As she listens to her grandmother's tales, she dreams of a world beyond the steel town of Pennsylvania where she lives, a world where her family's extraordinary destiny is not just a distant memory. But little does she know, her wishes are about to come true in the most unexpected way. In Old Rus, the great bogatyr Dobrynya is tasked with rescuing a captured maiden from a treacherous dragon, but his son Mitya senses treachery everywhere he looks. With the land in crisis and warring nomads on the loose, Mitya must venture across the steppe, braving the unknown dangers that lie ahead. Meanwhile, a strange girl appears in the prince's stables, upending all of his plans and challenging everything he thought he knew about himself and his people.

Слушая сказки своей бабушки, она мечтает о мире за пределами стального города Пенсильвании, где она живет, о мире, где необычайная судьба ее семьи - это не просто отдаленное воспоминание. Но мало что она знает, ее желания вот-вот сбудутся самым неожиданным образом. В Старой Руси великому богатырю Добрыне поручают вызволить пойманную деву от коварного дракона, но его сын Митя везде, куда смотрит, чувствует коварство. Когда земля в кризисе и враждующие кочевники на свободе, Митя должен рискнуть через степь, тая неизвестные опасности, которые впереди. Тем временем в конюшнях принца появляется странная девушка, опрокидывающая все его планы и бросающая вызов всему, что он думал, что знает о себе и своих людях.

En écoutant les contes de sa grand-mère, elle rêve d'un monde en dehors de la ville d'acier de Pennsylvanie où elle vit, d'un monde où le destin extraordinaire de sa famille n'est pas seulement un souvenir lointain. Mais elle ne sait pas grand chose, ses désirs vont se réaliser de la manière la plus inattendue. Dans la Vieille Russie, le grand riche Dobryna est chargé de sortir la vierge capturée d'un dragon insidieux, mais son fils Mitya se sent insidieux partout où il regarde. Quand la terre est en crise et que les nomades belligérants sont en liberté, Mitya doit s'aventurer à travers la steppe, cachant les dangers inconnus qui nous attendent. Pendant ce temps, une fille étrange apparaît dans les écuries du prince, renversant tous ses plans et défiant tout ce qu'il pensait savoir sur lui-même et son peuple.

Mientras escucha los cuentos de hadas de su abuela, sueña con un mundo fuera de la ciudad siderúrgica de Pensilvania, donde vive, un mundo donde el extraordinario destino de su familia no es solo un recuerdo lejano. Pero poco sabe, sus deseos están a punto de hacerse realidad de la manera más inesperada. En la Vieja Rusia, la gran rica Dobrina es encargada de expulsar a la virgen atrapada de un dragón insidioso, pero su hijo Mitya se siente insidioso dondequiera que mire. Cuando la tierra está en crisis y los nómadas en guerra están en libertad, Mitia debe aventurarse a través de la estepa, fundiendo los peligros desconocidos que se avecinan. Mientras tanto, en los establos del príncipe aparece una chica extraña que anula todos sus planes y desafía todo lo que pensaba saber de sí mismo y de su gente.

Ascoltando le favole di sua nonna, sogna un mondo fuori dalla città d'acciaio della Pennsylvania, un mondo in cui il destino straordinario della sua famiglia non è solo un ricordo remoto. Ma non sa molto, i suoi desideri stanno per realizzarsi nel modo più inaspettato possibile. Nella Vecchia Rusi, il Grande Ricco di Dobryn è incaricato di liberare la vergine catturata dal suo insidioso drago, ma suo figlio Mitja, ovunque guardi, si sente insidioso. Quando la Terra è in crisi e i nomadi rivali sono in libertà, Mitja deve correre il rischio attraverso la steppa, sciogliendo i pericoli sconosciuti che si corrono. Nel frattempo, nelle stalle del principe, c'è una strana ragazza che rovescia i suoi piani e sfida tutto ciò che pensava di sapere di sé e della sua gente.

Als sie den Geschichten ihrer Großmutter lauscht, träumt sie von einer Welt jenseits der Stahlstadt Pennsylvania, in der sie lebt, von einer Welt, in der das außergewöhnliche Schicksal ihrer Familie nicht nur eine ferne Erinnerung ist. Aber sie weiß nicht viel, ihre Wünsche werden auf unerwartete Weise in Erfüllung gehen. In Old Rus wird der große Bogatyr Dobryna beauftragt, eine gefangene Jungfrau vor einem heimtückischen Drachen zu retten, aber sein Sohn Mitya fühlt sich überall heimtückisch, wo er hinschaut. Als die Erde in der Krise ist und die verfeindeten Nomaden frei sind, muss Mitya sich durch die Steppe wagen und die unbekannten Gefahren, die vor ihm liegen, schmelzen. Währenddessen taucht ein seltsames Mädchen in den Ställen des Prinzen auf, kippt all seine Pläne und fordert alles heraus, was er über sich und seine ute zu wissen glaubte.

''

Büyükannesinin hikayelerini dinlerken, yaşadığı çelik gibi Pennsylvania şehrinin dışında bir dünya hayal ediyor, ailesinin olağanüstü kaderinin sadece uzak bir anı olmadığı bir dünya. Ama çok az şey biliyor, istekleri en beklenmedik şekilde gerçekleşmek üzere. Eski Rusya'da, büyük kahraman Dobryna'ya yakalanan bir kızı sinsi bir ejderhadan kurtarması emredildi, ancak oğlu Mitya göründüğü her yerde sinsi hissediyor. Krizde olan topraklar ve savaşan göçebeler ile Mitya, bozkır boyunca ilerlemeli ve bilinmeyen tehlikeleri eritmelidir. Bu arada, prensin ahırlarında garip bir kız ortaya çıkıyor, tüm planlarını altüst ediyor ve kendisi ve halkı hakkında bildiği her şeye meydan okuyor.

عند الاستماع إلى حكايات جدتها، تحلم بعالم خارج مدينة بنسلفانيا الفولاذية حيث تعيش، عالم لا يكون فيه مصير عائلتها الاستثنائي مجرد ذكرى بعيدة. لكن القليل لا تعرفه، رغباتها على وشك أن تتحقق بأكثر الطرق غير المتوقعة. في روسيا القديمة، يُطلب من البطل العظيم دوبرينا إنقاذ عذراء تم القبض عليها من تنين خبيث، لكن ابنه ميتيا يشعر بالغدر في كل مكان ينظر إليه. مع وجود الأرض في أزمة والبدو المتحاربين بشكل عام، يجب على ميتيا المغامرة عبر السهوب، وإذابة المخاطر غير المعروفة التي تنتظرنا. في هذه الأثناء، تظهر فتاة غريبة في إسطبلات الأمير، تقلب كل خططه وتتحدى كل ما يعتقد أنه يعرفه عن نفسه وشعبه.