The inhabitants of these kingdoms are either deep thinkers or primitive dreamers. The two kingdoms are separated by time and space, but they are connected by a portal that only opens once every hundred years. The protagonist, a young man named Echo, lives in the kingdom of light and longs to explore the other side, but his parents forbid him from doing so. One day, he discovers a hidden room in his family's basement that contains a map of the portal and decides to embark on a journey to the other side. He meets a group of travelers who are also seeking to cross over, and together they face challenges and obstacles as they navigate the unknown terrain. Along the way, Echo learns about the history of the two kingdoms and the reasons behind their separation. He also discovers that the portal is not just a physical passageway, but also a metaphorical one that represents the connection between the two sides of human nature. As he journeys deeper into the unknown, Echo must confront his own fears and desires, as well as the dark secrets of his family's past.

Жители этих королевств являются либо глубокими мыслителями, либо первобытными мечтателями. Два королевства разделены временем и пространством, но их связывает портал, который открывается только раз в сто лет. Главный герой, молодой человек по имени Эхо, живёт в царстве света и жаждет исследовать другую сторону, но родители запрещают ему это делать. Однажды он обнаруживает в подвале своей семьи скрытую комнату, в которой находится карта портала, и решает отправиться в путешествие на другой берег. Он встречает группу путешественников, которые также стремятся переправиться, и вместе они сталкиваются с проблемами и препятствиями, когда перемещаются по неизвестной местности. Попутно Эхо узнаёт об истории двух королевств и причинах их разделения. Он также обнаруживает, что портал является не просто физическим проходом, но и метафорическим, который представляет связь между двумя сторонами человеческой природы. По мере того, как он путешествует глубже в неизвестность, Эхо должен противостоять собственным страхам и желаниям, а также тёмным тайнам прошлого своей семьи.

s habitants de ces royaumes sont soit des penseurs profonds, soit des rêveurs primitifs. s deux royaumes sont séparés par le temps et l'espace, mais ils sont reliés par un portail qui ne s'ouvre qu'une fois tous les cent ans. personnage principal, un jeune homme nommé Echo, vit dans le royaume de la lumière et veut explorer l'autre côté, mais ses parents lui interdisent de le faire. Un jour, il découvre dans le sous-sol de sa famille une pièce cachée dans laquelle se trouve une carte du portail et décide de voyager sur l'autre rive. Il rencontre un groupe de voyageurs qui cherchent également à traverser, et ensemble, ils rencontrent des problèmes et des obstacles lorsqu'ils se déplacent dans une zone inconnue. En chemin, Echo découvre l'histoire des deux royaumes et les raisons de leur séparation. Il découvre également que le portail n'est pas seulement un passage physique, mais aussi une métaphore qui représente le lien entre les deux côtés de la nature humaine. Alors qu'il voyage plus profondément dans l'inconnu, Echo doit résister à ses propres peurs et désirs, ainsi qu'aux secrets sombres du passé de sa famille.

habitantes de estos reinos son o bien pensadores profundos o soñadores primitivos. dos reinos están separados por el tiempo y el espacio, pero están conectados por un portal que sólo se abre una vez cada cien . protagonista, un joven llamado Echo, vive en el reino de la luz y anhela explorar el otro lado, pero sus padres le prohíben hacerlo. Un día descubre en el sótano de su familia una habitación oculta que alberga un mapa del portal y decide emprender un viaje a la otra orilla. Se encuentra con un grupo de viajeros que también buscan cruzar, y juntos se enfrentan a problemas y obstáculos cuando se mueven por terrenos desconocidos. Por el camino, Echo se entera de la historia de los dos reinos y de las razones de su separación. También descubre que el portal no es sólo un paso físico, sino también metafórico, que representa la conexión entre los dos lados de la naturaleza humana. A medida que viaja más profundamente hacia lo desconocido, Echo debe enfrentar sus propios miedos y deseos, así como los oscuros secretos del pasado de su familia.

Os habitantes destes reinos são pensadores profundos ou sonhadores primitivos. Os dois reinos estão separados por tempo e espaço, mas são ligados por um portal que só é aberto uma vez a cada cem anos. O personagem principal, um jovem chamado Echo, vive no reino do mundo e está ansioso para explorar o outro lado, mas os pais o impedem de fazê-lo. Um dia, ele descobre uma sala escondida no porão da família, onde está o mapa do portal, e decide viajar para o outro lado. Ele encontra um grupo de viajantes que também procuram atravessar, e juntos enfrentam problemas e obstáculos quando se movem por um local desconhecido. O Echo descobre a história dos dois reinos e as razões da sua separação. Ele também revela que o portal não é apenas uma passagem física, mas também metafórica, que representa a ligação entre os dois lados da natureza humana. À medida que viaja mais para o desconhecimento, Echo deve resistir aos seus próprios medos e desejos e aos segredos escuros do passado da sua família.

Gli abitanti di questi regni sono pensatori profondi o sognatori primitivi. I due regni sono divisi da tempo e spazio, ma sono collegati da un portale che viene aperto solo ogni cento anni. Il protagonista, un giovane di nome Echo, vive nel regno della luce e vuole esplorare l'altro lato, ma i suoi genitori gli impediscono di farlo. Un giorno scopre una stanza nascosta nel seminterrato della sua famiglia, dove si trova la mappa del portale, e decide di intraprendere un viaggio verso l'altra riva. Incontra un gruppo di viaggiatori che cercano anche di attraversare, e insieme incontrano problemi e ostacoli quando si spostano in una zona sconosciuta. Echo scopre la storia dei due regni e le ragioni della loro separazione. Scopre inoltre che il portale non è solo un passaggio fisico, ma anche metaforico, che rappresenta il legame tra i due lati della natura umana. Mentre viaggia più a fondo verso l'ignoto, Echo deve affrontare le sue paure e i suoi desideri e i segreti oscuri del passato della sua famiglia.

Die Bewohner dieser Königreiche sind entweder tiefsinnige Denker oder Urträumer. Die beiden Königreiche sind durch Zeit und Raum getrennt, aber sie sind durch ein Portal verbunden, das sich nur alle hundert Jahre öffnet. Der Protagonist, ein junger Mann namens Echo, lebt im Reich des Lichts und sehnt sich danach, die andere Seite zu erkunden, aber seine Eltern verbieten ihm dies. Eines Tages entdeckt er im Keller seiner Familie einen versteckten Raum, in dem sich eine Portalkarte befindet, und beschließt, sich auf eine Reise ans andere Ufer zu begeben. Er trifft auf eine Gruppe von Reisenden, die ebenfalls zum Überqueren neigen, und zusammen stoßen sie auf Probleme und Hindernisse, wenn sie sich auf unbekanntem Terrain bewegen. Unterwegs erfährt Echo etwas über die Geschichte der beiden Königreiche und die Gründe für ihre Trennung. Er entdeckt auch, dass das Portal nicht nur eine physische Passage ist, sondern auch eine metaphorische, die die Verbindung zwischen den beiden Seiten der menschlichen Natur darstellt. Während er tiefer ins Unbekannte reist, muss sich Echo seinen eigenen Ängsten und Wünschen sowie den dunklen Geheimnissen der Vergangenheit seiner Familie stellen.

תושבי ממלכות אלה הם הוגים עמוקים או חולמים פרימיטיביים. שתי הממלכות מופרדות על ידי זמן ומרחב, אבל הן מחוברות על ידי שער שנפתח רק פעם במאה שנים. הדמות הראשית, בחור צעיר בשם אקו, חי בממלכת האור ומשתוקק לחקור את הצד השני, אבל הוריו אוסרים עליו לעשות זאת. יום אחד, הוא מגלה חדר נסתר במרתף של משפחתו, שמכיל מפה של הפורטל, ומחליט לצאת לטיול לצד השני. הוא פוגש קבוצה של נוסעים שגם הם להוטים לחצות, וביחד הם מתמודדים עם אתגרים ומכשולים כשהם מנווטים בשטח לא ידוע. לאורך הדרך, אקו לומדת על ההיסטוריה של שתי הממלכות ועל הסיבות להיפרדותן. הוא גם מגלה שהפורטל אינו רק מעבר פיזי, אלא גם מעבר מטאפורי המייצג את הקשר בין שני צדדים של הטבע האנושי. כשהוא עובר עמוק יותר אל הלא נודע, אקו חייב להתעמת עם הפחדים והתשוקות שלו, כמו גם עם הסודות האפלים של העבר של משפחתו.''

Bu krallıkların sakinleri ya derin düşünürler ya da ilkel hayalperestlerdir. İki krallık zaman ve mekanla ayrılır, ancak her yüz yılda bir açılan bir portalla bağlanırlar. Ana karakter, Echo adında genç bir adam, ışığın krallığında yaşıyor ve diğer tarafı keşfetmek için can atıyor, ancak ebeveynleri bunu yapmasını yasaklıyor. Bir gün, ailesinin bodrumunda portalın bir haritasını içeren gizli bir oda keşfeder ve diğer tarafa bir yolculuğa çıkmaya karar verir. Aynı zamanda geçmeye istekli bir grup gezginle tanışır ve birlikte bilinmeyen arazide gezinirken zorluklarla ve engellerle karşılaşırlar. Yol boyunca, Echo iki krallığın tarihini ve ayrılma nedenlerini öğrenir. Ayrıca portalın sadece fiziksel bir geçit olmadığını, aynı zamanda insan doğasının iki tarafı arasındaki bağlantıyı temsil eden metaforik bir geçit olduğunu keşfeder. Bilinmeyenin derinliklerine doğru seyahat ederken, Echo kendi korku ve arzularının yanı sıra ailesinin geçmişinin karanlık sırlarıyla yüzleşmelidir.

سكان هذه الممالك إما مفكرون عميقون أو حالمون بدائيون. يتم فصل المملكتين حسب الزمان والمكان، لكنهما متصلتان ببوابة تفتح مرة واحدة فقط كل مائة عام. الشخصية الرئيسية، شاب يدعى إيكو، يعيش في مملكة النور ويتوق لاستكشاف الجانب الآخر، لكن والديه منعاه من القيام بذلك. في أحد الأيام، اكتشف غرفة مخفية في قبو عائلته، والتي تحتوي على خريطة للبوابة، وقرر الذهاب في رحلة إلى الجانب الآخر. يلتقي بمجموعة من المسافرين الذين يتوقون أيضًا للعبور، ويواجهون معًا تحديات وعقبات أثناء تنقلهم في تضاريس غير معروفة. على طول الطريق، يتعلم إيكو عن تاريخ المملكتين وأسباب انفصالهما. يكتشف أيضًا أن البوابة ليست مجرد ممر مادي، ولكنها أيضًا ممر مجازي يمثل العلاقة بين جانبين من الطبيعة البشرية. بينما يسافر بشكل أعمق إلى المجهول، يجب على Echo مواجهة مخاوفه ورغباته، فضلاً عن الأسرار المظلمة لماضي عائلته.

이 왕국의 주민들은 깊은 사상가 또는 원시 몽상가입니다. 두 왕국은 시간과 우주로 분리되어 있지만 백년에 한 번만 열리는 포털로 연결되어 있습니다. 주인공 인 에코라는 젊은이는 빛의 왕국에 살고 반대편을 탐험하기를 갈망하지만 그의 부모는 그를 금지했습니다. 어느 날, 그는 포털의지도가 들어있는 가족 지하실에서 숨겨진 방을 발견하고 반대편으로 여행하기로 결정합니다. 그는 교차하기를 간절히 원하는 여행자 그룹을 만나고 함께 알 수없는 지형을 탐색 할 때 도전과 장애물에 직면합니다. 그 과정에서 에코는 두 왕국의 역사와 분리 이유에 대해 배웁니다. 그는 또한 포털이 단순한 물리적 구절이 아니라 인간 본성의 양면 사이의 연결을 나타내는 은유 적 구절임을 발견했습니다. 그가 미지의 상태로 더 깊이 여행 할 때, 에코는 자신의 두려움과 욕망뿐만 아니라 가족의 과거의 어두운 비밀에 직면해야합니다.

這些王國的居民要麼是深刻的思想家，要麼是原始的夢想家。這兩個王國被時間和空間隔開，但是它們通過門戶網站相連，門戶網站每百僅開放一次。主角，一個名叫Echo的輕人，生活在光明世界中，渴望探索對方，但父母禁止他這樣做。有一天，他在家庭的地下室裏發現了一個隱藏的房間，裏面裝有門戶地圖，並決定去另一個岸邊旅行。它遇到了一群熱衷於穿越的旅行者，他們一起在未知的地形上行走時面臨挑戰和障礙。一路上，Echo了解了兩個王國的歷史及其分裂的原因。他還發現，門戶不僅是物理通道，而且是隱喻的，代表了人性兩側之間的聯系。隨著他深入到未知之中，Echo必須面對自己的恐懼和欲望以及家人過去的黑暗秘密。