Fearlessly Different: An Autistic Actor's Journey to Broadway's Biggest Stage As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about how far I've come. From being told that I couldn't enter the mainstream world, to shining brightly on Broadway's biggest stage, my journey has been nothing short of a miracle. My name is Mickey Rowe, and I am an actor, a theatre director, a father, and a husband. Oh, and by the way, I am also autistic. Yes, you heard that right - autistic. Growing up, I was constantly told that certain things were beyond my reach because of my autism. Classmates would exclude me from games at recess, theatre directors would infantilize me, and even earning a minimum wage job seemed like a distant dream. But why? Because I am autistic. It was always made clear to me that there were many things I was apparently incapable of doing, simply because I didn't fit into society's idea of "normal. " But I proved them all wrong. I did everything I set my mind to, and more. I became the first autistic actor to play the lead role in the play "The Curious Incident of the Dog in the Night Time landed the title role in "Amadeus cocreated the theatre philanthropy company Arts on the Waterfront, and founded the National Disability Theatre.

Бесстрашно отличается: Путешествие актера-аутиста на самую большую сцену Бродвея Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о том, как далеко я продвинулся. От слов о том, что я не могу войти в мейнстримовый мир, до яркого сияния на самой большой сцене Бродвея, мое путешествие было ничем иным, как чудом. Меня зовут Микки Роу, я актер, театральный режиссер, отец и муж. Ой, и я, кстати, тоже аутист. Да, вы это правильно слышали - аутист. Когда я рос, мне постоянно говорили, что из-за аутизма некоторые вещи мне недоступны. Одноклассники исключали меня из игр на переменах, театральные режиссеры инфантилизировали меня, и даже работа с минимальной зарплатой казалась далекой мечтой. Но почему? Потому что я аутист. Мне всегда было ясно, что есть много вещей, которые я, очевидно, не в состоянии сделать, просто потому, что я не вписываюсь в представление общества о «нормальном». "Но я доказал, что все они неправы. Я сделал все, на что настроился, и многое другое. Я стал первым актёром-аутистом, сыгравшим главную роль в пьесе «The Curious Incident of the Dog in the Night Time», получил главную роль в «Amadeus», совместно с театральной филантропической компанией Arts on the Waterfront, и основал Национальный театр инвалидов.

Intrépide diffère : voyage d'un acteur autiste sur la plus grande scène de Broadway Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser jusqu'où j'ai progressé. Des mots sur le fait que je ne peux pas entrer dans le monde mainstream, à l'éclat brillant sur la plus grande scène de Broadway, mon voyage n'était qu'un miracle. Je m'appelle Mickey Rowe, je suis acteur, metteur en scène de théâtre, père et mari. Oh, et au fait, je suis autiste aussi. Oui, vous l'avez bien entendu, autiste. Quand j'ai grandi, on me disait constamment qu'à cause de l'autisme, certaines choses m'étaient inaccessibles. Mes camarades de classe m'ont exclu des jeux de changement, les réalisateurs de théâtre m'ont infantilisé, et même travailler avec un salaire minimum semblait un rêve lointain. Mais pourquoi ? Parce que je suis autiste. J'ai toujours été clair qu'il y a beaucoup de choses que je ne suis évidemment pas en mesure de faire, simplement parce que je ne m'inscris pas dans la conception de la société du « normal ». "Mais j'ai prouvé qu'ils avaient tous tort. J'ai fait de mon mieux, et bien plus encore. J'ai été le premier acteur autiste à jouer le rôle principal dans The Curious Incident of the Dog in the Night Time, j'ai obtenu le rôle principal dans Amadeus, en collaboration avec la compagnie philanthropique Arts on the Waterfront, et j'ai fondé le Théâtre National des Handicapés.

n miedo es diferente: viaje del actor autista a la escena más grande de Broadway Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en lo lejos que he avanzado. Desde decir que no puedo entrar en el mundo mainstream hasta brillar en el escenario más grande de Broadway, mi viaje no fue más que un milagro. Mi nombre es Mickey Rowe, soy actor, director de teatro, padre y marido. Oh, y yo, por cierto, también soy autista. Sí, lo escuchaste correctamente, autista. Mientras crecía, me decían constantemente que, debido al autismo, algunas cosas no estaban disponibles para mí. Mis compañeros de clase me excluían de los juegos de cambio, los directores de teatro me infantilizaban y hasta trabajar con un salario mínimo parecía un sueño lejano. Pero por qué? Porque soy autista. empre he tenido claro que hay muchas cosas que obviamente no soy capaz de hacer, simplemente porque no encajo en la idea de la sociedad de lo «normal». "Pero he demostrado que todos están equivocados. Hice todo lo que sintonicé y mucho más. Me convertí en el primer actor autista en protagonizar la obra «The Curious Incident of the Dog in the Night Time», obtuvo el papel principal en «Amadeus», junto con la compañía filantrópica teatral Arts on the Waterfront, y fundó el Teatro Nacional de Discapacitados.

Destemido: A viagem de um ator autista ao maior palco da Broadway Enquanto estou aqui a imprimir no meu computador, não posso deixar de pensar até onde cheguei. Desde as palavras de que não posso entrar no mundo mainstream até ao brilho brilhante no maior palco da Broadway, a minha viagem não foi nada mais do que um milagre. O meu nome é Mickey Rowe, sou ator, diretor de teatro, pai e marido. A propósito, também sou autista. m, ouviu bem. É autista. Quando cresci, diziam-me que, por causa do autismo, algumas coisas não estavam disponíveis. Os meus colegas de escola excluíram-me dos jogos de mudança, os realizadores de teatro infantilizaram-me, e até trabalhar com um salário mínimo parecia um sonho distante. Mas porquê? Porque sou autista. Sempre tive a certeza de que há muitas coisas que obviamente não sou capaz de fazer, simplesmente porque não me encaixo na visão da sociedade de «normal». "Mas provei que estão todos errados. Fiz tudo o que estava a fazer e muito mais. Eu fui o primeiro ator autista a protagonizar a peça «The Curious Invident of the Dog in the Night Time», consegui o papel principal em «Amadeus», juntamente com a Companhia Filantrópica de Teatro Arts on the Waterfront, e fundei o Teatro Nacional dos Deficientes.

Senza paura: Il viaggio di un attore autistico sul palco più grande di Broadway Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso non pensare a quanto sono andato avanti. Dalle parole che non posso entrare nel mondo mainstream, alle brillanti luci sul palco più grande di Broadway, il mio viaggio non è stato altro che un miracolo. Mi chiamo Mickey Rowe, sono un attore, regista teatrale, padre e marito. Oh, anch'io sono autistico. Sì, l'avete sentito bene, autistico. Quando sono cresciuto, mi dicevano sempre che, a causa dell'autismo, certe cose non mi erano disponibili. I miei compagni di classe mi hanno escluso dai giochi di cambiamento, i registi teatrali mi hanno infantilizzato, e persino lavorare con un salario minimo sembrava un sogno lontano. Ma perché? Perché sono autistico. Sono sempre stato chiaro che ci sono un sacco di cose che ovviamente non sono in grado di fare, solo perché non mi adatto al concetto di normalità della società. "Ma ho dimostrato che si sbagliano tutti. Ho fatto tutto quello che volevo, e molto altro ancora. Sono stato il primo attore autistico ad essere protagonista dì The Curious Incent of the Dog in the Night Time ", sono stato protagonista di" Amadeus ", in collaborazione con la Società Filantropica Teatrale Arts on the Waterfront, e ho fondato il Teatro Nazionale dei Disabili.

Furchtlos anders: Die Reise eines autistischen Schauspielers auf die größte Bühne des Broadway Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als darüber nachzudenken, wie weit ich gekommen bin. Von den Worten, dass ich nicht in die Mainstream-Welt eintreten kann, bis hin zum hellen Glanz auf der größten Bühne des Broadway, war meine Reise nichts als ein Wunder. Mein Name ist Mickey Rowe, ich bin Schauspieler, Theaterregisseur, Vater und Ehemann. Oh, und ich bin übrigens auch autistisch. Ja, e haben es richtig gehört - autistisch. Als ich aufwuchs, wurde mir ständig gesagt, dass mir aufgrund von Autismus einige Dinge nicht zur Verfügung stehen. Meine Klassenkameraden haben mich in der Pause von den Spielen ausgeschlossen, die Theaterregisseure haben mich infantilisiert, und selbst die Arbeit mit dem Mindestlohn schien ein ferner Traum zu sein. Aber warum? Weil ich autistisch bin. Mir war immer klar, dass es viele Dinge gibt, die ich offensichtlich nicht tun kann, einfach weil ich nicht in die Vorstellung der Gesellschaft von „normal“ passe. "Aber ich habe bewiesen, dass sie alle falsch liegen. Ich habe alles getan, worauf ich mich eingestellt habe und vieles mehr. Ich war der erste autistische Schauspieler, der eine Hauptrolle in The Curious Incident of the Dog in the Night Time spielte, erhielt eine Hauptrolle in Amadeus, zusammen mit der theatralischen philanthropischen Firma Arts on the Waterfront, und gründete das National Disability Theatre.

Fearlessly Different: Autystyczna podróż aktora na największą scenę Broadwayu edząc tutaj, pisząc na komputerze, nie mogę pomóc w myśleniu o tym, jak daleko zaszłam. Mówiąc, że nie mogłem wejść do głównego nurtu, by świecić na największej scenie Broadwayu, moja podróż nie była niczym cudownym. Nazywam się Mickey Rowe, jestem aktorem, reżyserem teatralnym, ojcem i mężem. A tak przy okazji, jestem autystyczny. Tak, słyszałeś to autystycznie. Dorastając, ciągle mi mówiono, że z powodu autyzmu niektóre rzeczy nie były dla mnie dostępne. Koledzy z klasy wykluczyli mnie z gier na przerwie, dyrektorzy teatrów mnie infantylizowali, a nawet praca z minimalnym wynagrodzeniem wydawała się odległym snem. Ale dlaczego? Bo jestem autystyczny. Zawsze było jasne, że jest wiele rzeczy, których oczywiście nie jestem w stanie zrobić, po prostu dlatego, że nie pasuje do idei społeczeństwa „normalne”. Ale udowodniłem im wszystko źle. Zrobiłem wszystko, co w mojej głowie. Zostałem pierwszym aktorem autystycznym, który odegrał główną rolę w sztuce „Ciekawy incydent psa w czasie nocnym”, dostał główną rolę w „Amadeus”, wraz z teatrem filantropijnej firmy Arts na Waterfront, i założył National Theater for the Disabled.

ללא חת שונה: מסע של שחקן אוטיסט לבמה הגדולה ביותר של ברודוויי כשאני יושב כאן מקליד במחשב שלי, אני לא יכול שלא לחשוב על כמה רחוק הגעתי. מלהגיד שאני לא יכול להיכנס לעולם המיינסטרים כדי לזרוח בהיר על הבמה הגדולה ביותר של ברודוויי, המסע שלי היה לא פחות מנס. שמי מיקי רואו, אני שחקן, במאי תיאטרון, אב ובעל. אה, ואני אוטיסט, דרך אגב. כן, שמעת את זה נכון - אוטיסט. בילדותי אמרו לי כל הזמן שבגלל האוטיזם, יש דברים שלא זמינים לי. חברי הכיתה הרחיקו אותי ממשחקים בהפסקה, מנהלי התיאטרון התעללו בי, ואפילו לעבוד עם שכר מינימום נראה כמו חלום רחוק. אבל למה? כי אני אוטיסט. תמיד הייתי ברור שיש הרבה דברים שאני כמובן לא מסוגל לעשות, פשוט בגלל שאני לא מתאים לרעיון של החברה של ”נורמלי”. אבל הוכחתי לכולם שהם טועים. עשיתי כל מה שאני רוצה ועוד. אני הייתי השחקן האוטיסטי הראשון ששיחק תפקיד מרכזי במחזה ”התקרית המוזרה של הכלב בשעות הלילה”, קיבל תפקיד מרכזי ב ”אמדאוס”, יחד עם החברה הפילנתרופית לתיאטרון ארטס און דה וטרנד, וייסד את התיאטרון הלאומי לנכים.''

Korkusuzca Farklı: Otistik Bir Aktörün Broadway'in En Büyük Sahnesine Yolculuğu Burada oturup bilgisayarımda yazarken, ne kadar ilerlediğimi düşünmeden edemiyorum. Ana akım dünyasına giremeyeceğimi söylemekten Broadway'in en büyük sahnesinde parlak bir şekilde parlamaya kadar, yolculuğum mucizevi bir şey değildi. Benim adım Mickey Rowe, ben bir aktör, tiyatro yönetmeni, baba ve kocayım. Bu arada ben de otistiğim. Evet, doğru duydunuz - otistik. Büyürken, bana sürekli otizm yüzünden bazı şeylerin benim için uygun olmadığı söylendi. Sınıf arkadaşlarım teneffüste beni oyunlardan dışladı, tiyatro yönetmenleri beni çocuklaştırdı ve asgari ücretle çalışmak bile uzak bir rüya gibi görünüyordu. Ama neden? Çünkü ben otistiğim. Her zaman açıkça yapamadığım birçok şey olduğunu açıkça belirttim, çünkü toplumun "normal" fikrine uymuyorum. Ama hepsinin yanıldığını kanıtladım. Aklıma koyduğum her şeyi ve daha fazlasını yaptım. "The Curious Incident of the Dog in the Night Time" oyununda önemli bir rol oynayan ilk otistik aktör oldum, "Amadeus" oyununda önemli bir rol aldım, tiyatronun hayırsever şirketi Arts on the Waterfront ile birlikte ve Engelliler için Ulusal Tiyatro'yu kurdum.

مختلف بلا خوف: رحلة ممثل مصاب بالتوحد إلى أكبر مرحلة في برودواي بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في المدى الذي قطعته. من القول إنني لا أستطيع دخول العالم السائد إلى التألق في أكبر مسرح في برودواي، لم تكن رحلتي أقل من معجزة. اسمي ميكي رو، أنا ممثل ومخرج مسرحي وأب وزوج. أوه، وأنا مصاب بالتوحد، بالمناسبة. نعم، لقد سمعت ذلك بشكل صحيح - مصاب بالتوحد. كبرت، قيل لي باستمرار أنه بسبب التوحد، لم تكن بعض الأشياء متاحة لي. استبعدني زملائي في الفصل من الألعاب في العطلة، وقام مديرو المسرح باستغلالي، وحتى العمل بحد أدنى للأجور بدا وكأنه حلم بعيد المنال. لكن لماذا ؟ لأنني مصاب بالتوحد. لطالما كنت واضحًا أن هناك الكثير من الأشياء التي من الواضح أنني غير قادر على القيام بها، لمجرد أنني لا أتناسب مع فكرة المجتمع عن «الطبيعي». لكنني أثبتت خطأهم جميعًا. لقد فعلت كل ما وضعت عقلي عليه وأكثر. أصبحت أول ممثل مصاب بالتوحد يلعب دورًا رئيسيًا في مسرحية "The Curious Incident of the Dog in the Night Time"، وحصلت على دور رئيسي في "Amadeus'، جنبًا إلى جنب مع شركة Arts الخيرية المسرحية على الواجهة البحرية، وأسست المسرح الوطني للمعاقين.

無所畏懼的不同：自閉癥演員前往百老匯最大的舞臺的旅程只要我坐在這裏，在電腦上打字，我忍不住想著我走了多遠。從我無法進入主流世界的話語到百老匯最大的舞臺上的明亮光芒，我的旅程無非是一個奇跡。我叫米奇·羅，我是演員，戲劇導演，父親和丈夫。哦，順便說一下，我也自閉癥。是的，你正確地聽到了-自閉癥患者。當我長大時，我一直被告知，由於自閉癥，有些事情我無法獲得。同學們把我排除在變革遊戲之外，戲劇導演把我嬰兒化，甚至最低工資的工作似乎是一個遙遠的夢想。但為什麼呢？因為我是自閉癥患者。我一直很清楚，我顯然無法做很多事情，僅僅是因為我不適合社會對「正常」的看法。"但我證明他們都是錯誤的。我做了我調整的一切，還有更多。我成為第一位在戲劇《夜間狗的好奇事件》中扮演主角的自閉癥演員，與劇院慈善公司Arts on the Waterfront一起在《Amadeus》中扮演主角，並創立了國家殘疾人劇院。