Empty Places In the heart of Appalachia, during the harsh winter of 1932, the Cutler family struggles to survive in the mining town of Harlan County, Kentucky. Thirteen-year-old Adabel, the protagonist, faces the daunting task of understanding her own identity amidst the turmoil of her family life. Her father, a volatile man consumed by his own demons, her sister, a quiet and obedient girl, and her brother, a rebellious teenager, all add to the complexity of Adabel's journey. But the most pressing challenge for Adabel is her mother's mysterious disappearance, which she cannot seem to remember. As Adabel navigates through the empty places of her life, she begins to realize that the only way to find her place in the world is to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. She recognizes the need to study and understand the evolution of technology, not just as a means to survive but also as a basis for the unification of humanity in a warring state. The world is changing rapidly, and Adabel must adapt to these changes to find her place in it. The story is set against the backdrop of the Great Depression, a time when the world was grappling with economic uncertainty and social upheaval. The Cutler family, like many others, is struggling to make ends meet, and Adabel's journey is a reflection of the struggles of the common people during that era. The author masterfully weaves together themes of identity, family, love, and survival, creating a beautifully written and deeply felt coming-of-age novel.

Пустые места В самом сердце Аппалачи, во время суровой зимы 1932 года, семья Катлеров изо всех сил пытается выжить в шахтерском городе округа Харлан, штат Кентукки. Тринадцатилетняя Адабель, главная героиня, сталкивается с непростой задачей понять свою собственную личность среди суматохи её семейной жизни. Ее отец, изменчивый человек, поглощенный своими собственными демонами, ее сестра, тихая и послушная девушка, и ее брат, мятежный подросток, - все это усложняет путешествие Адабель. Но самый острый вызов для Адабель - таинственное исчезновение её матери, которое она, кажется, не может вспомнить. По мере того, как Адабель перемещается по пустым местам своей жизни, она начинает понимать, что единственный способ найти своё место в мире - выработать личную парадигму восприятия технологического процесса современного знания. Она признает необходимость изучения и понимания эволюции технологий не только как средства выживания, но и как основы объединения человечества в воюющем государстве. Мир быстро меняется, и Адабель должна приспособиться к этим изменениям, чтобы найти в нём своё место. История разворачивается на фоне Великой депрессии, времени, когда мир боролся с экономической неопределенностью и социальными потрясениями. Семья Катлер, как и многие другие, изо всех сил пытается свести концы с концами, а путешествие Адабель - отражение борьбы простого народа в ту эпоху. Автор мастерски сплетает воедино темы идентичности, семьи, любви и выживания, создавая прекрасно написанный и глубоко прочувствованный роман о совершеннолетии.

Emplacements vides Au cœur des Appalaches, pendant l'hiver rigoureux de 1932, la famille Cutler a du mal à survivre dans la ville minière du comté de Harlan, au Kentucky. Adabel, 13 ans, l'héroïne principale, est confrontée à la tâche difficile de comprendre sa propre personnalité au milieu de la confusion de sa vie familiale. Son père, un homme changeant, absorbé par ses propres démons, sa sœur, une jeune fille silencieuse et obéissante, et son frère, un adolescent rebelle, compliquent le voyage d'Adabel. Mais le défi le plus épineux pour Adabelle est la disparition mystérieuse de sa mère, dont elle ne semble pas se souvenir. Alors qu'Adabel se déplace dans les endroits vides de sa vie, elle commence à comprendre que la seule façon de trouver sa place dans le monde est de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne. Elle reconnaît la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, non seulement comme moyen de survie, mais aussi comme base de l'unification de l'humanité dans un État en guerre. monde change rapidement, et Adabel doit s'adapter à ces changements pour y trouver sa place. L'histoire se déroule dans le contexte de la Grande Dépression, une époque où le monde luttait contre l'incertitude économique et les troubles sociaux. La famille Cutler, comme beaucoup d'autres, a du mal à joindre les deux bouts, et le voyage d'Adabel est le reflet de la lutte du peuple ordinaire à cette époque. L'auteur collabore avec compétence sur les thèmes de l'identité, de la famille, de l'amour et de la survie, créant un roman sur l'âge adulte parfaitement écrit et profondément ressenti.

Lugares vacíos En el corazón de los Apalaches, durante el duro invierno de 1932, la familia Cutler lucha por sobrevivir en la ciudad minera del condado de Harlan, Kentucky. Adabel, de trece , la protagonista, se enfrenta a la difícil tarea de entender su propia personalidad entre la agitación de su vida familiar. Su padre, un hombre volátil absorbido por sus propios demonios, su hermana, una chica tranquila y obediente, y su hermano, un adolescente rebelde, complican el viaje de Adabel. Pero el reto más agudo para Adabel es la misteriosa desaparición de su madre, que parece no poder recordar. A medida que Adabel se mueve por los lugares vacíos de su vida, comienza a darse cuenta de que la única manera de encontrar su lugar en el mundo es desarrollando un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Reconoce la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, no sólo como medio de supervivencia, sino también como base para la unificación de la humanidad en un Estado en guerra. mundo está cambiando rápidamente, y Adabel debe adaptarse a estos cambios para encontrar su lugar en él. La historia se desarrolla en medio de la Gran Depresión, una época en la que el mundo luchaba contra la incertidumbre económica y la agitación social. La familia Cutler, como muchos otros, lucha por llegar a fin de mes, y el viaje de Adabel es un reflejo de la lucha de la gente común en esa época. autor teje magistralmente los temas de identidad, familia, amor y supervivencia, creando una novela perfectamente escrita y profundamente vivida sobre la mayoría de edad.

Sítios vazios no coração de Appalachi, durante o duro inverno de 1932, a família Kutlers está a tentar sobreviver em Harlan County, Kentucky. Adabel, uma personagem principal de 13 anos, enfrenta a difícil tarefa de compreender a sua própria identidade no meio da confusão da sua vida familiar. O pai dela, um homem volátil, engolido pelos seus próprios demônios, a irmã dela, uma rapariga silenciosa e obediente, e o irmão dela, um adolescente rebelde, torna a viagem mais difícil para Adabel. Mas o maior desafio para Adabel é o misterioso desaparecimento da mãe dela, que ela parece não se lembrar. À medida que Adabel se desloca pelos lugares vazios da sua vida, ela começa a perceber que a única maneira de encontrar o seu lugar no mundo é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Ela reconhece a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia não apenas como meio de sobrevivência, mas também como base para a união da humanidade num estado em guerra. O mundo está a mudar rapidamente, e Adabel tem de se adaptar a estas mudanças para encontrar o seu lugar nele. A história se passa em meio à Grande Depressão, um momento em que o mundo lutou contra a incerteza econômica e as turbulências sociais. A família Cutler, como muitos outros, está a tentar chegar ao fim, e a viagem de Adabel é um reflexo da luta do povo comum naquela era. O autor fala muito bem sobre a identidade, a família, o amor e a sobrevivência, criando um romance perfeitamente escrito e profundamente sensível sobre a idade adulta.

Luoghi vuoti Nel cuore degli Appalachi, durante il duro inverno del 1932, la famiglia Cutler sta cercando di sopravvivere nella città miniera di Harlan County, Kentucky. La tredicenne Adabelle, la protagonista, deve affrontare il difficile compito di capire la propria identità tra le confusioni della sua vita familiare. Suo padre, un uomo mutevole, inghiottito dai suoi stessi demoni, sua sorella, una ragazza silenziosa e obbediente, e suo fratello, un adolescente ribelle, complicano il viaggio di Adabelle. Ma la sfida più acuta per Adabelle è la misteriosa scomparsa di sua madre, che sembra non ricordare. Mentre Adabelle si sposta nei luoghi vuoti della sua vita, inizia a capire che l'unico modo per trovare il suo posto nel mondo è sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Riconosce la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia non solo come mezzo di sopravvivenza, ma anche come base per unire l'umanità in uno stato in guerra. Il mondo sta cambiando rapidamente e Adabelle deve adattarsi a questi cambiamenti per trovare il suo posto. La storia si svolge sullo sfondo della Grande Depressione, un tempo in cui il mondo combatteva contro l'incertezza economica e gli sconvolgimenti sociali. La famiglia Cutler, come molte altre, sta facendo del suo meglio per rimediare, e il viaggio di Adabelle è il riflesso della lotta del popolo in quell'epoca. L'autore ragiona magistralmente sul tema dell'identità, della famiglia, dell'amore e della sopravvivenza, creando un romanzo perfettamente scritto e profondamente percepito sulla maggiore età.

ere Plätze Im Herzen der Appalachen kämpft die Familie Cutler während des harten Winters 1932 darum, in der Bergbaustadt Harlan County, Kentucky, zu überleben. Die dreizehnjährige Adabel, die Hauptfigur, steht vor der schwierigen Aufgabe, inmitten der Turbulenzen ihres Familienlebens ihre eigene Persönlichkeit zu verstehen. Ihr Vater, ein wandelbarer Mann, der von seinen eigenen Dämonen verzehrt wird, ihre Schwester, ein ruhiges und gehorsames Mädchen, und ihr Bruder, ein rebellischer Teenager, erschweren Adabels Reise. Doch die drängendste Herausforderung für Adabel ist das mysteriöse Verschwinden ihrer Mutter, an das sie sich offenbar nicht erinnern kann. Als Adabel sich durch die leeren Stellen ihres bens bewegt, beginnt sie zu erkennen, dass der einzige Weg, ihren Platz in der Welt zu finden, darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. e erkennt die Notwendigkeit an, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, nicht nur als Mittel zum Überleben, sondern auch als Grundlage für die Vereinigung der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Die Welt verändert sich schnell, und Adabel muss sich an diese Veränderungen anpassen, um ihren Platz darin zu finden. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der Großen Depression, einer Zeit, in der die Welt mit wirtschaftlicher Unsicherheit und sozialen Verwerfungen zu kämpfen hatte. Die Familie Cutler kämpft wie viele andere darum, über die Runden zu kommen, und Adabels Reise ist ein Spiegelbild der Kämpfe der einfachen ute in dieser Zeit. Meisterhaft verwebt die Autorin die Themen Identität, Familie, Liebe und Überleben zu einem wunderschön geschriebenen und tief empfundenen Coming-of-Age-Roman.

''

Boş Koltuklar Appalachia'nın kalbinde, 1932'nın sert kışında, Cutler ailesi, Kentucky'deki Harlan County maden kasabasında hayatta kalmak için mücadele ediyor. Ana karakter olan on üç yaşındaki Adabel, aile hayatının kargaşası arasında kendi kişiliğini anlama zorluğuyla karşı karşıya. Babası, kendi şeytanları tarafından tüketilen uçucu bir adam, kız kardeşi, sessiz ve itaatkar bir kız ve asi bir genç olan erkek kardeşi, hepsi Adabel'in yolculuğunu zorlaştırıyor. Ancak Adabel için en ciddi zorluk, annesinin gizemli bir şekilde ortadan kaybolması ve bunu hatırlayamamasıdır. Adabel, hayatının boş alanlarında ilerlerken, dünyadaki yerini bulmanın tek yolunun, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu fark etmeye başlar. Teknolojinin evrimini sadece bir hayatta kalma aracı olarak değil, aynı zamanda insanlığı savaşan bir durumda birleştirmenin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacının farkındadır. Dünya hızla değişiyor ve Adabel, içindeki yerini bulmak için bu değişikliklere uyum sağlamalıdır. Hikaye, dünyanın ekonomik belirsizlik ve sosyal kargaşa ile uğraştığı bir zaman olan Büyük Buhran'ın arka planında ortaya çıkıyor. Cutler ailesi, diğerleri gibi, geçimlerini sağlamak için mücadele ediyor ve Adabel'in yolculuğu, o dönemdeki ortak insanların mücadelelerinin bir yansıması. Yazar, kimlik, aile, aşk ve hayatta kalma temalarını ustalıkla bir araya getirerek, güzel yazılmış ve derinden hissedilen bir roman yaratıyor.

المقاعد الفارغة في قلب أبالاتشي، خلال شتاء عام 1932 القاسي، تكافح عائلة كاتلر للبقاء على قيد الحياة في بلدة التعدين في مقاطعة هارلان، كنتاكي. تواجه أدابيل البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، الشخصية الرئيسية، المهمة الصعبة المتمثلة في فهم شخصيتها وسط الاضطرابات في حياتها الأسرية. والدها، وهو رجل متقلب استهلكته شياطينه، وأختها، وفتاة هادئة ومطيعة، وشقيقها المراهق المتمرد، كل ذلك يعقد رحلة أدابيل. لكن التحدي الأكثر حدة بالنسبة لأدابيل هو الاختفاء الغامض لوالدتها، والذي يبدو أنها غير قادرة على تذكره. بينما تتحرك أدابيل عبر المساحات الفارغة من حياتها، بدأت تدرك أن الطريقة الوحيدة للعثور على مكانها في العالم هي تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وهي تدرك الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا ليس فقط كوسيلة للبقاء، ولكن أيضًا كأساس لتوحيد البشرية في دولة متحاربة. العالم يتغير بسرعة، ويجب على Adabel التكيف مع هذه التغييرات من أجل العثور على مكانها فيها. تتكشف القصة على خلفية الكساد الكبير، وهو الوقت الذي كان فيه العالم يكافح عدم اليقين الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية. تكافح عائلة كاتلر، مثل كثيرين آخرين، لتغطية نفقاتها، ورحلة أدابيل هي انعكاس لنضالات عامة الناس في تلك الحقبة. ينسج المؤلف بخبرة موضوعات الهوية والأسرة والحب والبقاء، مما يخلق رواية مكتوبة بشكل جميل وشعرت بعمق بلوغ سن الرشد.