El Familiar In the crumbling mansion of the new capital of the kingdom of Madrid, Luzia Cotado uses magic to endure her endless days working as a servant in the kitchen. However, when her mistress discovers her hidden talent for achieving small miracles, she demands that Luzia use this gift to improve their social standing. This simple entertainment for the bored nobility soon becomes dangerous when Luzia catches the attention of Antonio Perez, the king's secretary, after his fleet is defeated. Determined to regain the king's favor, Luzia delves into a world of visionaries and alchemists, where the line between magic, science, and fraud is never clear. As her fame grows, so does the risk of her Jewish blood condemning her to the wrath of the Inquisition. To survive, she must rely on the help of Guillen Santangel, an immortal familiar with secrets that could be fatal for both of them. The Plot of El Familiar Luzia Cotado, a young woman with a hidden talent for magic, lives a mundane life as a servant in the kitchen of a run-down mansion in the new capital of Spain. Her mistress, unaware of her abilities, exploits her talent for small miracles to gain social status. But when Antonio Perez, the king's secretary, discovers Luzia's gift, he sees an opportunity to regain the king's favor after a devastating defeat in battle. Luzia finds herself in a web of intrigue and deception as she navigates the complex world of visionaries and alchemists, all while keeping her Jewish heritage a secret to avoid the wrath of the Inquisition.

Familiar В разрушающемся особняке новой столицы королевства Мадрид Лузия Котадо использует магию, чтобы терпеть свои бесконечные дни, работая прислугой на кухне. Однако, когда её любовница обнаруживает свой скрытый талант к достижению маленьких чудес, она требует, чтобы Лузия использовала этот дар для улучшения их социального положения. Это простое развлечение для скучающей знати вскоре становится опасным, когда Лузия привлекает внимание Антонио Переса, секретаря короля, после того, как его флот терпит поражение. Преисполненная решимости вернуть расположение короля, Лузия углубляется в мир провидцев и алхимиков, где никогда не ясна грань между магией, наукой и мошенничеством. По мере того как ее слава растет, растет и риск того, что ее еврейская кровь обрекает ее на гнев инквизиции. Чтобы выжить, она должна полагаться на помощь Гильена Сантангеля, бессмертного, знакомого с секретами, которые могут стать смертельными для них обоих. Сюжет Familiar Лузия Котадо, молодая женщина со скрытым талантом волшебства, живет обыденной жизнью служанки на кухне обветшалого особняка в новой столице Испании. Её любовница, не подозревая о своих способностях, эксплуатирует свой талант к маленьким чудесам для обретения социального статуса. Но когда Антонио Перес, секретарь короля, обнаруживает дар Лузии, он видит возможность вернуть расположение короля после разгромного поражения в бою. Лузия оказывается в паутине интриг и обмана, когда она ориентируется в сложном мире провидцев и алхимиков, при этом сохраняя своё еврейское наследие в тайне, чтобы избежать гнева инквизиции.

Familiar Dans le manoir en ruine de la nouvelle capitale du royaume de Madrid, Luzia Cotado utilise la magie pour supporter ses jours sans fin en travaillant comme servante dans la cuisine. Cependant, quand sa maîtresse découvre son talent caché pour réaliser de petits miracles, elle exige que Luzia utilise ce don pour améliorer leur position sociale. Ce simple divertissement pour la noblesse ennuyée devient bientôt dangereux lorsque Luzia attire l'attention d'Antonio Perez, secrétaire du roi, après la défaite de sa flotte. Déterminée à retrouver l'emplacement du roi, Luzia s'enfonce dans un monde de visionnaires et d'alchimistes où la ligne entre magie, science et fraude n'est jamais claire. Au fur et à mesure que sa gloire grandit, le risque que son sang juif la condamne à la colère de l'Inquisition augmente. Pour survivre, elle doit compter sur l'aide de Guillen Santangel, un immortel qui connaît des secrets qui peuvent devenir mortels pour eux deux. L'histoire de Familiar Luzia Cotado, une jeune femme avec un talent magique caché, vit une vie ordinaire de servante dans la cuisine d'un manoir délabré dans la nouvelle capitale espagnole. Sa maîtresse, ignorante de ses capacités, exploite son talent pour de petites merveilles pour acquérir un statut social. Mais quand Antonio Perez, secrétaire du roi, découvre le don de Luzia, il voit la possibilité de retrouver la position du roi après une défaite écrasante au combat. Luzia se retrouve dans une toile d'intrigues et de tromperies alors qu'elle est guidée dans un monde complexe de visionnaires et d'alchimistes, tout en gardant secret son héritage juif pour échapper à la colère de l'Inquisition.

Familiar En la decadente mansión de la nueva capital del reino de Madrid, Lusia Cotado utiliza la magia para aguantar sus interminables días trabajando como sirvienta en la cocina. n embargo, cuando su amante descubre su talento oculto para lograr pequeños milagros, exige que Lusia utilice este don para mejorar su posición social. Este mero entretenimiento para la aburrida nobleza pronto se vuelve peligroso cuando Lusia llama la atención de Antonio Pérez, secretario del rey, después de que su flota es derrotada. Decidida a recuperar la disposición del rey, Lusia se adentra en el mundo de los videntes y los alquimistas, donde nunca queda clara la línea entre la magia, la ciencia y el fraude. A medida que su fama crece, también crece el riesgo de que su sangre judía la condene a la ira de la Inquisición. Para sobrevivir, debe confiar en la ayuda de Guillén Santangel, un inmortal familiarizado con los secretos que pueden llegar a ser letales para ambos. La trama Familiar Lusia Cotado, una joven con un talento oculto de magia, vive la vida mundana de una criada en la cocina de una mansión dilapidada en la nueva capital de España. Su amante, ignorante de sus habilidades, explota su talento para pequeñas maravillas para adquirir un estatus social. Pero cuando Antonio Pérez, secretario del rey, descubre el don de Lusia, ve la posibilidad de recuperar la disposición del rey tras una derrota aplastante en la batalla. Lusia se encuentra en una red de intrigas y eng cuando se orienta en el complejo mundo de los videntes y los alquimistas, mientras mantiene en secreto su herencia judía para evitar la ira de la Inquisición.

Familiar Na mansão em ruínas da nova capital do reino de Madrid, Luzia Kotado usa magia para suportar os seus dias sem fim trabalhando como empregado na cozinha. No entanto, quando a amante descobre o seu talento oculto para alcançar as pequenas maravilhas, ela exige que Luzia use este dom para melhorar a sua condição social. Esta simples diversão para a nobre aborrecida logo se torna perigosa quando Luzia chama a atenção de Antonio Perez, o secretário do Rei, depois de sua frota ser derrotada. Determinada a recuperar a localização do rei, Luzia se aprofundou no mundo dos visionários e dos alquimistas, onde nunca está clara a linha entre magia, ciência e fraude. À medida que a fama cresce, o risco de o seu sangue judeu a condenar à ira da Inquisição aumenta. Para sobreviver, ela deve confiar na ajuda de Guillain Santangel, um imortal que conhece segredos que podem ser mortais para ambos. A história de Familiar de Luzia Cotado, uma jovem mulher com um talento oculto de mágica, vive a vida de uma empregada na cozinha de uma mansão decadente na nova capital espanhola. A amante dela, ignorando as suas habilidades, está a explorar o seu talento para as pequenas maravilhas para se tornar social. Mas quando Antonio Perez, o secretário do Rei, descobre o dom de Luzia, vê uma oportunidade de recuperar a posição do rei depois de uma derrota esmagadora. A Lusia encontra-se em uma teia de enredos e enganações quando se concentra no mundo complexo dos visionários e alquimistas, enquanto mantém o seu legado judeu em segredo para evitar a ira da Inquisição.

Familiar Nella villa in rovina della nuova capitale del regno di Madrid, Luzia Kotado usa la magia per sopportare i suoi giorni infiniti lavorando come domestica in cucina. Tuttavia, quando la sua amante scopre il suo talento nascosto per raggiungere i piccoli miracoli, richiede che Luzia usi questo dono per migliorare la loro condizione sociale. Questo semplice divertimento per una nobiltà annoiata diventa presto pericoloso quando Luzia attira l'attenzione di Antonio Perez, il segretario del re, dopo che la sua marina è stata sconfitta. Determinata a riconquistare la posizione del re, Lusia si sta approfondendo nel mondo dei veggenti e degli alchimisti, dove non è mai chiara la linea tra magia, scienza e frode. Mentre la sua fama cresce, cresce anche il rischio che il suo sangue ebraico la condanni all'ira dell'inquisizione. Per sopravvivere, deve contare sull'aiuto di Guillain Santangel, un immortale che conosce segreti che potrebbero essere mortali per entrambi. La storia di Familiar di Luzia Cotado, una giovane donna con un talento nascosto di magia, vive la vita ordinaria di una cameriera nella cucina di una villa decadente nella nuova capitale spagnola. La sua amante, ignara delle sue capacità, sfrutta il suo talento per i piccoli miracoli per diventare sociale. Ma quando Antonio Perez, il segretario del Re, scopre il dono di Luzia, vede l'opportunità di riconquistare la posizione del Re dopo la sconfitta in battaglia. La Lusia si trova in una ragnatela di intrecci e inganni quando si concentra nel complesso mondo dei veggenti e degli alchimisti, mentre mantiene segreta la sua eredità ebraica per evitare l'ira dell'inquisizione.

Familiar Im einstürzenden Herrenhaus der neuen Hauptstadt des Königreichs Madrid erträgt Luzia Cotado mit Magie ihre endlosen Tage als Küchenhelferin. Als ihre Geliebte jedoch ihr verborgenes Talent entdeckt, kleine Wunder zu vollbringen, verlangt sie, dass Luzia dieses Geschenk nutzt, um ihre soziale Position zu verbessern. Diese einfache Unterhaltung für den gelangweilten Adel wird bald gefährlich, als Luzia die Aufmerksamkeit von Antonio Perez, dem Sekretär des Königs, auf sich zieht, nachdem seine Flotte besiegt wurde. Entschlossen, die Gunst des Königs zurückzugewinnen, taucht Luzia in die Welt der Seher und Alchemisten ein, in der die Grenze zwischen Magie, Wissenschaft und Betrug nie klar ist. Während ihr Ruhm wächst, wächst auch das Risiko, dass ihr jüdisches Blut sie zum Zorn der Inquisition verdammt. Um zu überleben, muss sie sich auf die Hilfe von Guillen Santangel verlassen, einem Unsterblichen, der mit Geheimnissen vertraut ist, die für beide tödlich sein können. Familiar Luzia Cotado, eine junge Frau mit einem verborgenen Talent für Magie, lebt das tägliche ben eines Dienstmädchens in der Küche eines heruntergekommenen Herrenhauses in Spaniens neuer Hauptstadt. Ihre Geliebte, die sich ihrer Fähigkeiten nicht bewusst ist, nutzt ihr Talent für kleine Wunder aus, um sozialen Status zu erlangen. Doch als Antonio Pérez, der Sekretär des Königs, Luzias Gabe entdeckt, sieht er die Möglichkeit, nach der verheerenden Niederlage im Kampf die Gunst des Königs zurückzugewinnen. Luzia findet sich in einem Netz aus Intrigen und Täuschungen wieder, während sie sich in der komplexen Welt der Seher und Alchemisten zurechtfindet und gleichzeitig ihr jüdisches Erbe geheim hält, um dem Zorn der Inquisition zu entkommen.

Znajomy W rozpadającej się rezydencji nowej stolicy królestwa Madrytu, Luzia Cotado używa magii, aby przetrwać niekończące się dni pracy jako sługa w kuchni. Kiedy jednak jej kochanka odkrywa swój utajony talent do osiągnięcia małych cudów, żąda, aby Luzia wykorzystała ten prezent do poprawy ich sytuacji społecznej. Ta prosta rozrywka dla znudzonej szlachty wkrótce staje się niebezpieczna, gdy Luzia przyciąga uwagę Antonia Péreza, sekretarza króla, po pokonaniu jego floty. Chcąc odzyskać przywiązanie króla, Luzia zagłębia się w świat wizjonerów i alchemików, gdzie linia między magią, nauką i oszustwami nigdy nie jest jasna. Wraz ze wzrostem sławy, ryzyko, że jej żydowska krew skazie ją na gniew inkwizycji. Aby przeżyć, musi polegać na pomocy Guillen Santangel, nieśmiertelnej znajomej tajemnic, które mogą stać się śmiertelne dla obu z nich. Znana fabuła Luzia Cotado, młoda kobieta z ukrytym talentem do magii, żyje przyziemnym życiem dziewczyny w kuchni obfitej rezydencji w nowej stolicy Hiszpanii. Jej kochanka, nieświadoma swoich umiejętności, wykorzystuje swój talent do małych cudów, aby uzyskać status społeczny. Ale gdy Antonio Perez, sekretarz królewski, odkrywa dar Luzii, dostrzega szansę odzyskania łaski króla po druzgocącej klęsce w bitwie. Luzia znajduje się w sieci intrygi i oszustwa, gdy nawiguje złożony świat wizjonerów i alchemików, zachowując jednocześnie swoje żydowskie dziedzictwo w tajemnicy, aby uniknąć gniewu inkwizycji.

מוכרת באחוזה המתפוררת של הבירה החדשה של ממלכת מדריד, לוזיה קוטדו משתמשת בקסם עם זאת, כאשר המאהבת שלה מגלה את הכישרון החבוי שלה להשיג ניסים קטנים, היא דורשת שלוזיה תשתמש במתנה זו כדי לשפר את מצבם החברתי. בידור פשוט זה עבור האצולה המשועממת הופך עד מהרה למסוכן כאשר לוזיה תופס את תשומת לבו של אנטוניו פרז, מזכירו של המלך, לאחר שהצי שלו הובס. לוזיה נחושה בדעתה לזכות שוב בחיבתו של המלך, ומתעמקת בעולם של אנשי חזון ואלכימאים, שבו הגבול בין קסם, מדע והונאה לעולם אינו ברור. ככל שתהילתה גוברת, כך גם הסיכון שדמה היהודי ידון אותה לזעם האינקוויזיציה. כדי לשרוד, עליה להסתמך על עזרתו של גווילן סנטאנג 'ל, בן אלמוות שמכיר סודות שיכולים להיות קטלניים לשניהם. העלילה המוכרת לוזיה קוטדו, אישה צעירה עם כישרון נסתר לקסם, חיה חיים רגילים של שפחה במטבח של אחוזה מוזנחת בבירה החדשה של ספרד. הפילגש שלה, לא מודעת ליכולות שלה, מנצלת את הכישרון שלה לניסים קטנים כדי לקבל מעמד חברתי. אבל כאשר אנטוניו פרז, מזכירו של המלך, מגלה את המתנה של לוזיה, הוא רואה הזדמנות לזכות שוב בחסדו של המלך לאחר תבוסה הרסנית בקרב. לוזיה מוצאת את עצמה ברשת של תככים ותרמיות כשהיא מנווטת בעולם המורכב של אנשי חזון ואלכימאים, תוך שמירה על המורשת היהודית שלה בסוד כדי להימנע מזעם האינקוויזיציה.''

Familiar Madrid krallığının yeni başkentinin çökmekte olan konağında, Luzia Cotado mutfakta hizmetçi olarak çalışarak sonsuz günlerine dayanmak için sihir kullanıyor. Ancak, metresi küçük mucizelere ulaşmak için gizli yeteneğini keşfettiğinde, Luzia'nın bu hediyeyi sosyal durumlarını iyileştirmek için kullanmasını ister. Sıkılmış soylular için bu basit eğlence, Luzia'nın filosu yenildikten sonra kralın sekreteri Antonio Pérez'in dikkatini çekmesiyle yakında tehlikeli hale gelir. Kralın sevgisini yeniden kazanmaya kararlı olan Luzia, sihir, bilim ve dolandırıcılık arasındaki çizginin asla net olmadığı bir vizyoner ve simyacı dünyasına giriyor. Şöhreti arttıkça, Yahudi kanının onu Engizisyon'un gazabına mahkum etme riski de artıyor. Hayatta kalmak için, her ikisi için de ölümcül olabilecek sırları bilen ölümsüz Guillen Santangel'in yardımına güvenmelidir. Familiar'ın konusu hir için gizli bir yeteneği olan genç bir kadın olan Luzia Cotado, İspanya'nın yeni başkentindeki yıkık bir konağın mutfağında bir hizmetçinin sıradan hayatını yaşıyor. Metresi, yeteneklerinden habersiz, sosyal statü kazanmak için küçük mucizeler için yeteneğini kullanıyor. Ancak kralın sekreteri Antonio Perez, Luzia'nın armağanını keşfettiğinde, savaşta yıkıcı bir yenilgiden sonra kralın iyiliğini yeniden kazanmak için bir fırsat görüyor. Luzia, engizisyonun gazabından kaçınmak için Yahudi mirasını gizli tutarken, vizyonerlerin ve simyacıların karmaşık dünyasında gezinirken kendini bir entrika ve aldatma ağında bulur.

Familiar في القصر المنهار للعاصمة الجديدة لمملكة مدريد، تستخدم لوزيا كوتادو السحر لتحمل أيامها اللامتناهية في العمل كخادمة في المطبخ. ومع ذلك، عندما تكتشف عشيقتها موهبتها الكامنة في تحقيق المعجزات الصغيرة، فإنها تطالب لوزيا باستخدام هذه الهدية لتحسين وضعهم الاجتماعي. سرعان ما يصبح هذا الترفيه البسيط للنبلاء الملل خطيرًا عندما يلفت لوزيا انتباه أنطونيو بيريز، سكرتير الملك، بعد هزيمة أسطوله. عاقدة العزم على استعادة عاطفة الملك، تتعمق لوزيا في عالم من أصحاب الرؤى والكيميائيين حيث لا يكون الخط الفاصل بين السحر والعلم والاحتيال واضحًا أبدًا. مع نمو شهرتها، يزداد خطر أن يحكم عليها دمها اليهودي بغضب محاكم التفتيش. للبقاء على قيد الحياة، يجب أن تعتمد على مساعدة Guillen Santangel، الخالدة المطلعة على الأسرار التي يمكن أن تصبح مميتة لكليهما. تعيش مؤامرة Fariliar Luzia Cotado، وهي شابة تتمتع بموهبة خفية في السحر، الحياة العادية لخادمة في مطبخ قصر متهدم في العاصمة الإسبانية الجديدة. عشيقتها، غير مدركة لقدراتها، تستغل موهبتها في المعجزات الصغيرة للحصول على مكانة اجتماعية. لكن عندما يكتشف أنطونيو بيريز، سكرتير الملك، هدية لوزيا، يرى فرصة لاستعادة صالح الملك بعد هزيمة مدمرة في المعركة. تجد لوزيا نفسها في شبكة من المؤامرات والخداع عندما تتنقل في العالم المعقد من أصحاب الرؤى والكيمياء، مع الحفاظ على تراثها اليهودي سراً لتجنب غضب محاكم التفتيش.

家庭在馬德裏新首都盧齊亞·科塔多（Luzia Cotado）搖搖欲墜的豪宅中，用魔法忍受了她無盡的日子，在廚房裏當仆人。但是，當她的情婦發現自己在實現小奇跡方面的隱藏才能時，她要求Luzia使用這種禮物來改善他們的社會地位。當盧西亞（Lusia）的艦隊被擊敗後，盧西亞（Lusia）引起了國王秘書安東尼奧·佩雷斯（AntonioPérez）的註意時，對無聊的貴族的這種簡單的娛樂很快就變得危險起來。決心奪回國王的位置，盧西亞（Luzia）深入探究了先知和煉金術士的世界，在那裏，魔術，科學和欺詐之間的界限從未明確。隨著她的名聲的增長，她的猶太血統使她陷入宗教裁判所的憤怒的風險也越來越大。為了生存，她必須依靠不朽的吉倫·桑坦格爾（Guillen Santangel）的幫助，熟悉可能對他們倆致命的秘密。家庭情節Lusia Cotado，一位隱藏著魔術才能的輕女子，在西班牙新首都破舊豪宅的廚房裏過著平凡的女仆生活。她的情婦不知道自己的能力，便利用自己的才華獲得社會地位。但是當國王的秘書安東尼奧·佩雷斯（AntonioPérez）發現盧西亞（Luzia）的禮物時，他看到了在戰鬥中慘敗後奪回國王位置的機會。盧西亞（Lusia）發現自己處於陰謀詭計和欺騙的網絡中，因為她駕馭著先知和煉金術士的復雜世界，同時將自己的猶太遺產保密，以避免宗教裁判所的憤怒。