אחד, אבל אף אחד לא היה באופק. רק שתיקה נוראה ענתה לו. הוא הרגיש אבוד ובודד, כמו יתום בים עצום. בדיוק כשהוא עמד לאבד תקווה, דמות הופיעה לפניו. הוא היה ילד, לא מבוגר מעשר, עם עיניים כחולות חודרות וחיוך מקסים. ”היי, אתה חייב להיות חדש כאן”, אמר פרנסיס, קולו מצלצל למרות נעוריו. "חיכיתי לך. ”אתה מחכה לי?” שמואל שאל מבולבל. ”מי אתה?” ”אני פרנסיס, מנהיג המקום הזה”, השיב הילד בביטחון. "ויש לי כמה תשובות בשבילך. "סמואל היה סקרן וגם סקפטי. איך ילד יכול להיות המנהיג של האי המסתורי הזה? אבל לא הייתה לו ברירה אלא ללכת אחרי פרנסיס, שהביא אותו לאיסוף ילדים.''
Diğer çocukların çığlıkları kulaklarını doldurdu ve sessizlik sağır ediciydi. Başka bir şey duymadım, kendi kalp atışımı bile. Her şey boğuk ve uzaktı, sanki pamuk toplarıyla kaplıydı. Sadece bir rüya olduğunu umarak kulaklarını ovuşturarak oturdu, ama etrafına baktığında hala Heat Adası'nda olduğunu gördü. Yetişkinler neredeydi? Neden her şey bu kadar sessiz? Çadırdan tökezledi, birini, herhangi birini arıyordu, ama görünürde kimse yoktu. Sadece korkunç bir sessizlik onu yanıtladı. Kendini kaybolmuş ve yalnız hissediyordu, uçsuz bucaksız okyanustaki bir yetim gibi. Tam umudunu yitirmek üzereyken, önünde bir figür belirdi. On yaşından büyük olmayan, delici mavi gözleri ve büyüleyici bir gülümsemesi olan bir çocuktu. "Hey, burada yeni olmalısın", dedi Francis, gençliğine rağmen sesi çınladı. "Seni bekliyordum. "Beni mi bekliyorsun?" Samuel şaşkın şaşkın sordu. "Kimsin sen?" "Ben Francis, buranın lideriyim", dedi çocuk kendinden emin bir şekilde. "Senin için bazı cevaplarım var. Samuel hem meraklı hem de şüpheciydi. Bir çocuk nasıl bu gizemli adanın lideri olabilir? Fakat onu çocukların toplanmasına getiren Francis'i takip etmekten başka seçeneği yoktu.
ملأت صرخات الأطفال الآخرين أذنيه وكان الصمت يصم الآذان. لم أسمع أكثر من ذلك، ولا حتى نبضات قلبي. كان كل شيء مكتومًا وبعيدًا، كما لو كان مغطى بكرات قطنية. جلس يفرك أذنيه، على أمل أن يكون مجرد حلم، ولكن عندما نظر حوله رأى أنه لا يزال في جزيرة هيت. أين كان كل البالغين ؟ لماذا كل شيء هادئ ؟ تعثر خارج الخيمة، يبحث عن شخص ما، أي شخص، لكن لم يكن أحد في الأفق. فقط صمت رهيب أجاب عليه. شعر بالضياع والوحدة، مثل يتيم في محيط شاسع. مثلما كان على وشك التخلي عن الأمل، ظهرت أمامه شخصية. كان صبيًا، لا يزيد عمره عن عشرة أعوام، بعيون زرقاء ثاقبة وابتسامة ساحرة. قال فرانسيس بصوت يرن رغم شبابه: «مرحبًا، يجب أن تكون جديدًا هنا». "لقد كنت في انتظارك. ""هل تنتظرني ؟" سأل صموئيل في حيرة من أمره. «من أنت ؟» أجاب الصبي بثقة: «أنا فرانسيس، زعيم هذا المكان». "ولدي بعض الإجابات لك. "كان صموئيل مفتونًا ومتشككًا. كيف يمكن لطفل أن يكون قائد هذه الجزيرة الغامضة ؟ لكن لم يكن أمامه خيار سوى اتباع فرانسيس الذي أحضره إلى تجمع الأطفال.
다른 아이들의 울음 소리가 귀를 가득 채웠고 침묵은 귀머거리였습니다. 나는 내 심장 박동조차도 더 이상 아무것도 듣지 못했습니다. 면봉으로 덮인 것처럼 모든 것이 흐려지고 멀어졌습니다. 그는 귀를 문지르며 앉아 꿈일 뿐이라고 생각했지만 주변을 둘러 보았을 때 여전히 히트 섬에있었습니다. 모든 성인은 어디에 있었습니까? 왜 모든 것이 그렇게 조용합니까? 그는 텐트에서 우연히 누군가, 누군가를 찾고 있었지만 아무도 보지 못했습니다. 끔찍한 침묵 만이 그에게 대답했다. 그는 광대 한 바다에서 고아처럼 길을 잃고 홀로 느꼈습니다. 그가 희망을 포기하려고했던 것처럼, 그 앞에 인물이 나타났습니다. 그는 파란 눈을 뚫고 매력적인 미소를 지은 10 세 이하의 소년이었습니다. 프랜시스는 젊음에도 불구하고 그의 목소리가 울렸다 고 말했다. "나는 당신을 기다리고 있었다. "" 나를 기다리고 있니? " 사무엘은 당황했다. "당신은 누구입니까?" "저는 이곳의 지도자 인 프랜시스입니다" .소년이 자신있게 대답했습니다. "그리고 나는 당신에게 몇 가지 대답이 있습니다. "사무엘은 흥미롭고 회의적이었습니다. 이 신비한 섬의 지도자는 어떻게 아이가 될 수 있습니까? 그러나 그는 프랜시스를 따라 가서 아이들을 모으는 것 외에는 선택의 여지가 없었습니다.
其他孩子的尖叫聲充滿了他的耳朵,沈默震耳欲聾。我什麼也沒聽到,甚至我自己的心跳。一切都被靜音和遙遠,仿佛被棉球遮蓋了。他坐下,擦耳朵,希望這只是睡覺,但檢查後,看到他仍然在火島上。所有成人都在哪裏?為什麼事情如此平靜?他從帳篷裏跌跌撞撞,尋找某人,任何人,但沒有人在眼前。只有令人毛骨悚然的沈默回答了他。他像孤兒一樣在廣闊的海洋中感到迷失和孤獨。就在他即將離開希望的時候,一個身影出現在他面前。這是一個十多歲的男孩,眼睛刺耳的藍色,微笑可愛。「嘿,你一定是這裏的新人,」弗朗西斯說,盡管他輕,他的聲音還是響起了。-我在等你。""你在等我?""塞繆爾困惑地問。 你是誰?「我是弗朗西斯,這個地方的領袖,」男孩自信地回答。"我給你一些答案。"塞繆爾既感興趣又持懷疑態度。孩子怎麼能成為這個神秘島嶼的領袖?但是他別無選擇,只能跟隨弗朗西斯,弗朗西斯帶領他收集孩子。
