The Case of the Missing Masterpiece, The Case of the False Portrait, and The Case of the Silent Partner are three interconnected short stories written by Erle Stanley Gardner, one of the most prolific authors of the detective genre. These tales follow the adventures of Perry Mason, a brilliant lawyer and private investigator, as he navigates through complex cases that challenge his skills and wit. Set in the bustling city of Barcelona, Spain, these stories showcase the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm to understand and adapt to the changing world. In The Case of the Missing Masterpiece, a priceless painting by the famous artist Pablo Picasso has gone missing, and the owner suspects foul play. With the help of his trusty sidekick, Della Street, Mason must unravel the mystery and recover the stolen artwork. As they delve deeper into the case, they discover that the theft may be connected to a larger scheme involving the black market art trade. In The Case of the False Portrait, a wealthy client hires Mason to prove that her late husband's portrait is actually a forgery. The investigation leads them down a twisted path of deceit and betrayal, revealing the darker side of human nature and the lengths people will go to achieve their goals. In The Case of the Silent Partner, Mason takes on a new client who claims to have been swindled by his business partner. But as he digs deeper, he discovers that nothing is as it seems, and the truth is far more sinister than he could have imagined.

«Дело о пропавшем шедевре», «Дело о ложном портрете» и «Дело о безмолвном партнере» - три взаимосвязанных новеллы, написанные Эрле Стэнли Гарднером, одним из самых плодовитых авторов детективного жанра. Эти сказки следуют за приключениями Перри Мейсона, блестящего адвоката и частного сыщика, по мере того, как он проходит через сложные дела, которые бросают вызов его умениям и умению жить. Испания, эти истории демонстрируют эволюцию технологий и их влияние на общество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к меняющемуся миру. В «Деле о пропавшем шедевре» пропала бесценная картина знаменитого художника Пабло Пикассо, и владелец подозревает нечестную игру. С помощью своего верного напарника, Делла Стрит, Мейсон должен разгадать тайну и вернуть украденное произведение искусства. Углубляясь в дело, они обнаруживают, что кража может быть связана с более крупной схемой, связанной с торговлей искусством на черном рынке. В «Деле о ложном портрете» богатая клиентка нанимает Мейсона, чтобы доказать, что портрет её покойного мужа на самом деле является подделкой. Расследование ведет их по закрученному пути обмана и предательства, раскрывая темную сторону человеческой природы и длины, на которые люди пойдут для достижения своих целей. В «Деле молчаливого партнера» Мейсон берется за нового клиента, который утверждает, что его деловой партнер обманул его. Но по мере того, как он копает глубже, он обнаруживает, что ничто не такое, каким кажется, и правда гораздо более зловещая, чем он мог себе представить.

« L'affaire du chef-d'œuvre disparu », « L'affaire du faux portrait » et « L'affaire du partenaire silencieux » sont trois romans interconnectés écrits par Earle Stanley Gardner, l'un des auteurs les plus prolifiques du genre détective. Ces contes font suite aux aventures de Perry Mason, un brillant avocat et détective privé, alors qu'il traverse des affaires complexes qui remettent en question son savoir-vivre et son savoir-vivre. Espagne, ces histoires montrent l'évolution des technologies et leur impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à un monde en mutation. Dans « L'affaire du chef-d'œuvre disparu », un tableau inestimable du célèbre artiste Pablo Picasso a disparu, et le propriétaire soupçonne un jeu malhonnête. Avec l'aide de son fidèle partenaire, Della Street, Mason doit résoudre le mystère et rendre l'œuvre d'art. En approfondissant l'affaire, ils découvrent que le vol peut être lié à un système plus vaste lié au commerce de l'art sur le marché noir. Dans « L'affaire du faux portrait », une riche cliente embauche Mason pour prouver que le portrait de son défunt mari est en fait un faux. L'enquête les mène sur la voie tordue de la tromperie et de la trahison, révélant le côté obscur de la nature humaine et la longueur que les gens prendront pour atteindre leurs objectifs. Dans « L'affaire du partenaire silencieux », Mason prend un nouveau client qui affirme que son partenaire d'affaires l'a trompé. Mais au fur et à mesure qu'il creuse plus profondément, il découvre que rien n'est ce qu'il semble et que la vérité est beaucoup plus sinistre qu'il ne pouvait l'imaginer.

«caso de la obra maestra desaparecida», «caso del retrato falso» y «caso de la pareja silenciosa» son tres historias cortas interconectadas pintadas por Earle Stanley Gardner, uno de los autores más prolíficos del género detectivesco. Estos cuentos siguen las aventuras de Perry Mason, un brillante abogado y detective privado, mientras pasa por complicados casos que desafían sus habilidades y su capacidad para vivir. España, estas historias demuestran la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a un mundo cambiante. En «caso de la obra maestra desaparecida» desapareció un cuadro invaluable del famoso artista Pablo Picasso, y el dueño sospecha de un juego deshonesto. Con la ayuda de su fiel pareja, Della Street, Mason debe resolver el misterio y recuperar la obra de arte robada. Al profundizar en el asunto, descubren que el robo puede estar relacionado con un esquema más grande relacionado con el comercio de arte en el mercado negro. En «caso del retrato falso», una clienta rica contrata a Mason para probar que el retrato de su difunto marido es en realidad una falsificación. La investigación los conduce por el camino retorcido del engaño y la traición, revelando el lado oscuro de la naturaleza humana y la longitud que los humanos tomarán para lograr sus objetivos. En «caso de la pareja silenciosa», Mason se hace cargo de un nuevo cliente que asegura que su socio comercial lo engañó. Pero a medida que profundiza más, descubre que nada es lo que parece, y la verdad es mucho más siniestra de lo que podría imaginar.

„Der Fall des verschwundenen Meisterwerks“, „Der Fall des falschen Porträts“ und „Der Fall des stillen Partners“ sind drei miteinander verbundene Kurzgeschichten von Earle Stanley Gardner, einem der produktivsten Autoren des Detektivgenres. Diese Geschichten folgen den Abenteuern von Perry Mason, einem brillanten Anwalt und Privatdetektiv, während er durch komplexe Fälle geht, die seine Fähigkeiten und seine bensfähigkeit herausfordern. In Spanien zeigen diese Geschichten die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und unterstreichen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis und zur Anpassung an eine sich verändernde Welt. In „Der Fall des verschwundenen Meisterwerks“ ist ein unbezahlbares Gemälde des berühmten Künstlers Pablo Picasso verschwunden, und der Besitzer vermutet ein Foulspiel. Mit Hilfe seines treuen Partners Della Street muss Mason das Rätsel lösen und das gestohlene Kunstwerk zurückgeben. Während sie tiefer in den Fall eintauchen, entdecken sie, dass der Diebstahl mit einem größeren Schema im Zusammenhang mit dem Schwarzmarkthandel von Kunst in Verbindung stehen könnte. In The False Portrait Case engagiert eine reiche Klientin Mason, um zu beweisen, dass das Porträt ihres verstorbenen Mannes tatsächlich eine Fälschung ist. Die Untersuchung führt sie auf einen verdrehten Weg der Täuschung und des Verrats und enthüllt die dunkle Seite der menschlichen Natur und die Länge, die die Menschen nehmen werden, um ihre Ziele zu erreichen. In The lent Partner Case nimmt Mason einen neuen Kunden auf, der behauptet, sein Geschäftspartner habe ihn betrogen. Aber als er tiefer gräbt, entdeckt er, dass nichts so ist, wie es scheint, und die Wahrheit ist viel unheimlicher, als er es sich hätte vorstellen können.

''

"The Case of the Missing Masterpiece", "The Case of the False Portrait've" The Case of the lent Partner ", dedektif türünün en üretken yazarlarından Erle Stanley Gardner tarafından yazılmış birbirine bağlı üç kısa öyküdür. Bu masallar, parlak bir avukat ve özel araştırmacı olan Perry Mason'ın, yeteneğini ve yaşama yeteneğini zorlayan karmaşık vakalarda gezinirken maceralarını izliyor. İspanya, bu hikayeler teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini göstererek, değişen bir dünyayı anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Ünlü sanatçı Pablo Picasso'nun paha biçilmez bir tablosu, Kayıp Bir Başyapıt Vakası'ndan eksik ve sahibi faul oyunundan şüpheleniyor. Sadık ortağı Della Street'in yardımıyla Mason, gizemi çözmeli ve çalınan sanat eserini kurtarmalıdır. Davayı daha derinlemesine inceleyerek, hırsızlığın karaborsa sanat ticaretini içeren daha büyük bir planla bağlantılı olabileceğini keşfederler. The False Portrait Case'de zengin bir müşteri, kocasının portresinin aslında sahte olduğunu kanıtlamak için Mason'ı işe alır. Soruşturma, onları aldatma ve ihanet yoluna götürür, insan doğasının karanlık tarafını ve insanların hedeflerine ulaşmak için gidecekleri uzunlukları ortaya çıkarır. "Sessiz Ortak Davası'nda Mason, iş ortağının kendisini aldattığını iddia eden yeni bir müşteri alır. Ancak daha derine indikçe, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını ve gerçeğin hayal edebileceğinden çok daha kötü olduğunu fark eder.

"The Case of the Missing Masterpiece" و "The Case of the False Portrait'و" The Case of the lent Partner "هي ثلاث قصص قصيرة مترابطة كتبها إيرل ستانلي غاردنر، أحد أكثر مؤلفي النوع البوليسي. تتبع هذه الحكايات مغامرات بيري ماسون، المحامي اللامع والمحقق الخاص، وهو يتنقل في قضايا معقدة تتحدى مهارته وقدرته على العيش. توضح إسبانيا هذه القصص تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وتسلط الضوء على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عالم متغير والتكيف معه. لوحة لا تقدر بثمن للفنان الشهير بابلو بيكاسو مفقودة من The Case of a Missing Masterpiece، ويشتبه المالك في وجود لعبة كريهة. بمساعدة شريكته المخلصة، ديلا ستريت، يجب على ماسون حل اللغز واستعادة العمل الفني المسروق. بالتعمق أكثر في القضية، اكتشفوا أن السرقة قد تكون مرتبطة بمخطط أكبر يتضمن تجارة الفن في السوق السوداء. في The False Portrait Case، يستأجر عميل ثري ماسون لإثبات أن صورة زوجها الراحل مزيفة بالفعل. يقودهم التحقيق إلى طريق ملتوي من الخداع والخيانة، ويكشف عن الجانب المظلم للطبيعة البشرية والمدى الذي سيقطعه الناس لتحقيق أهدافهم. في «The Case of the lent Partner»، يتعامل ماسون مع عميل جديد يدعي أن شريكه التجاري خدعه. لكن بينما يتعمق أكثر، يجد أنه لا يوجد شيء كما يبدو، والحقيقة أكثر شراً بكثير مما كان يتخيله.