Demoiselles of Numidia A Novel In the bustling city of Casablanca, Morocco, there exists a brothel where young women are forced into the sex trade against their will. These demoiselles, as they are called, lead a life filled with violence, exploitation, and degradation. However, amidst all the hardship, they find moments of joy, love, and sisterhood. This powerful novel by Mohamed Leftah delves deep into the lives of these women, exploring their relationships with each other and their pimps, and the complex emotions that arise from their experiences. The story revolves around four main characters: Lalla, Khalida, Zohra, and Amina, each with their unique personalities and backstories. Lalla is the eldest and wisest of the group, who has been working at the brothel since she was a teenager. She takes on a maternal role towards the others, protecting them from the harsh realities of their world while also struggling with her own past traumas. Khalida, the wild child of the group, craves freedom and adventure but is constantly thwarted by the strict rules of the brothel. Zohra, the quiet one, holds a deep secret that could change the course of her life forever.

Демуазели Нумидии Роман В шумном городе Касабланка, Марокко, существует бордель, где молодых женщин против их воли принуждают к сексуальной торговле. Эти демуазели, как их называют, ведут жизнь, наполненную насилием, эксплуатацией и деградацией. Однако среди всех трудностей они находят моменты радости, любви и сестринства. Этот мощный роман Мохамеда Лефтаха углубляется в жизнь этих женщин, исследуя их отношения друг с другом и их сутенеров, и сложные эмоции, которые возникают из их переживаний. История вращается вокруг четырёх главных героев: Лаллы, Халиды, Зохры и Амины, каждый со своими уникальными личностями и предысториями. Лалла - старшая и мудрейшая из группы, работающая в борделе с подросткового возраста. Она берет на себя материнскую роль по отношению к другим, защищая их от суровых реалий их мира, одновременно борясь с собственными прошлыми травмами. Халида, дикий ребёнок группы, жаждет свободы и приключений, но ему постоянно мешают строгие правила борделя. Зохра, тихая, хранит глубокую тайну, которая может навсегда изменить ход ее жизни.

Demoiseli Numidia Roman Dans la ville bruyante de Casablanca, au Maroc, il existe un bordel où les jeunes femmes sont forcées contre leur gré à se livrer au commerce sexuel. Ces demoiselles, comme on les appelle, mènent une vie remplie de violence, d'exploitation et de dégradation. Cependant, parmi toutes les difficultés, ils trouvent des moments de joie, d'amour et de fraternité. Ce roman puissant de Mohamed ftach approfondit la vie de ces femmes en explorant leurs relations les unes avec les autres et leurs proxénètes, et les émotions complexes qui découlent de leurs expériences. L'histoire tourne autour de quatre personnages principaux : Lalla, Khalida, Zohra et Amina, chacun avec ses propres personnalités et antécédents. Lalla est l'aînée et la plus sage du groupe, qui travaille dans un bordel depuis son adolescence. Elle assume un rôle maternel envers les autres, les protégeant des dures réalités de leur monde, tout en luttant contre ses propres traumatismes passés. Khalida, l'enfant sauvage du groupe, aspire à la liberté et à l'aventure, mais il est constamment entravé par les règles strictes du bordel. Zohra, silencieuse, garde un profond secret qui peut changer pour toujours le cours de sa vie.

Demoiseli Numidia Román En la ruidosa ciudad de Casablanca, Marruecos, hay un burdel donde las jóvenes son obligadas a ser objeto de tráfico sexual contra su voluntad. Estos demuazeles, como se les llama, llevan una vida llena de violencia, explotación y degradación. n embargo, entre todas las dificultades encuentran momentos de alegría, amor y hermandad. Esta poderosa novela de Mohamed ftah profundiza en la vida de estas mujeres, explorando sus relaciones entre ellas y sus proxenetas, y las complejas emociones que surgen de sus experiencias. La historia gira en torno a cuatro personajes principales: Lalla, Khalida, Zohra y Amina, cada uno con sus propias personalidades y antecedentes únicos. Lalla es la mayor y más sabia del grupo, trabajando en un burdel desde la adolescencia. Ella asume un papel maternal hacia los demás, protegiéndolos de las duras realidades de su mundo, mientras lucha contra sus propios traumas pasados. Khalida, el niño salvaje del grupo, anhela libertad y aventura, pero se ve constantemente obstaculizado por las estrictas reglas del burdel. Zohra, tranquila, guarda un profundo secreto que puede cambiar para siempre el curso de su vida.

Demuazeli Numidia Roman Nella rumorosa città di Casablanca, in Marocco, c'è un bordello dove le giovani donne contro la loro volontà vengono costrette al commercio sessuale. Questi demuazeli, come li chiamano, conducono una vita piena di violenza, sfruttamento e degrado. Ma tra tutte le difficoltà trovano momenti di gioia, amore e sorellanza. Questo potente romanzo di Mohamed ftah si approfondisce nella vita di queste donne, esplorando il loro rapporto con gli altri e i loro papponi, e le emozioni complesse che derivano dalle loro esperienze. La storia ruota attorno a quattro protagonisti: Lalla, Khalida, Zohra e Amina, ognuno con le sue personalità e storie uniche. Lalla è la più grande e saggia di un gruppo che lavora in un bordello da quando era adolescente. Assume un ruolo materno nei confronti degli altri, proteggendoli dalle dure realtà del loro mondo, combattendo contemporaneamente i suoi stessi traumi passati. Khalida, il bambino selvaggio del gruppo, vuole la libertà e l'avventura, ma è costantemente ostacolato dalle rigide regole del bordello. Zohra, silenziosa, conserva un segreto profondo che potrebbe cambiare per sempre il corso della sua vita.

Demoiseli Numidia Roman In der belebten Stadt Casablanca in Marokko gibt es ein Bordell, in dem junge Frauen gegen ihren Willen zum Sexhandel gezwungen werden. Diese Demoisels, wie sie genannt werden, führen ein ben voller Gewalt, Ausbeutung und Erniedrigung. Inmitten aller Schwierigkeiten finden sie jedoch Momente der Freude, Liebe und Schwesternschaft. Dieser kraftvolle Roman von Mohamed ftah taucht tief in das ben dieser Frauen ein und untersucht ihre Beziehung zueinander und ihre Zuhälter und die komplexen Emotionen, die aus ihren Erfahrungen entstehen. Die Geschichte dreht sich um vier Protagonisten: Lalla, Khalida, Zohra und Amina, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Hintergründe haben. Lalla ist die Älteste und Weiseste der Gruppe und arbeitet seit ihrer Jugend in einem Bordell. e übernimmt eine mütterliche Rolle gegenüber anderen, schützt sie vor den harten Realitäten ihrer Welt und kämpft gleichzeitig mit ihren eigenen Traumata der Vergangenheit. Khalida, das wilde Kind der Gruppe, sehnt sich nach Freiheit und Abenteuer, wird aber ständig von den strengen Bordellregeln behindert. Zohra, die Stille, birgt ein tiefes Geheimnis, das den Lauf ihres bens für immer verändern kann.

''

Demoiselles Numidia Roman Fas'ın hareketli Kazablanka şehrinde, genç kadınların istekleri dışında seks ticaretine zorlandıkları bir genelev var. Bu demoiseller, bilindiği gibi, şiddet, sömürü ve aşağılanma ile dolu hayatlar sürerler. Ancak tüm zorlukların arasında sevinç, sevgi ve kardeşlik anları bulurlar. Mohamed ftah'ın bu güçlü romanı, bu kadınların yaşamlarını, birbirleriyle ve pezevenkleriyle ilişkilerini ve deneyimlerinden kaynaklanan karmaşık duyguları keşfediyor. Hikaye dört ana karakter etrafında dönüyor: Lalla, Khalida, Zohra ve Amina, her birinin kendine özgü kişilikleri ve arka planları var. Lalla, grubun en büyüğü ve en bilgesi, gençliğinden beri bir genelevde çalışıyor. Başkalarıyla ilişkilerde anne rolünü üstlenir, onları dünyalarının sert gerçeklerinden korurken aynı zamanda kendi geçmiş travmalarıyla da boğuşur. Grubun vahşi çocuğu Khalida, özgürlük ve macera için can atıyor, ancak genelevin katı kuralları tarafından sürekli engelleniyor. Sessiz Zohra'nın, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirebilecek derin bir sırrı vardır.

Demoiselles Numidia Roman في مدينة الدار البيضاء الصاخبة بالمغرب، يوجد بيت دعارة حيث تُجبر الشابات على الاتجار بالجنس ضد إرادتهن. هذه الديموزيلات، كما هي معروفة، تعيش حياة مليئة بالعنف والاستغلال والإهانة. لكن وسط كل الصعوبات، يجدون لحظات من الفرح والحب والأخوة. هذه الرواية القوية لمحمد ليفتاح تتعمق في حياة هؤلاء النساء، وتستكشف علاقاتهن مع بعضهن البعض وقوادهن، والعواطف المعقدة التي تنشأ من تجاربهن. تدور القصة حول أربع شخصيات رئيسية: لالا وخليدة وزهرة وأمينة، ولكل منها شخصياتها وخلفيتها الفريدة. لالا هي الأكبر والأكثر حكمة في المجموعة، حيث تعمل في بيت دعارة منذ أن كانت مراهقة. إنها تضطلع بدور الأمومة فيما يتعلق بالآخرين، وتحميهم من الحقائق القاسية في عالمهم بينما تتصارع أيضًا مع صدمات الماضي الخاصة بها. خالدة، الطفل المتوحش للمجموعة، يتوق إلى الحرية والمغامرة، لكنه يعوقه باستمرار القواعد الصارمة لبيت الدعارة. زهرة، هادئة، لديها سر عميق يمكن أن يغير مجرى حياتها إلى الأبد.