DELANO EN BY I GEORGIA It was a warm summer evening in the small town of Delano, Georgia, when I stumbled upon an old police badge in my grandmother's attic. The badge was tarnished and marked with signs of wear and tear, but it still held the memories of my great-grandfather's time as a sheriff. My bedstefar had passed away more than ten years ago, but the stories he left behind had been passed down through generations, forming the basis of this book. However, there was much that I didn't know, and I had to fill in the gaps with my own imagination. The year was 1919, and the world was changing rapidly. The Great War had just ended, and the United States was in the midst of the Roaring Twenties. Prohibition was in full swing, and the South was experiencing a period of great social change. In Delano, a small town nestled in the heart of Georgia, the residents were struggling to adapt to these new times.

DELANO EN BY I GEORGIA Это был теплый летний вечер в небольшом городе Делано, штат Джорджия, когда я наткнулся на старый полицейский значок на чердаке моей бабушки. Значок был испачкан и помечен признаками износа, но в нем все еще хранились воспоминания о времени моего прадеда как шерифа. Мой постельный столик скончался более десяти лет назад, но истории, которые он оставил после себя, передавались через поколения, составляя основу этой книги. Однако было многое, чего я не знал, и пришлось восполнять пробелы собственной фантазией. Шел 1919 год, и мир стремительно менялся. Только что закончилась Великая война, а в США был самый разгар ревущих двадцатых. В разгаре был сухой закон, а Юг переживал период больших социальных перемен. В Делано, небольшом городке, расположенном в самом сердце Грузии, жители изо всех сил пытались приспособиться к этим новым временам.

DELANO EN BY I GEORGIA C'était une soirée d'été chaleureuse dans la petite ville de Delano, en Géorgie, quand je suis tombé sur un vieux badge de police dans le grenier de ma grand-mère. L'insigne était souillé et marqué de signes d'usure, mais il contenait encore des souvenirs de l'époque de mon arrière-grand-père en tant que shérif. Ma table de lit est morte il y a plus de dix ans, mais les histoires qu'il a laissées derrière lui ont été transmises à travers les générations, constituant la base de ce livre. Cependant, il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas, et j'ai dû combler les lacunes avec ma propre imagination. C'était en 1919, et le monde changeait rapidement. La Grande Guerre vient de s'achever, et les États-Unis ont été au milieu d'une vingtaine de hurlements. Au milieu de la loi sèche, le Sud a connu une période de grands changements sociaux. À Delano, une petite ville située au cœur de la Géorgie, les habitants ont eu du mal à s'adapter à ces nouveaux temps.

DELANO EN BY I GEORGIA Fue una cálida velada de verano en la pequeña ciudad de Delano, Georgia, cuando me topé con una vieja placa de policía en el ático de mi abuela. La placa estaba manchada y marcada con signos de desgaste, pero aún guardaba recuerdos de la época de mi bisabuelo como sheriff. Mi mesa de cama murió hace más de una década, pero las historias que dejó atrás se transmitieron a través de las generaciones, constituyendo la base de este libro. n embargo, había mucho que no sabía y tuve que llenar los huecos con mi propia fantasía. Estaba en 1919, y el mundo estaba cambiando rápidamente. Acababa de terminar la Gran Guerra, y en Estados Unidos estaba el punto álgido de los rugientes veinte. En medio había una ley seca, y el Sur atravesaba un período de grandes cambios sociales. En Delano, un pequeño pueblo situado en el corazón de Georgia, los habitantes han luchado por adaptarse a estos nuevos tiempos.

DELANO EN BY I GEORGIA Foi uma tarde quente de verão na pequena cidade de Delano, Geórgia, quando me deparei com o velho distintivo da polícia no sótão da minha avó. O distintivo estava manchado e marcado por sinais de desgaste, mas ainda tinha memórias do tempo do meu bisavô como xerife. A minha mesa de cama faleceu há mais de uma década, mas as histórias que ele deixou para trás foram transmitidas através de gerações, como base deste livro. No entanto, havia muitas coisas que eu não sabia, e tive de remover as lacunas com a minha própria fantasia. Era 1919, e o mundo estava mudando rapidamente. A Grande Guerra acabou e os Estados Unidos tiveram o auge dos 20. A i Seca estava no meio, e o Sul passou por um período de grandes mudanças sociais. Em Delano, uma pequena cidade localizada no coração da Geórgia, os habitantes tentaram se adaptar a estes novos tempos.

DELANO IN BY I GIORGIA È stata una calda serata estiva nella piccola città di Delano, Georgia, quando mi sono imbattuto in un vecchio distintivo della polizia nella soffitta di mia nonna. Il distintivo era sporco e con segni di usura, ma conteneva ancora i ricordi del tempo del mio bisnonno come sceriffo. Il mio tavolo da letto è deceduto più di dieci anni fa, ma le storie che ha lasciato sono state trasmesse attraverso generazioni, costituendo la base di questo libro. Ma c'erano molte cose che non sapevo, e ho dovuto colmare le lacune con la mia fantasia. Fu il 1919 e il mondo cambiò rapidamente. La Grande Guerra è appena finita, e gli Stati Uniti erano nel pieno degli anni Venti. C'era una legge secca e il Sud stava attraversando un periodo di grandi cambiamenti sociali. A Delano, una piccola città situata nel cuore della Georgia, gli abitanti hanno cercato di adattarsi a questi nuovi tempi.

DELANO EN BY I GEORGIA Es war ein warmer Sommerabend in der kleinen Stadt Delano, Georgia, als ich auf dem Dachboden meiner Großmutter auf ein altes Polizeiabzeichen stieß. Das Abzeichen war verschmutzt und mit Gebrauchsspuren versehen, aber es enthielt immer noch Erinnerungen an die Zeit meines Urgroßvaters als Sheriff. Mein Betttisch starb vor mehr als einem Jahrzehnt, aber die Geschichten, die er hinterließ, wurden über Generationen weitergegeben und bildeten die Grundlage dieses Buches. Es gab jedoch vieles, was ich nicht wusste, und ich musste die Lücken mit meiner eigenen Fantasie füllen. Es war 1919 und die Welt veränderte sich schnell. Der Große Krieg war gerade zu Ende gegangen, und in den USA war der Höhepunkt der Roaring Twenties. Die Prohibition war in vollem Gange, und der Süden erlebte eine Zeit großer sozialer Veränderungen. In Delano, einer kleinen Stadt im Herzen Georgiens, hatten die Bewohner Mühe, sich an diese neuen Zeiten anzupassen.

DELANO EN על ידי אני ג 'ורג'יה זה היה ערב קיץ חם בעיירה הקטנה דלאנו, ג 'ורג'יה, התג היה מוכתם ומסומן בסימני שחיקה, אבל הוא עדיין החזיק בזיכרונות מתקופתו של סבא רבא שלי כשריף. שולחן המיטה שלי נפטר לפני יותר מעשור, אבל הסיפורים שהוא השאיר אחריו הועברו לאורך דורות, ויצרו את הבסיס לספר הזה. עם זאת, היה הרבה אני לא יודע והייתי צריך למלא את הפערים עם הפנטזיה שלי. זה היה 1919, והעולם השתנה במהירות. המלחמה הגדולה הסתיימה זה עתה, וארצות ־ הברית הייתה בעיצומם של שנות העשרים השואגות. היובש היה בתנופה מלאה, והדרום עבר תקופה של שינוי חברתי גדול. בדלאנו, עיירה קטנה השוכנת בלב גאורגיה, התקשו התושבים להסתגל לזמנים חדשים אלה.''

DELANO EN BY I GEORGIA Büyükannemin tavan arasında eski bir polis rozetine rastladığımda, Georgia'nın küçük Delano kasabasında sıcak bir yaz akşamıydı. Rozet lekelenmişti ve aşınma ve yıpranma belirtileriyle işaretlenmişti, ancak yine de büyük büyükbabamın şerif olarak geçirdiği zamanın anılarını taşıyordu. Yatak masam on yıldan fazla bir süre önce vefat etti, ancak geride bıraktığı hikayeler nesiller boyunca geçti ve bu kitabın temelini oluşturdu. Ancak, bilmediğim çok şey vardı ve boşlukları kendi fantezimle doldurmak zorunda kaldım. 1919 yılıydı ve dünya hızla değişiyordu. Büyük Savaş yeni sona ermişti ve Amerika Birleşik Devletleri kükreyen yirmili yılların ortasındaydı. Yasak tüm hızıyla devam ediyordu ve Güney büyük bir toplumsal değişim döneminden geçiyordu. Gürcistan'ın kalbinde yer alan küçük bir kasaba olan Delano'da yaşayanlar bu yeni zamanlara uyum sağlamakta zorlandılar.

DELANO EN BY I GEORGIA كانت أمسية صيفية دافئة في بلدة ديلانو الصغيرة، جورجيا، عندما صادفت شارة شرطة قديمة في علية جدتي. كانت الشارة ملطخة ومميزة بعلامات البلى، لكنها لا تزال تحمل ذكريات وقت جدي الأكبر كعمدة. توفيت طاولة سريري منذ أكثر من عقد من الزمان، لكن القصص التي تركتها وراءها انتقلت عبر الأجيال، لتشكل أساس هذا الكتاب. ومع ذلك، كان هناك الكثير الذي لم أكن أعرفه وكان علي أن أملأ الفجوات بخيالي الخاص. كان عام 1919، وكان العالم يتغير بسرعة. كانت الحرب العظمى قد انتهت للتو، وكانت الولايات المتحدة في خضم العشرينات الصاخبة. كان الحظر على قدم وساق، وكان الجنوب يمر بفترة من التغيير الاجتماعي الكبير. في ديلانو، وهي بلدة صغيرة تقع في قلب جورجيا، كافح السكان للتكيف مع هذه الأوقات الجديدة.

DELANO EN 나는 GEORGIA 할머니의 다락방에있는 오래된 경찰 배지를 발견했을 때 조지아 주 델라 노의 작은 마을에서 따뜻한 여름 저녁이었습니다. 배지는 얼룩지고 마모의 징후로 표시되었지만 여전히 증조부로서의 할아버지의 시간에 대한 기억을 가지고있었습니다. 내 침대 테이블은 10 년 전에 세상을 떠났지만, 남은 이야기는 여러 세대에 걸쳐 전해져서이 책의 기초를 형성했습니다. 그러나 내가 몰랐던 것이 많았고 내 자신의 환상으로 격차를 메워야했습니다. 1919 년이었고 세상은 빠르게 변화하고있었습니다. 제 2 차 세계 대전이 막 끝났고 미국은 포효하는 20 대 중반에있었습니다. 금지령이 본격화되고 남한은 큰 사회 변화의시기를 겪고있었습니다. 조지아 중심부에 위치한 작은 마을 인 델라 노에서 주민들은이 새로운 시대에 적응하기 위해 고군분투했습니다.

DELANO EN BY I GEORGIA這是佐治亞州德拉諾小鎮的一個溫暖的夏日夜晚，當時我在祖母的閣樓上碰到了一個古老的警察徽章。徽章被弄臟了，標有磨損的跡象，但仍然保留著我曾祖父擔任警長的回憶。我的床桌十多前去世了，但是他留下的故事世代相傳，構成了這本書的基礎。然而，有很多我不知道的事情，我不得不用自己的幻想填補空白。它是1919，世界正在迅速變化。大戰剛剛結束，美國是咆哮的二十多歲。幹法盛行，南方經歷了一段巨大的社會變革時期。在位於佐治亞州中心的小鎮德拉諾，居民一直在努力適應這些新時代。