The story begins with the disappearance of two individuals, Monsieur Moulin and Mr. Colthorpe Hartley, who were last seen taking tea on the terrace of Shepheard's Hotel. As Captain Owen, the Head of Cairo's Political CID, investigates the cases, he is faced with the daunting task of unraveling the complex web of clues and motives that seem to defy logic and reason. As the investigation progresses, Owen discovers that the disappearances may be more than just ordinary crimes, but rather symbolic blows aimed at the British occupation. The search for answers leads him to the humble yet resourceful youths who rent out their donkeys for photographs and rides around the city, known as the DonkeyVous. These young men, with their cunning business acumen and adaptability, become crucial in helping Owen decipher the enigmatic trail of clues. Throughout the journey, Owen must confront the challenges of technology evolution, as the rapid advancements in transportation, communication, and surveillance technologies reshape the urban landscape and alter the dynamics of power and control. He realizes that to survive in this ever-changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm serves as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

История начинается с исчезновения двух человек, месье Мулен и г-н Колторп Хартли, которые в последний раз были замечены за чаем на террасе отеля Shepheard's. Как капитан Оуэн, глава каирского политического CID, расследует дела, он сталкивается с непростой задачей разгадать сложную сеть подсказок и мотивов, которые, кажется, не поддаются логике и разуму. По ходу расследования Оуэн обнаруживает, что исчезновения могут быть не просто обычными преступлениями, а скорее символическими ударами, направленными на британскую оккупацию. Поиск ответов приводит его к скромным, но находчивым молодым людям, которые сдают своих ослов в аренду для фотографий и катаются по городу, известному как DonkeyVous. Эти молодые люди с их хитрой деловой хваткой и приспособленностью становятся решающими в помощи Оуэну в расшифровке загадочного следа подсказок. На протяжении всего пути Оуэн должен противостоять проблемам эволюции технологий, поскольку быстрые достижения в технологиях транспорта, связи и наблюдения изменяют городской ландшафт и изменяют динамику власти и контроля. Он понимает, что для выживания в этом постоянно меняющемся мире необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма служит основой для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

L'histoire commence avec la disparition de deux personnes, M. Moulin et M. Coltorp Hartley, qui ont été vus pour la dernière fois derrière le thé sur la terrasse de l'hôtel Shepheard. Comme le capitaine Owen, chef du CID politique du Caire, enquête sur les affaires, il est confronté à la tâche difficile de résoudre un réseau complexe d'indices et de motivations qui ne semblent pas céder à la logique et à la raison. Au cours de l'enquête, Owen découvre que les disparitions ne sont peut-être pas seulement des crimes ordinaires, mais plutôt des coups symboliques dirigés contre l'occupation britannique. La recherche de réponses l'amène à des jeunes humbles mais ingénieux qui louent leurs ânes pour des photos et roulent dans une ville connue sous le nom de DonkeyVous. Ces jeunes, avec leur sens des affaires astucieux et leur adaptabilité, deviennent décisifs pour aider Owen à décoder une piste mystérieuse d'indices. Tout au long du parcours, Owen doit faire face aux défis de l'évolution des technologies, car les progrès rapides des technologies de transport, de communication et d'observation modifient le paysage urbain et modifient la dynamique du pouvoir et du contrôle. Il comprend que pour survivre dans ce monde en constante évolution, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme sert de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre.

La historia comienza con la desaparición de dos personas, Monsieur Moulin y el Sr. Colthorpe Hartley, que fueron vistos por última vez tomando té en la terraza del Hotel Shepheard 's. Mientras el capitán Owen, jefe del CID político de Cairo, investiga los casos, se enfrenta a la difícil tarea de desentrañar una compleja red de pistas y motivos que parecen no ceder a la lógica y la razón. Durante la investigación, Owen descubre que las desapariciones pueden no ser solo crímenes comunes, sino más bien golpes simbólicos dirigidos a la ocupación británica. La búsqueda de respuestas lo lleva a jóvenes modestos pero ingeniosos que alquilan sus burros para fotos y pasean por la ciudad conocida como DonkeyVous. Estos jóvenes, con su astuto agarre empresarial y adaptabilidad, se convierten en decisivos para ayudar a Owen a descifrar la enigmática huella de pistas. A lo largo del camino, Owen debe enfrentar los desafíos de la evolución de la tecnología, ya que los rápidos avances en las tecnologías de transporte, comunicaciones y vigilancia alteran el panorama urbano y cambian las dinámicas de poder y control. Entiende que para sobrevivir en este mundo en constante cambio es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma sirve de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

Die Geschichte beginnt mit dem Verschwinden zweier Menschen, Monsieur Moulin und Mr. Collthorpe Hartley, die zuletzt beim Tee auf der Terrasse des Shepheard's gesichtet wurden. Als Kapitän Owen, Chef des Kairoer Polit-CID, die Fälle untersucht, steht er vor der schwierigen Aufgabe, ein komplexes Netz von Hinweisen und Motiven zu entwirren, das Logik und Vernunft zu trotzen scheint. Im Laufe der Ermittlungen stellt Owen fest, dass es sich bei den Verschwindenlassen nicht nur um gewöhnliche Verbrechen, sondern vielmehr um symbolische Schläge gegen die britische Besatzung handeln könnte. Die Suche nach Antworten führt ihn zu bescheidenen, aber einfallsreichen jungen Männern, die ihre Esel für Fotos mieten und durch die Stadt fahren, die als DonkeyVous bekannt ist. Diese jungen Männer mit ihrem ausgeklügelten Geschäftssinn und ihrer Anpassungsfähigkeit werden entscheidend dafür, Owen dabei zu helfen, eine mysteriöse Spur von Hinweisen zu entschlüsseln. Während des gesamten Weges muss sich Owen den Herausforderungen der technologischen Evolution stellen, da schnelle Fortschritte in der Transport-, Kommunikations- und Überwachungstechnologie die Stadtlandschaft verändern und die Dynamik von Macht und Kontrolle verändern. Er versteht, dass es zum Überleben in dieser sich ständig verändernden Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma dient als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

''

Hikaye, en son Shepheard's Hotel'in terasında çay içerken görülen Mösyö Moulin ve Bay Colthorpe Hartley adlı iki kişinin ortadan kaybolmasıyla başlar. Kahire siyasi CID'nin başkanı Yüzbaşı Owen, vakaları araştırırken, mantığa ve akla meydan okuyor gibi görünen karmaşık bir ipucu ve motivasyon ağını çözmek için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya. Soruşturma ilerledikçe Owen, kayıpların sadece ortak suçlar değil, İngiliz işgaline yönelik sembolik darbeler olabileceğini keşfeder. Cevapları aramak onu, eşeklerini fotoğraf için kiralayan ve DonkeyVous olarak bilinen şehirde dolaşan mütevazı ama becerikli genç adamlara götürür. Kurnaz iş zekası ve uyarlanabilirliği ile bu genç adamlar, Owen'ın gizemli bir ipucu izini çözmesine yardımcı olmak için çok önemli hale geldi. Yolculuk boyunca Owen, ulaşım, iletişim ve gözetim teknolojilerindeki hızlı ilerlemelerin kentsel peyzajı değiştirmesi ve güç ve kontrol dinamiklerini değiştirmesi nedeniyle teknolojinin evriminin zorluklarıyla yüzleşmelidir. Bu sürekli değişen dünyada hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekli olduğunu anlıyor. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel teşkil eder.

تبدأ القصة باختفاء شخصين، السيد مولان والسيد كولثورب هارتلي، اللذين شوهدا آخر مرة يستمتعان بالشاي على شرفة فندق شيبهارد. بينما يحقق الكابتن أوين، رئيس إدارة البحث الجنائي السياسية في القاهرة، في القضايا، فإنه يواجه مهمة شاقة تتمثل في كشف شبكة معقدة من القرائن والدوافع التي يبدو أنها تتحدى المنطق والعقل. مع تقدم التحقيق، يكتشف أوين أن الاختفاء قد لا يكون مجرد جرائم شائعة، بل ضربات رمزية تستهدف الاحتلال البريطاني. يقوده البحث عن إجابات إلى شبان متواضعين ولكن يتمتعون بالحيلة يؤجرون حمارهم للصور ويركبون في جميع أنحاء المدينة المعروفة باسم DonkeyVous. هؤلاء الشباب، بفطنتهم التجارية الماكرة وقدرتهم على التكيف، أصبحوا حاسمين في مساعدة أوين على فك شفرة سلسلة غامضة من القرائن. طوال الرحلة، يجب على أوين مواجهة تحديات تطور التكنولوجيا حيث أن التقدم السريع في تقنيات النقل والاتصالات والمراقبة يغير المشهد الحضري ويغير ديناميكيات الطاقة والسيطرة. وهو يفهم أنه من أجل البقاء في هذا العالم المتغير باستمرار، من الضروري وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.