Book Description: En la piscina (Spanish Edition) Author: Julie Otsuka February 22, 2022 Genre: Fiction, Family Saga, Drama Synopsis: En la piscina is a poignant and intimate story that explores the complexities of human relationships, the evolution of technology, and the importance of understanding the process of technological advancements in modern knowledge. Set against the backdrop of a tranquil pool, the novel delves into the lives of a mother and daughter who are suddenly forced to confront the harsh realities of the world outside their private and silent routine. As they navigate this new reality, they must also come to terms with their own personal gripes and the deep-seated emotions that have been buried for years. The story begins with the introduction of Alice, a mother who has been living a comfortable life with her daughter in a secluded atrium, surrounded by the soothing sounds of water. Their days are filled with the repetitive routines of swimming laps and practicing yoga, creating an illusion of peace and serenity.

En la piscina (испанское издание) Автор: Джули Оцука 22 февраля 2022 Жанр: фантастика, семейная сага, драматический синопсис: En la piscina - это острая и интимная история, которая исследует сложности человеческих отношений, эволюцию технологий и важность понимания процесса технологических достижений в современном знании. Поставленный на фоне спокойного бассейна, роман углубляется в жизнь матери и дочери, которые внезапно вынуждены противостоять суровым реалиям мира вне своей частной и молчаливой рутины. По мере того, как они ориентируются в этой новой реальности, они также должны смириться со своими личными проблемами и глубоко укоренившимися эмоциями, которые были похоронены годами. История начинается с представления Алисы, матери, которая живет комфортной жизнью со своей дочерью в уединенном атриуме, окруженном успокаивающими звуками воды. Их дни наполнены повторяющимися рутинами плавательных кругов и занятий йогой, создавая иллюзию покоя и безмятежности.

En la piscina (spanische Ausgabe) Autor: Julie Otsuka Erscheinungsdatum: [Veröffentlichungsdatum] Genre: Fiktion, Familiensaga, Dramatische Synopse: En la piscina ist eine ergreifende und intime Geschichte, die die Komplexität menschlicher Beziehungen, die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts im modernen Wissen untersucht. Vor dem Hintergrund eines ruhigen Pools taucht der Roman in das ben von Mutter und Tochter ein, die plötzlich gezwungen sind, sich den harten Realitäten der Welt außerhalb ihrer privaten und stillen Routine zu stellen. Während sie durch diese neue Realität navigieren, müssen sie sich auch mit ihren persönlichen Problemen und tief verwurzelten Emotionen auseinandersetzen, die seit Jahren begraben sind. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung von Alice, einer Mutter, die mit ihrer Tochter in einem abgelegenen Atrium, umgeben von beruhigenden Klängen des Wassers, ein komfortables ben führt. Ihre Tage sind gefüllt mit sich wiederholenden Routinen von Schwimmrunden und Yoga-Kursen, die die Illusion von Frieden und Gelassenheit schaffen.

En la piscina (מהדורה ספרדית) מחבר: Julie Otsuka Publication Date: [ Publication Date ] Genre: Fiction, Family Saga, Dramatic Synopsis: En la PisC. בניגוד לתפאורת הרקע של הבריכה השלווה, הרומן מתעמק בחייהם של אם ובתה שנאלצים לפתע להתעמת עם המציאות הקשה של העולם מחוץ לשגרה הפרטית והשקטה שלהם. כשהם מנווטים במציאות החדשה הזו, עליהם להשלים גם עם בעיותיהם האישיות ורגשות עמוקים שנקברו במשך שנים. הסיפור מתחיל עם הצגתה של אליס, אם שחיה חיים נוחים עם בתה בפרוזדור מבודד המוקף בצלילים המרגיעים של מים. ימיהם מלאים בשגרה החוזרת ונשנית של חוגי שחייה ושיעורי יוגה, היוצרים אשליה של שלום ושלווה.''

En la piscina (스페인어 판) 저자: Julie Otsuka 출판 날짜: [출판 날짜] 장르: 소설, 가족 사가, 극적인 시냅스: En la piscina는 인간 관계의 복잡성, 기술의 진화 및 현대 지식의 기술 발전 과정을 이해하는 중요합니다. 고요한 수영장을 배경으로 한이 소설은 사적이고 조용한 일상 밖에서 갑자기 세상의 가혹한 현실에 직면해야하는 어머니와 딸의 삶을 탐구합니다. 그들이이 새로운 현실을 탐색 할 때, 그들은 또한 개인적인 문제와 수년간 묻힌 깊은 감정을 가지고 있어야합니다. 이야기는 물의 진정 소리로 둘러싸인 한적한 아트리움에서 딸과 함께 편안한 삶을 사는 어머니 앨리스의 소개로 시작됩니다. 그들의 시대는 반복적 인 수영 서클과 요가 수업으로 가득 차서 평화와 평온의 환상을 만듭니다.

En la piscina（スペイン語版）著者：Julie Otsuka出版日：［出版日］ジャンル：フィクション、ファミリーサーガ、劇的なシノプシス：En la piscinaは、人間関係の複雑さ、技術の進化、理解の重要性を探求する強力で親密な物語です現代の知識における技術の進歩のプロセス。静かなプールを背景に、小説は、突然、彼らのプライベートで沈黙のルーチンの外に世界の厳しい現実に直面することを余儀なくされている母親と娘の生活を掘り下げます。彼らはこの新しい現実をナビゲートするので、彼らはまた、長にわたって埋められてきた彼らの個人的な問題と深く座っている感情と向き合わなければなりません。物語は、穏やかな水の音に囲まれた静かなアトリウムで娘と快適な生活を送っている母アリスの紹介から始まります。彼らの日々は、スイミングサークルやヨガクラスの繰り返しのルーチンでいっぱいで、平和と静けさの錯覚を作成します。

En la piscina（西班牙語版）作者：Julie Otsuka出版日期：［出版日期］體裁：小說，家庭傳奇，戲劇性簡介：En la piscina是一個敏銳而親密的故事，探討了人際關系的復雜性，技術的演變以及了解現代知識中技術進步過程的重要性。這部小說以平靜的遊泳池為背景，深入探討了母親和女兒的生活，他們突然被迫在私人和沈默的例行公事之外面對世界的嚴酷現實。當他們駕馭這個新現實時，他們還必須解決自己的個人問題和根深蒂固的情感，這些情感已經被埋葬了多。故事始於母親愛麗絲（Alice）的介紹，她與女兒在僻靜的中庭過著舒適的生活，周圍環繞著舒緩的水聲。他們的日子充滿了遊泳圈和瑜伽練習的重復例程，營造出寧靜和寧靜的幻覺。