Empire of Dust PsiTech 1: A Race for Survival In the distant reaches of the galaxy, mega corporations wield more power than any planetary government. These behemoths race against each other for control over resources, with their agents - the psitechs - at the forefront of this technological arms race. Implanted with telepathic technology, these agents are bound to their megacorps, forced to conform to their will or risk losing their sanity. Cara Carlinni, an impossible thing - a runaway psitech - knows that her only chance at freedom lies in evading the all-powerful Alphacorp and its executive, Ari van Blaiden. For almost a year now, Cara has managed to evade capture, relying on her wit, willpower, and the help of straightlaced Ben Benjamin, a psitech navigator for Alphacorp's rival company. But the game of cat and mouse is far from over. With black ops raids, resource-hungry raiders, and fleets of enemies hot on their trail, trust becomes the most valuable commodity in this starspanning manhunt. Cara's journey begins as she escapes yet another close call with Ari's forces, landing on a backwater planet where she meets Ben. Together, they navigate treacherous terrain and confront their own personal demons, all while trying to stay one step ahead of their pursuers.

Империя пыли PsiTech 1: Гонка за выживание В отдаленных районах галактики мегакорпорации обладают большей властью, чем любое планетарное правительство. Эти бегемоты гоняются друг против друга за контроль над ресурсами, а их агенты - пситеки - находятся на переднем крае этой технологической гонки вооружений. Имплантированные телепатической технологией, эти агенты связаны со своими мегакорпусами, вынуждены соответствовать своей воле или рискуют потерять рассудок. Кара Карлинни, невозможная вещь - беглый пситек - знает, что ее единственный шанс на свободу заключается в уклонении от всесильного Альфакорпа и его руководителя Ари ван Блейдена. Вот уже почти год Кара умудряется уклоняться от захвата, полагаясь на свое остроумие, силу воли и помощь прямолинейного Бена Бенджамина, пситех-навигатора компании-конкурента Alphacorp. Но игра в кошки-мышки далека от завершения. С черными рейдами, жадными до ресурсов рейдерами и флотами врагов, идущих по их следам, доверие становится самым ценным товаром в этом масштабном преследовании. Путешествие Кары начинается, когда она убегает от очередного близкого звонка с силами Ари, приземляясь на планете-захолустье, где она встречает Бена. Вместе они передвигаются по коварной местности и противостоят собственным личным демонам, при этом все пытаются остаться на шаг впереди преследователей.

L'empire de la poussière PsiTech 1 : La course à la survie Dans les régions reculées de la galaxie, les mégacorporations ont plus de pouvoir que n'importe quel gouvernement planétaire. Ces hippopotames se battent les uns contre les autres pour contrôler les ressources, et leurs agents - les Psiteks - sont à l'avant-garde de cette course aux armements technologiques. Implantés par la technologie télépathique, ces agents sont liés à leurs mégacorpus, forcés de s'adapter à leur volonté ou risquent de perdre la raison. Kara Carlinney, une chose impossible - un psytèque en fuite - sait que sa seule chance de liberté est d'échapper au tout-puissant Alfacorp et à son chef, Ari van Bleiden. Depuis près d'un an, Kara a réussi à échapper à la capture en s'appuyant sur son esprit, sa volonté et l'aide du direct Ben Benjamin, le navigateur psitech de la société concurrente Alphacorp. Mais le jeu des chats-souris est loin d'être terminé. Avec les raids noirs, les raids avides de ressources et les flottes d'ennemis qui marchent sur leurs traces, la confiance devient la marchandise la plus précieuse dans cette persécution à grande échelle. voyage de Kara commence quand elle s'enfuit d'un autre appel proche avec les forces d'Ari, atterrissant sur la planète, où elle rencontre Ben. Ensemble, ils se déplacent sur un terrain insidieux et s'opposent à leurs propres démons personnels, tout en essayant de rester un pas d'avance sur les harceleurs.

imperio del polvo PsiTech 1: Una carrera por la supervivencia En las regiones remotas de la galaxia, las megacorporaciones tienen más poder que cualquier gobierno planetario. Estos hipopótamos se persiguen unos contra otros por el control de los recursos, y sus agentes -los psitecas- están a la vanguardia de esta carrera armamentística tecnológica. Implantados con tecnología telepática, estos agentes se relacionan con sus megacorpus, se ven obligados a conformarse con su voluntad o corren el riesgo de perder la razón. Cara Carlinny, lo imposible -un psiteco- sabe que su única posibilidad de libertad es esquivar al todopoderoso Alfacorp y a su líder, Ari van Bleyden. Desde hace casi un año, Kara logra evadir la captura confiando en su ingenio, fuerza de voluntad y la ayuda del directo Ben Benjamin, el navegante psitech de la empresa competidora Alphacorp. Pero el juego del gato y el ratón está lejos de completarse. Con redadas negras, raiders codiciosos a los recursos y flotas de enemigos siguiendo su rastro, la confianza se convierte en la mercancía más valiosa en esta persecución a gran escala. viaje de Kara comienza cuando huye de otra llamada cercana con las fuerzas de Ari, aterrizando en un planeta zaholustya donde se encuentra con Ben. Juntos se mueven por terrenos insidiosos y se enfrentan a sus propios demonios personales, mientras todos intentan mantenerse un paso por delante de los perseguidores.

Impero della polvere 1: La corsa per la sopravvivenza Nelle zone remote della galassia, le megacorporazioni hanno più potere di qualsiasi governo planetario. Questi ippopotami si inseguono a vicenda per il controllo delle risorse, mentre i loro agenti, i psitechi, sono in prima linea in questa corsa alle armi tecnologiche. Impiantati dalla tecnologia telepatica, questi agenti sono collegati ai loro megacorpi, costretti a rispettare la loro volontà o rischiano di perdere la ragione. Kara Carlinni, la cosa impossibile - un pazzo in fuga - sa che la sua unica possibilità di libertà è quella di evitare l'onnipotente Alfakorp e il suo capo Ari van Bladen. Da quasi un anno, Kara riesce a sfuggire alla cattura affidandosi alla sua intelligenza, alla sua forza di volontà e all'aiuto del diretto Ben Benjamin, il navigatore psitech della società rivale Alphacorp. Ma il gioco del gatto e del topo è lontano dall'essere finito. Con le incursioni nere, i raider avidi di risorse e le flotte di nemici che seguono le loro tracce, la fiducia diventa la merce più preziosa di questa grande persecuzione. Il viaggio di Kara inizia quando lei scappa da un'altra chiamata ravvicinata con le forze di Ari, atterrando sul pianeta sotterraneo dove incontra Ben. Insieme si muovono su un terreno insidioso e affrontano i loro demoni personali, mentre tutti cercano di rimanere un passo avanti agli stalker.

Das PsiTech-Reich des Staubes 1: Der Wettlauf ums Überleben In entlegenen Gebieten haben Megakonzerne mehr Macht als jede planetarische Regierung. Diese Flusspferde jagen gegeneinander um die Kontrolle über Ressourcen, und ihre Agenten - die Psiteks - stehen an der Spitze dieses technologischen Wettrüstens. Mit telepathischer Technologie implantiert, sind diese Agenten mit ihren Megakorps verbunden, müssen ihrem Willen nachkommen oder laufen Gefahr, den Verstand zu verlieren. Kara Carlinni, eine unmögliche Sache - ein flüchtiger Psycho - weiß, dass ihre einzige Chance auf Freiheit darin besteht, dem allmächtigen Alfacorp und seinem Anführer Ari van Bleiden auszuweichen. Seit fast einem Jahr schafft es Kara, sich der Übernahme zu entziehen, indem sie sich auf ihren Witz, ihre Willenskraft und die Hilfe des geradlinigen Ben Benjamin, des Psitech-Navigators des Konkurrenzunternehmens Alphacorp, verlässt. Doch das Katz-und-Maus-Spiel ist noch lange nicht vorbei. Mit schwarzen Überfällen, ressourcenhungrigen Raidern und feindlichen Flotten, die ihren Spuren folgen, wird Vertrauen zum wertvollsten Gut in dieser massiven Verfolgung. Karas Reise beginnt, als sie vor einem weiteren engen Anruf mit Aris Kräften flieht und auf einem rückwärtigen Planeten landet, auf dem sie Ben trifft. Gemeinsam bewegen sie sich auf heimtückischem Terrain und konfrontieren ihre eigenen persönlichen Dämonen, während alle versuchen, ihren Verfolgern einen Schritt voraus zu bleiben.

''

Toz İmparatorluğu PsiTech 1: Hayatta Kalma Yarışı Galaksinin uzak bölgelerinde, mega şirketler herhangi bir gezegen hükümetinden daha fazla güce sahiptir. Bu su aygırları, kaynakların kontrolü için birbirleriyle yarışırlar ve ajanları - psyteks - bu teknolojik silahlanma yarışının ön saflarında yer alır. Telepatik teknoloji ile implante edilen bu ajanlar, megacorps'larına bağlanır, iradelerine uymaya zorlanır veya zihinlerini kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır. Cara Carlinnie, imkansız bir şey - kaçak bir psytek - özgürlük için tek şansının, güçlü Alfacorp ve süpervizörü Ari van Bleyden'den kaçmak olduğunu biliyor. Yaklaşık bir yıldır Kara, zekasına, iradesine ve rakibi Alphacorp için bir psitech navigatörü olan düz konuşan Ben Benjamin'in yardımına güvenerek yakalanmaktan kaçmayı başardı. Ama kedi fare oyunu henüz bitmedi. Kara baskınları, kaynağa aç akıncıları ve düşman filolarını takip ederek, güven bu büyük takipte en değerli meta haline gelir. Cara'nın yolculuğu, Ari'nin güçleriyle başka bir yakın görüşmeden kaçtığında, Ben'le tanıştığı bir durgun su gezegenine indiğinde başlar. Birlikte hain arazide ilerlerler ve kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleşirler, herkes takipçilerinden bir adım önde olmaya çalışır.

Dust Empire PsiTech 1: Race for Survival في المناطق النائية من المجرة، تتمتع الشركات الضخمة بقوة أكبر من أي حكومة كوكبية. تتسابق أفراس النهر هذه ضد بعضها البعض للسيطرة على الموارد، ووكلاؤها - النفسيون - هم في طليعة سباق التسلح التكنولوجي هذا. هذه العوامل المزروعة بتكنولوجيا التخاطر، مرتبطة بمشاركها الضخمة، مجبرة على الامتثال لإرادتها، أو معرضة لخطر فقدان عقولها. كارا كارليني، شيء مستحيل - نفسية هاربة - تعرف أن فرصتها الوحيدة في الحرية تكمن في التهرب من Alfacorp القوي ومشرفه، Ari van Bleyden. منذ ما يقرب من عام حتى الآن، تمكنت كارا من التهرب من القبض عليها من خلال الاعتماد على ذكائها وقوة إرادتها ومساعدة بن بنيامين، الملاح النفسي لمنافسها ألفاكورب. لكن لعبة القط والفأر لم تنته بعد. مع الغارات السوداء والغزاة المتعطشين للموارد وأساطيل الأعداء في أعقابهم، تصبح الثقة هي السلعة الأكثر قيمة في هذا المطاردة الضخمة. تبدأ رحلة كارا عندما تهرب من مكالمة قريبة أخرى مع قوى آري، وتهبط على كوكب منعزل حيث تلتقي بن. يتحركون معًا عبر التضاريس الغادرة ويواجهون شياطينهم الشخصية، بينما يحاول الجميع البقاء متقدمين بخطوة على مطارديهم.