Set in the tumultuous 1960s, the novel explores the themes of love, desire, and the search for happiness in a world torn apart by violence and conflict. Through the eyes of Diana, we see the ambiguity of the era and the reflection of the intellectual world of Mexico, which was awakening from the genocide of Vietnam and the massacres of 1968. The plot revolves around Diana's journey, a solitary hunter who embarks on a relentless search for happiness, driven by her deep-seated passions and ideals. She is a complex character, both fierce and fragile, who embodies the contradictions of her time and the human condition. As she navigates the world of love and desire, she is both drawn to and repelled by the world around her, unable to reconcile her longing for eternal love with the provisional nature of her relationships. The book begins with Diana's childhood, where we see the seeds of her destiny being sown.

Действие романа разворачивается в бурных 1960-х годах, он исследует темы любви, желания и поиска счастья в мире, раздираемом насилием и конфликтами. Глазами Дианы мы видим неоднозначность эпохи и отражение интеллектуального мира Мексики, пробуждавшегося от геноцида Вьетнама и массовых убийств 1968 года. В центре сюжета - путешествие Дианы, одинокой охотницы, которая пускается в неустанные поиски счастья, движимая своими глубинными страстями и идеалами. Она сложный персонаж, одновременно свирепый и хрупкий, который воплощает в себе противоречия своего времени и человеческого состояния. По мере того, как она ориентируется в мире любви и желания, её одновременно тянет и отталкивает окружающий мир, неспособный примирить её тоску по вечной любви с условной природой её отношений. Книга начинается с детства Дианы, где мы видим, как сеются семена ее судьбы.

L'action du roman se déroule dans les années 1960, il explore les thèmes de l'amour, du désir et de la recherche du bonheur dans un monde déchiré par la violence et les conflits. Avec les yeux de Diana, nous voyons l'ambiguïté de l'époque et le reflet du monde intellectuel mexicain qui s'est réveillé du génocide vietnamien et des massacres de 1968. Au centre de l'histoire se trouve le voyage de Diana, une chasseuse solitaire qui se lance dans une quête inlassable du bonheur, animée par ses passions profondes et ses idéaux. C'est un personnage complexe, à la fois féroce et fragile, qui incarne les contradictions de son temps et de sa condition humaine. Alors qu'elle est guidée dans le monde de l'amour et du désir, elle est à la fois attirée et repoussée par le monde qui l'entoure, incapable de concilier son désir d'amour éternel avec la nature conditionnelle de sa relation. livre commence par l'enfance de Diana, où nous voyons les graines de son destin semer.

La novela está ambientada en los turbulentos 60, explora los temas del amor, el deseo y la búsqueda de la felicidad en un mundo desgarrado por la violencia y los conflictos. A través de los ojos de Diana vemos la ambigüedad de una época y el reflejo del mundo intelectual de México, despertado del genocidio de Vietnam y las masacres de 1968. En el centro de la trama está el viaje de Diana, una cazadora solitaria que se lanza a la búsqueda incansable de la felicidad, impulsada por sus pasiones e ideales profundos. Es un personaje complejo, a la vez feroz y frágil, que encarna las contradicciones de su tiempo y de su condición humana. A medida que se orienta en el mundo del amor y el deseo, al mismo tiempo es arrastrada y repelida por el mundo que la rodea, incapaz de reconciliar su anhelo de amor eterno con la naturaleza convencional de su relación. libro comienza con la infancia de Diana, donde vemos cómo se siembran las semillas de su destino.

O romance desenrola-se na agitada década de 1960, e explora os temas do amor, desejo e busca da felicidade em um mundo devastado pela violência e conflitos. Nos olhos de Diana, vemos a ambiguidade da era e o reflexo do mundo intelectual do México, que despertou do genocídio do Vietname e dos massacres de 1968. No centro da história está a viagem de Diana, uma caçadora solitária que se envolve numa busca incansável pela felicidade, impulsionada por suas paixões e ideais profundos. Ela é uma personagem complexa, ao mesmo tempo feroz e frágil, que encarna as contradições do seu tempo e da condição humana. À medida que ela se orienta no mundo do amor e do desejo, ela é ao mesmo tempo empurrada e afastada pelo mundo ao seu redor, incapaz de conciliar sua saudade pelo amor eterno com a natureza condicional da sua relação. O livro começa com a infância de Diana, onde vemos semear as sementes do seu destino.

Der Roman spielt in den turbulenten 1960er Jahren und erforscht die Themen Liebe, Begehren und Glückssuche in einer von Gewalt und Konflikten zerrissenen Welt. Mit Dianas Augen sehen wir die Mehrdeutigkeit der Epoche und das Spiegelbild der intellektuellen Welt Mexikos, die aus dem Völkermord an Vietnam und den Massakern von 1968 erwachte. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Reise von Diana, einer einsamen Jägerin, die sich auf eine unerbittliche Suche nach Glück begibt, angetrieben von ihren tiefen idenschaften und Idealen. e ist eine komplexe Figur, sowohl wild als auch zerbrechlich, die die Widersprüche ihrer Zeit und ihres menschlichen Zustands verkörpert. Während sie sich in der Welt der Liebe und des Verlangens orientiert, wird sie gleichzeitig von der Welt um sie herum angezogen und abgestoßen, unfähig, ihre Sehnsucht nach ewiger Liebe mit der konventionellen Natur ihrer Beziehung in Einklang zu bringen. Das Buch beginnt mit Dianas Kindheit, wo wir sehen, wie die Samen ihres Schicksals gesät werden.

''

Çalkantılı 1960'larda geçen roman, şiddet ve çatışmayla dolu bir dünyada aşk, arzu ve mutluluk arayışı temalarını araştırıyor. Diana'nın gözünden, dönemin belirsizliğini ve Vietnam soykırımından ve 1968 katliamlarından uyanan Meksika'nın entelektüel dünyasının yansımasını görüyoruz. Arsa, derin tutkuları ve idealleri tarafından yönlendirilen, mutluluk için yorulmak bilmeyen bir arayışa giren yalnız bir avcı olan Diana'nın yolculuğuna odaklanıyor. Hem vahşi hem de kırılgan, zamanının ve insanlık durumunun çelişkilerini somutlaştıran karmaşık bir karakterdir. Sevgi ve arzu dünyasında gezinirken, aynı zamanda etrafındaki dünya tarafından çekilir ve itilir, sonsuz sevgiye olan özlemini ilişkisinin koşullu doğasıyla uzlaştıramaz. Kitap Diana'nın çocukluğuyla başlıyor, kaderinin tohumlarının ekildiğini görüyoruz.

تدور أحداث الرواية في الستينيات المضطربة، وتستكشف موضوعات الحب والرغبة والبحث عن السعادة في عالم يمزقه العنف والصراع. من خلال عيون ديانا، نرى غموض العصر وانعكاس العالم الفكري للمكسيك، الذي استيقظ من الإبادة الجماعية لفيتنام ومذابح عام 1968. تركز الحبكة على رحلة ديانا، الصياد الوحيد الذي يشرع في بحث دؤوب عن السعادة، مدفوعًا بشغفها العميق ومثلها العليا. إنها شخصية معقدة، شرسة وهشة على حد سواء، وتجسد تناقضات عصرها وحالة الإنسان. بينما تتنقل في عالم الحب والرغبة، يتم سحبها وصدها في نفس الوقت من قبل العالم من حولها، غير قادرة على التوفيق بين شوقها إلى الحب الأبدي والطبيعة المشروطة لعلاقتها. يبدأ الكتاب بطفولة ديانا، حيث نرى بذور مصيرها تزرع.