Extraterritorial Dreams European Citizenship Sephardi Jews and the Ottoman Twentieth Century In her groundbreaking book, "Extraterritorial Dreams: European Citizenship, Sephardi Jews, and the Ottoman Twentieth Century Sarah Abrevaya Stein offers a fresh perspective on the history of citizenship, challenging the traditional view that it is a fixed and static concept offered or denied by states. Instead, she presents a nuanced understanding of citizenship as a legal spectrum that individuals can traverse, highlighting the experiences of Mediterranean Jewish women, men, and families living through a tumultuous series of wars, border changes, genocides, and mass migrations in the shadow of the collapse of the Ottoman Empire and the rise of the modern passport regime. Stein's narrative spans vast stretches of Europe, the Middle East, Asia, and the Americas, weaving together intimate stories of people struggling to find a legal place in a world increasingly divided by political boundaries and competing nationalist sentiments.

Экстерриториальные мечты о европейском гражданстве сефардские евреи и османский двадцатый век В своей новаторской книге «Экстерриториальные мечты: европейское гражданство, сефардские евреи и османский двадцатый век» Сара Абревая Стейн предлагает новый взгляд на историю гражданства, бросая вызов традиционному мнению, что оно является фиксированным и статическая концепция, предлагаемая или отрицаемая государствами. Вместо этого она представляет тонкое понимание гражданства как правового спектра, который могут пройти отдельные лица, подчеркивая опыт средиземноморских еврейских женщин, мужчин и семей, переживающих бурную серию войн, изменений границ, геноцидов и массовых миграций в тени распада Османской империи и подъема современного паспортного режима. Рассказ Стейна охватывает обширные области Европы, Ближнего Востока, Азии и Америки, сплетая воедино интимные истории людей, пытающихся найти законное место в мире, все более разделенном политическими границами и конкурирующими националистическими настроениями.

Rêves extraterritoriaux sur la citoyenneté européenne Juifs séfarades et le XXe siècle ottoman Dans son livre novateur « Rêves extraterritoriaux : citoyenneté européenne, Juifs séfarades et le XXe siècle ottoman », Sarah Abrevaya Stein propose un nouveau regard sur l'histoire de la citoyenneté, défiant l'opinion traditionnelle qu'elle est un concept fixe et statique proposé ou statique Nié par les États. Au lieu de cela, elle présente une compréhension subtile de la citoyenneté comme le spectre juridique que les individus peuvent traverser, soulignant l'expérience des femmes, des hommes et des familles juives méditerranéennes qui vivent une série agitée de guerres, de changements de frontières, de génocide et de migrations massives dans l'ombre de l'effondrement de l'Empire ottoman et de la montée du régime moderne des passeports. L'histoire de Stein couvre de vastes régions d'Europe, du Moyen-Orient, d'Asie et d'Amérique, en tissant des histoires intimes de personnes qui essaient de trouver une place légitime dans un monde de plus en plus divisé par des frontières politiques et des sentiments nationalistes rivaux.

Sueños extraterritoriales de la ciudadanía europea judíos sefardíes y otomanos del siglo XX En su libro pionero «Sueños extraterritoriales: ciudadanía europea, judíos sefardíes y el siglo XX otomano», Sarah Abrevaya Stein ofrece una nueva visión de la historia de la ciudadanía, desafiando la creencia tradicional de que es fija y estática concepto propuesto o negado por los Estados. En cambio, presenta una sutil comprensión de la ciudadanía como el espectro legal que pueden pasar los individuos, destacando la experiencia de mujeres, hombres y familias judíos mediterráneos que atraviesan una turbulenta serie de guerras, cambios de fronteras, genocidios y migraciones masivas a la sombra del colapso del Imperio otomano y el auge del moderno régimen de pasaportes. La historia de Stein abarca extensas áreas de , Oriente Medio, Asia y América, tejiendo historias íntimas de personas que intentan encontrar un lugar legítimo en un mundo cada vez más dividido por fronteras políticas y sentimientos nacionalistas rivales.

I sogni extraterritoriali di cittadinanza europea degli ebrei sefardiani e del ventesimo secolo ottomano Nel suo libro innovativo «Sogni extraterritoriali: cittadinanza europea, ebrei sefardini e ottomano», Sarah Abrevai Stein offre una nuova visione della storia della cittadinanza, sfidando l'opinione tradizionale che sia un concetto fisso e statico offerto o negato dagli Stati. Essa rappresenta invece una delicata comprensione della cittadinanza come uno spettro giuridico che può essere attraversato dai singoli individui, sottolineando l'esperienza delle donne ebraiche mediterranee, degli uomini e delle famiglie che stanno vivendo una serie di guerre, cambiamenti di frontiera, genocidio e migrazioni di massa all'ombra della disintegrazione dell'impero ottomano e l'ascesa del moderno regime dei passaporti. La storia di Stein riguarda ampie aree di , Medio Oriente, Asia e America, mettendo insieme storie intime di persone che cercano di trovare un posto legittimo in un mondo sempre più diviso dai confini politici e dai sentimenti nazionalisti rivali.

Extraterritoriale Träume von europäischer Staatsbürgerschaft sephardische Juden und das osmanische zwanzigste Jahrhundert In ihrem bahnbrechenden Buch Extraterritoriale Träume: Europäische Staatsbürgerschaft, sephardische Juden und das osmanische zwanzigste Jahrhundert bietet Sara Abrevaya Stein eine neue Perspektive auf die Geschichte der Staatsbürgerschaft und stellt die traditionelle Ansicht in Frage, dass sie ein festes und statisches Konzept ist, das von Staaten vorgeschlagen oder geleugnet wird. Stattdessen präsentiert es ein subtiles Verständnis der Staatsbürgerschaft als rechtliches Spektrum, das Einzelpersonen durchlaufen können, und hebt die Erfahrungen mediterraner jüdischer Frauen, Männer und Familien hervor, die eine turbulente Reihe von Kriegen, Grenzwechseln, Völkermorden und Massenmigrationen im Schatten des Zusammenbruchs des Osmanischen Reiches und des Aufstiegs eines modernen Passregimes erleben. Steins Geschichte umfasst weite Gebiete s, des Nahen Ostens, Asiens und Amerikas und verwebt intime Geschichten von Menschen, die versuchen, einen legitimen Platz in einer Welt zu finden, die zunehmend durch politische Grenzen und konkurrierende nationalistische Gefühle getrennt ist.

''

Avrupa Vatandaşlığının Dünya Dışı Düşleri Sefarad Yahudileri ve Osmanlı Yirminci Yüzyılı Sara Abrevaya Stein, çığır açan "Dünya Dışı Düşler: Avrupa Vatandaşlığı, Sefarad Yahudileri ve Osmanlı Yirminci Yüzyılı'adlı kitabında vatandaşlık tarihine yeni bir bakış açısı getirerek geleneksel görüşe meydan okuyor Devletler tarafından sunulan veya reddedilen sabit ve statik bir kavram. Bunun yerine, nüanslı bir vatandaşlık anlayışını, bireylerin geçebileceği yasal bir spektrum olarak sunarak, Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılmasının gölgesinde çalkantılı bir dizi savaşa, sınır değişikliğine, soykırımlara ve kitlesel göçlere maruz kalan Akdeniz Yahudi kadınlarının, erkeklerinin ve ailelerinin deneyimlerini vurgular. ve modern pasaport rejiminin yükselişi. Stein'ın anlatısı, Avrupa, Orta Doğu, Asya ve Amerika'nın geniş alanlarını kapsamakta, siyasi sınırlar ve rekabet eden milliyetçi duygularla giderek daha fazla bölünmüş bir dünyada haklı bir yer bulmaya çalışan insanların samimi hikayelerini bir araya getirmektedir.

أحلام خارج الحدود الإقليمية لليهود السفارديم من المواطنة الأوروبية والقرن العشرين العثماني في كتابها الرائد «أحلام خارج الحدود: المواطنة الأوروبية، يهود السفارديم، والقرن العشرين العثماني»، سارة أبريفايا يقدم شتاين منظورًا جديدًا لتاريخ المواطنة، متحديًا وجهة النظر التقليدية القائلة بأنه مفهوم ثابت وثابت تقدمه الدول أو تنكره. بدلاً من ذلك، تقدم فهمًا دقيقًا للمواطنة كطيف قانوني يمكن للأفراد اجتيازه، مما يسلط الضوء على تجارب النساء والرجال والعائلات اليهود في البحر الأبيض المتوسط الذين يعانون من سلسلة صاخبة من الحروب والتغييرات الحدودية والإبادة الجماعية والهجرات الجماعية في ظل تفكك الدولة العثمانية وصعود نظام جوازات السفر الحديث. تغطي رواية شتاين مناطق شاسعة من أوروبا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا، وتجمع معًا القصص الحميمة لأشخاص يحاولون العثور على مكان صحيح في عالم مقسم بشكل متزايد بسبب الحدود السياسية والمشاعر القومية المتنافسة.