Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) In the not-too-distant future, technology has advanced to the point where humans have become almost godlike in their abilities to manipulate and control their surroundings. The world is filled with towering skyscrapers, flying cars, and robots that serve humanity's every need. But beneath this shimmering façade lies a dark underbelly of corruption, greed, and power struggles. In this world, two detectives, Victor Smiley and his wife Joan, are on the brink of discovering a sinister plot that threatens to destroy everything they hold dear. Victor, a brilliant but troubled man, has been planning a daring heist for years, one that will set him and Joan up for life and allow them to finally escape the suffocating grip of the all-powerful corporations that rule their world. However, Joan has her own secrets, her own desires, and her own motivations that drive her to pursue a dangerous game of cat and mouse with Victor. As they navigate the treacherous landscape of technology and human relationships, they must confront the possibility that their love for each other may not be enough to overcome the forces that seek to tear them apart.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) В недалеком будущем технологии продвинулись до такой степени, что люди стали почти богоподобными в своих способностях манипулировать и контролировать свое окружение. Мир наполнен возвышающимися небоскребами, летающими автомобилями и роботами, которые служат всем потребностям человечества. Но под этим мерцающим фасадом лежит темное подбрюшье коррупции, жадности и борьбы за власть. В этом мире два детектива, Виктор Смайли и его жена Джоан, находятся на грани обнаружения зловещего сюжета, который грозит уничтожить все, чем они дорожат. Виктор, блестящий, но беспокойный человек, годами планировал дерзкое ограбление, которое поставит его и Джоан на всю жизнь и позволит им, наконец, избежать удушающей хватки всесильных корпораций, которые правят своим миром. Однако у Джоан есть свои секреты, собственные желания и собственные мотивации, которые побуждают её преследовать опасную игру в кошки-мышки с Виктором. Поскольку они ориентируются в коварном ландшафте технологий и человеческих отношений, они должны противостоять возможности того, что их любви друг к другу может быть недостаточно, чтобы преодолеть силы, которые стремятся разорвать их.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) Dans un avenir proche, la technologie a progressé au point où les gens sont devenus presque divins dans leurs capacités de manipulation et de contrôle de leur environnement. monde est rempli de gratte-ciel, de voitures volantes et de robots qui répondent à tous les besoins de l'humanité. Mais sous cette façade chatoyante, il y a la corruption, la cupidité et la lutte pour le pouvoir. Dans ce monde, deux détectives, Victor Smiley et sa femme Joan, sont sur le point de découvrir une histoire sinistre qui menace de détruire tout ce qu'ils chérissent. Victor, un homme brillant mais agité, a planifié pendant des années un vol audacieux qui le mettra à vie, lui et Joan, et leur permettra enfin d'éviter l'étouffement des sociétés omnipotentes qui gouvernent leur monde. Cependant, Joan a ses propres secrets, ses propres désirs et ses propres motivations qui l'encouragent à poursuivre un jeu dangereux de chat et de souris avec Victor. Alors qu'ils s'orientent dans le paysage insidieux de la technologie et des relations humaines, ils doivent résister à la possibilité que leur amour les uns pour les autres ne soit pas suffisant pour vaincre les forces qui cherchent à les briser.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) En un futuro próximo, la tecnología ha avanzado hasta el punto de que la gente se ha vuelto casi como Dios en su habilidad para manipular y controlar su entorno. mundo está lleno de rascacielos, coches voladores y robots que sirven a todas las necesidades de la humanidad. Pero debajo de esta fachada parpadeante se encuentra la oscuridad de la corrupción, la codicia y la lucha por el poder. En este mundo, dos detectives, Victor Smiley y su esposa Joan, están al borde del descubrimiento de una trama siniestrada que amenaza con destruir todo lo que atesoran. Víctor, un hombre brillante pero inquieto, lleva planeando un atrevido atraco que le pondrá a él y a Joan de por vida y les permitirá, finalmente, escapar del estrangulamiento de las omnipotentes corporaciones que gobiernan su mundo. n embargo, Joan tiene sus propios secretos, sus propios deseos y sus propias motivaciones que la impulsan a perseguir el peligroso juego del gato y el ratón con Víctor. A medida que navegan en el insidioso paisaje de la tecnología y las relaciones humanas, deben enfrentarse a la posibilidad de que su amor por los demás no sea suficiente para superar las fuerzas que buscan romperlos.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) No futuro próximo, a tecnologia avançou a ponto de as pessoas se tornarem quase divinas em suas capacidades de manipular e controlar seu ambiente. O mundo está cheio de arranha-céus, carros voadores e robôs que servem todas as necessidades da humanidade. Mas, por baixo desta fachada escura, há uma lista escura de corrupção, ganância e luta pelo poder. Neste mundo, dois detetives, Victor Smiley e a esposa Joan, estão à beira da descoberta de uma história terrível que ameaça destruir tudo o que eles gostam. Victor, um homem brilhante, mas inquieto, planeou durante anos um assalto impertinente que o colocaria a ele e a Joan por toda a vida e lhes permitiria finalmente escapar do sufoco das corporações que governam o seu mundo. No entanto, Joan tem segredos, desejos próprios e motivações que a encorajam a perseguir o perigoso jogo de gato e rato com Victor. Como eles estão focados na insidiosa paisagem da tecnologia e das relações humanas, eles devem enfrentar a possibilidade de que o seu amor pelo outro pode não ser suficiente para superar as forças que os querem quebrar.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) Nel prossimo futuro le tecnologie sono avanzate al punto che le persone sono diventate quasi divine nelle loro capacità di manipolare e controllare il loro ambiente. Il mondo è pieno di grattacieli elevati, auto volanti e robot al servizio di tutti i bisogni dell'umanità. Ma sotto questa sfaccettatura c'è un'oscura mole di corruzione, avidità e lotta per il potere. In questo mondo, due detective, Victor Smiley e sua moglie Joan, sono sul punto di scoprire una storia inquietante che minaccia di distruggere tutto ciò di cui hanno a cuore. Victor, un uomo brillante ma irrequieto, ha pianificato per anni una rapina impertinente che metterà lui e Joan a vita e gli permetterà di evitare finalmente la presa soffocante delle società onnipotenti che governano il loro mondo. Ma Joan ha i suoi segreti, i suoi desideri e le sue motivazioni che la spingono a perseguire il pericoloso gioco del gatto e del topo con Victor. Poiché sono orientati in un panorama insidioso di tecnologie e relazioni umane, devono affrontare la possibilità che il loro amore per l'altro possa non essere sufficiente per superare le forze che cercano di spezzarle.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) In nicht allzu ferner Zukunft ist die Technologie so weit fortgeschritten, dass die Menschen in ihrer Fähigkeit, ihre Umgebung zu manipulieren und zu kontrollieren, fast gottähnlich geworden sind. Die Welt ist voll von hoch aufragenden Wolkenkratzern, fliegenden Autos und Robotern, die alle Bedürfnisse der Menschheit erfüllen. Doch unter dieser schimmernden Fassade liegt ein dunkler Unterbauch aus Korruption, Gier und Machtkämpfen. In dieser Welt stehen zwei Detektive, Victor Smiley und seine Frau Joan, kurz davor, eine ominöse Handlung zu entdecken, die alles zu zerstören droht, was sie schätzen. Victor, ein brillanter, aber unruhiger Mann, plant seit Jahren einen gewagten Raubüberfall, der ihn und Joan ein ben lang beschäftigen und sie endlich dem Würgegriff der allmächtigen Konzerne entkommen lassen wird, die ihre Welt regieren. Joan hat jedoch ihre eigenen Geheimnisse, ihre eigenen Wünsche und ihre eigenen Motivationen, die sie dazu bringen, ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit Victor zu verfolgen. Während sie sich in der tückischen Landschaft der Technologie und der menschlichen Beziehungen orientieren, müssen sie sich der Möglichkeit stellen, dass ihre Liebe zueinander möglicherweise nicht ausreicht, um die Kräfte zu überwinden, die versuchen, sie zu brechen.

Dokonala vrazda (המרדף האינסופי) בעתיד הלא רחוק, הטכנולוגיה התקדמה עד לנקודה שבה בני האדם הפכו לכמעט אלוהיים ביכולת שלהם לתמרן ולשלוט בסביבה שלהם. העולם מלא בגורדי שחקים, מכוניות מעופפות ורובוטים שמשרתים את כל צורכי האנושות. אבל מתחת לחזית הנוצצת הזאת יש בטן שחורה של שחיתות, חמדנות ומאבקי כוח. בעולם הזה, שני בלשים, ויקטור סמיילי ואשתו ג 'ואן, נמצאים על סף גילוי מזימה מרושעת שמאיימת להרוס את כל היקר להם. ויקטור, אדם מבריק אך מוטרד, כבר מתכנן שוד נועז במשך שנים שיגרום לו וג 'ואן עד לחיים ולאפשר להם סוף סוף לברוח אחיזת החנק של תאגידים כל-יכול כי לשלוט בעולמם. עם זאת, לג 'ואן יש סודות משלה, תשוקות משלה ומניעים משלה, מה שגורם לה להמשיך במשחק מסוכן של חתול ועכבר עם ויקטור. בעודם מנווטים בנוף הערמומי של הטכנולוגיה ויחסי אנוש, עליהם להתמודד עם האפשרות שאהבתם זה לזה אינה מספיקה כדי להתגבר על הכוחות המבקשים לקרוע אותם לגזרים.''

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) Çok uzak olmayan bir gelecekte, teknoloji, insanların çevrelerini manipüle etme ve kontrol etme yeteneklerinde neredeyse tanrısal hale geldikleri noktaya geldi. Dünya, insanlığın tüm ihtiyaçlarına hizmet eden gökdelenler, uçan arabalar ve robotlarla doludur. Ancak bu parıltılı cephenin altında, yozlaşma, açgözlülük ve güç mücadelelerinin karanlık bir karnı yatıyor. Bu dünyada, iki dedektif, Victor Smiley ve eşi Joan, sevdikleri her şeyi yok etmekle tehdit eden uğursuz bir komplo keşfetmenin eşiğindedir. Parlak ama sorunlu bir adam olan Victor, yıllarca kendisini ve Joan'ı hayata geçirecek ve nihayet dünyalarını yöneten tüm güçlü şirketlerin boğazından kaçmalarına izin verecek cesur bir soygun planlıyor. Bununla birlikte, Joan'ın kendi sırları, kendi arzuları ve kendi motivasyonları vardır ve bu da onu Victor ile tehlikeli bir kedi fare oyunu oynamaya iter. Teknolojinin ve insan ilişkilerinin sinsi manzarasında gezinirken, birbirlerine olan sevgilerinin onları parçalamak isteyen güçlerin üstesinden gelmek için yeterli olmayabileceği ihtimaliyle yüzleşmelidirler.

Dokonala vrazda (The Endless Pursuit) في المستقبل غير البعيد، تقدمت التكنولوجيا إلى النقطة التي أصبح فيها البشر شبه إلهي في قدرتهم على التلاعب والتحكم في محيطهم. العالم مليء بناطحات السحاب الشاهقة والسيارات الطائرة والروبوتات التي تخدم جميع احتياجات البشرية. لكن تحت هذه الواجهة المتلألئة يكمن الجزء السفلي المظلم من الفساد والجشع والصراعات على السلطة. في هذا العالم، هناك محققان، فيكتور سمايلي وزوجته جوان، على وشك اكتشاف مؤامرة شريرة تهدد بتدمير كل ما يعتزمان. كان فيكتور، الرجل اللامع ولكن المضطرب، يخطط لسرقة جريئة لسنوات من شأنها أن تضعه هو وجوان مدى الحياة وتسمح لهما أخيرًا بالهروب من قبضة الشركات القوية التي تحكم عالمهم. ومع ذلك، فإن جوان لديها أسرارها الخاصة، ورغباتها الخاصة ودوافعها الخاصة، مما يدفعها إلى متابعة لعبة قطة وفأر خطيرة مع فيكتور. بينما يتنقلون في المشهد الخبيث للتكنولوجيا والعلاقات الإنسانية، يجب عليهم مواجهة احتمال أن حبهم لبعضهم البعض قد لا يكون كافياً للتغلب على القوى التي تسعى إلى تمزيقهم.

Dokonala vrazda (끝없는 추구) 그리 멀지 않은 미래에 기술은 인간이 주변 환경을 조작하고 통제하는 능력에서 거의 신과 같은 지점으로 발전했습니다. 세계는 인류의 모든 요구를 충족시키는 우뚝 솟은 고층 빌딩, 비행 자동차 및 로봇으로 가득합니다. 그러나 그 반짝이는 외관 아래에는 부패, 탐욕 및 권력 투쟁의 어두운 기초가 있습니다. 이 세상에서 빅터 스마일리와 그의 아내 조안 두 형사는 그들이 소중히 여기는 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는 불길한 음모를 발견하기 직전입니다. 훌륭하지만 어려움을 겪고있는 빅터 (Victor) 는 수년간 대담한 습격을 계획하여 그와 조안 (Joan) 의 삶을 살리고 마침내 세상을 지배하는 모든 강력한 기업의 교살을 피할 수있었습니다. 그러나 Joan은 자신의 비밀, 자신의 욕구 및 동기를 가지고 있으며 Victor와 함께 위험한 고양이와 마우스 게임을 추구해야합니다. 교활한 기술과 인간 관계를 탐색 할 때 서로에 대한 사랑이 그들을 찢어 버리려는 세력을 극복하기에 충분하지 않을 가능성에 직면해야합니다.

Dokonala vrazda（無盡的追逐）在不久的將來，技術已經發展到人類在操縱和控制周圍環境的能力上幾乎變得像神一樣的地步。世界充滿了高聳的摩天大樓，飛行的汽車和滿足人類所有需求的機器人。但是，在這個閃閃發光的外墻下面是腐敗，貪婪和權力鬥爭的黑暗腹部。在這個世界上，兩名偵探Victor Smiley和他的妻子Joan瀕臨發現一個險惡的陰謀，威脅要摧毀他們珍視的一切。維克多（Victor）是個聰明但躁動不安的人，多來一直在策劃一場大膽的搶劫案，這將使他和瓊終身生活，並最終使他們擺脫統治世界的全能公司的扼殺。但是，瓊（Joan）有自己的秘密，自己的欲望和自己的動機，促使她與維克多（Victor）進行危險的貓鼠遊戲。當他們駕馭技術和人際關系的陰險景觀時，他們必須抵制這樣一種可能性，即彼此之間的愛可能不足以克服試圖打破它們的力量。