DEATH SMELLS OF CORDITE In the fast-paced, technologically advanced world of the 1980s, Russ Farran, a successful entrepreneur and owner of a thriving aeronautics empire in Los Angeles, finds himself at the center of a deadly web of intrigue and deception. With his mansion and millions in the bank, he appears to have it all, but beneath the surface, his empire teeters on the brink of bankruptcy due to persistent labor strikes that seem to be provoked by agitators. When an old friend, a private investigator, is found dead next to his desk with a neat blue-rimmed hole in his head, the cops and feds both suspect Farran of the murder, forcing him into hiding.

СМЕРТЕЛЬНЫЕ ЗАПАХИ КОРДИТА В быстро развивающемся, технологически развитом мире 1980-х годов Расс Фарран, успешный предприниматель и владелец процветающей империи воздухоплавания в Лос-Анджелесе, оказывается в центре смертельной сети интриг и обмана. С его особняком и миллионами в банке, он, кажется, имеет все это, но под поверхностью, его империя балансирует на грани банкротства из-за постоянных забастовок труда, которые, кажется, спровоцированы агитаторами. Когда старого друга, частного сыщика, находят мёртвым рядом с его рабочим столом с аккуратной дырой в синей оправе в голове, копы и федералы подозревают Фаррана в убийстве, заставляя его скрываться.

MORTAL ODORS CORDIT Dans un monde en pleine évolution technologique des années 1980, Russ Farran, entrepreneur à succès et propriétaire d'un empire aéronautique florissant à Angeles, se retrouve au cœur d'un réseau mortel d'intrigues et de tromperies. Avec son manoir et des millions dans la banque, il semble avoir tout cela, mais sous la surface, son empire est au bord de la faillite à cause des grèves du travail qui semblent déclenchées par les agitateurs. Quand un vieil ami, un détective privé, est retrouvé mort à côté de son bureau avec un trou soigné dans la tête, les flics et les fédéraux soupçonnent Farran de meurtre, le forçant à se cacher.

OLORES LETALES CORDITA En un mundo de rápido desarrollo tecnológico en los 80, Russ Farran, un exitoso empresario y dueño de un próspero imperio aeronáutico en Ángeles, se encuentra en el centro de una red letal de intrigas y eng. Con su mansión y millones en el banco, parece tenerlo todo, pero bajo la superficie, su imperio se equilibra al borde de la quiebra por las constantes huelgas laborales que parecen provocadas por los agitadores. Cuando un viejo amigo, un detective privado, es encontrado muerto junto a su escritorio con un agujero pulcro en el borde azul de su cabeza, policías y federales sospechan que Farran fue asesinado, obligándolo a esconderse.

OS CHEIROS MORTAIS DE CORDITA No mundo em rápido desenvolvimento tecnológico dos anos 1980, Russ Farran, um empresário bem-sucedido e dono de um império florescente da navegação aérea em Angeles, está no centro de uma rede mortal de enredos e enganações. Com a sua mansão e milhões no banco, ele parece ter tudo isto, mas debaixo da superfície, o seu império está à beira da falência, devido às constantes greves de trabalho que parecem ter sido provocadas pelos agitadores. Quando um velho amigo, um investigador privado, é encontrado morto ao lado da sua mesa de trabalho com um buraco suave na cabeça azul, a polícia e o FBI suspeitam que o Farran foi morto, obrigando-o a ficar escondido.

TÖDLICHE GERÜCHE DER KORDITA In der schnelllebigen, technologisch fortgeschrittenen Welt der 1980er Jahre findet sich Russ Farran, erfolgreicher Unternehmer und Besitzer eines blühenden Luftfahrtimperiums in Angeles, mitten in einem tödlichen Netz aus Intrigen und Täuschungen wieder. Mit seiner Villa und Millionen in der Bank scheint er alles zu haben, aber unter der Oberfläche balanciert sein Imperium am Rande des Bankrotts aufgrund der ständigen Arbeitsstreiks, die von Agitatoren ausgelöst zu werden scheinen. Als ein alter Freund, ein Privatdetektiv, tot neben seinem Schreibtisch mit einem ordentlichen blauen Loch im Kopf gefunden wird, verdächtigen Cops und Feds Farran des Mordes und zwingen ihn, sich zu verstecken.

ŚMIERTELNE ZAPACHY KORDYTU W rozkwitającym, zaawansowanym technologicznie świecie lat 80., Russ Farran, udany przedsiębiorca i właściciel rozkwitającego imperium balonowego w Angeles, znajduje się w centrum śmiertelnej sieci intrygi i oszustwo. Z jego rezydencją i milionami w banku, wydaje się mieć wszystko, ale pod powierzchnią, jego imperium rozkręca się na skraju bankructwa z powodu ciągłych strajków pracy, które wydają się być podżegane przez agitatorów. Kiedy stary przyjaciel, prywatny detektyw, zostaje znaleziony martwy obok biurka z schludną dziurą w niebieskiej ramce w głowie, gliny i federalni podejrzewają Farrana o morderstwo, zmuszając go do ukrycia.

הריחות הקטלניים של קורדיט בעולם המתקדם מבחינה טכנולוגית של שנות ה-80, ראס פארן, יזם מצליח ובעל אימפריית בלונים משגשגת בלוס-אנג 'לס, מוצא את עצמו במרכז רשת קטלנית של תככים ורמאות. עם האחוזה שלו ומיליונים בבנק, נראה שיש לו את כל זה, אבל מתחת לפני השטח, האימפריה שלו מתנדנדת על סף פשיטת רגל בגלל שביתות העבודה הבלתי פוסקות כאשר חבר ותיק, חוקר פרטי, נמצא מת ליד שולחנו עם חור מסודר במסגרת הכחולה בראשו, השוטרים והבולשת חושדים פארן של רצח, מכריח אותו להסתיר.''

THE DEADLY SMELLS OF CORDITE 1980'lerin gelişen, teknolojik olarak gelişmiş dünyasında, başarılı bir girişimci ve Angeles'ta gelişen bir balon imparatorluğunun sahibi olan Russ Farran, kendisini ölümcül bir entrika ve aldatma ağının merkezinde buluyor. Malikanesi ve bankadaki milyonlarıyla her şeye sahip gibi görünüyor, ancak yüzeyin altında, imparatorluğu, kışkırtıcılar tarafından kışkırtılmış gibi görünen sürekli işçi grevleri nedeniyle iflasın eşiğine geliyor. Eski bir arkadaş, özel bir araştırmacı, masasının yanında, kafasında mavi çerçevede düzgün bir delikle ölü bulunduğunda, polisler ve federaller Farran'ın cinayetten şüphelenerek onu gizlemeye zorladı.

الروائح القاتلة للكورديت في عالم الثمانينيات المزدهر والمتقدم تقنيًا، يجد روس فاران، رجل الأعمال الناجح ومالك إمبراطورية منتفخة مزدهرة في لوس أنجلوس، نفسه في قلب شبكة قاتلة من المؤامرات والخداع. مع قصره والملايين في البنك، يبدو أنه يمتلك كل شيء، ولكن تحت السطح، تتأرجح إمبراطوريته على شفا الإفلاس بسبب الإضرابات العمالية المستمرة التي يبدو أن المحرضين قد حرضوا عليها. عندما يتم العثور على صديق قديم، محقق خاص، ميتًا بجوار مكتبه مع وجود ثقب أنيق في الإطار الأزرق في رأسه، يشتبه رجال الشرطة والفيدراليون في ارتكاب جريمة قتل، مما يجبره على الاختباء.

CORDITE의 거친 중소기업 1980 년대의 기술적으로 진보 된 세계에서 성공적인 기업가이자 로스 앤젤레스에서 번성하는 풍선 제국의 소유자 인 Russ Farran은 치명적인 음모와 속임수의 중심에 있습니다. 그의 저택과 수백만의 은행으로, 그는 모든 것을 가지고있는 것처럼 보이지만, 표면 아래에서 그의 제국은 교반기에 의해 촉발 된 것으로 보이는 끊임없는 노동 파업 때문에 파산 직전에 시달리고 있습니다. 사립 탐정 인 오랜 친구가 책상 옆에서 머리에 파란색 프레임에 깔끔한 구멍이있는 채 죽은 채 발견되면 경찰과 경찰은 살인 사건을 의심하여 숨어 있습니다.

CORDITEの致命的な匂い1980代の急成長し、技術的に高度な世界で、成功した起業家であり、ロサンゼルスで繁栄している気球帝国の所有者であるRuss Farranは、陰謀と欺瞞の致命的なウェブの中心にいます。彼の邸宅と何百万もの銀行で、彼はそれをすべて持っているように見えますが、表面の下で、彼の帝国は、攪拌機によって扇動されたと思われる絶え間ない労働ストライキのために破産の瀬戸際でいっぱいになっています。古い友人、私立探偵は、彼の頭の青いフレームのきちんとした穴で彼の机の隣に死んで発見されたとき、警察とFBIは殺人のファランを疑って、彼を隠すことを強制します。

CORDITA的致命氣味在20世紀80代快速發展、技術發達的世界中，成功的企業家、洛杉磯蓬勃發展的航空帝國的擁有者Russ Farran發現自己處於致命陰謀和欺騙網絡的中心。隨著他的豪宅和數百萬人在銀行，他似乎擁有這一切，但在表面之下，他的帝國在破產的邊緣搖搖欲墜，因為持續的勞工罷工似乎是由煽動者引發的。當發現一個老朋友，一個私人偵探在他的辦公桌旁死了，頭部有一個整齊的藍心洞，警察和聯邦調查局懷疑法蘭謀殺了他，迫使他躲藏起來。