Moira, a seasoned officer with a sharp mind and unyielding determination, has traded her badge for a poolside lounger and the tranquil surroundings of her dream retirement home. However, her peaceful existence is disrupted by the discovery of a young woman's lifeless body floating in one of the pools, surrounded by thousands of dollar bills. The serene atmosphere of The Homestead is shattered, and Moira's crime-fighting instincts are reignited. Joined by her fellow neighbors, Philip, Lizzie, and Rick, who share her passion for justice, they embark on an undercover mission to solve the murder. As they delve deeper into the case, they find themselves entangled in a web of deception, corruption, and greed.

Мойра, опытный офицер с острым умом и непреклонной решимостью, обменяла свой значок на лежак у бассейна и спокойную обстановку дома престарелых своей мечты. Однако её мирное существование нарушается обнаружением бездыханного тела молодой женщины, плавающего в одном из бассейнов в окружении тысяч долларовых купюр. Безмятежная атмосфера «Усадьбы» разбита вдребезги, а борющиеся с преступностью инстинкты Мойры вновь зажгли. Вместе со своими соседями, Филипом, Лиззи и Риком, которые разделяют её страсть к справедливости, они отправляются на задание под прикрытием, чтобы раскрыть убийство. Углубляясь в дело, они оказываются запутанными в паутине обмана, коррупции и жадности.

Moira, un officier expérimenté avec un esprit aigu et une détermination inébranlable, a échangé son badge contre un transat au bord de la piscine et le cadre paisible de la maison de retraite de ses rêves. Mais son existence pacifique est perturbée par la découverte du corps sans vie d'une jeune femme flottant dans une piscine entourée de milliers de billets de dollars. L'atmosphère sereine du Manoir a été brisée et les instincts de Moira, qui luttaient contre le crime, ont de nouveau allumé. Avec leurs voisins Philip, Lizzy et Rick, qui partagent sa passion pour la justice, ils vont en mission infiltrée pour résoudre le meurtre. S'enfoncant dans l'affaire, ils se retrouvent confus dans une toile de tromperie, de corruption et d'avidité.

Moira, un oficial experimentado con una mente aguda y una determinación inquebrantable, cambió su insignia por una tumbona junto a la piscina y el ambiente tranquilo del hogar de ancianos de sus sueños. n embargo, su pacífica existencia se ve perturbada por el hallazgo del cuerpo sin vida de una joven flotando en una de las piscinas rodeada de miles de billetes de dólares. ambiente sereno de «Manor» se rompe a medias, y los instintos de Moira que luchan contra el crimen han vuelto a encender. Junto con sus vecinos, Philip, Lizzie y Rick, que comparten su pasión por la justicia, van a una tarea encubierta para resolver el asesinato. Profundizando en el asunto, se encuentran enredados en una red de eng, corrupción y codicia.

Moira, uma oficial experiente com esperteza e determinação inflexível, trocou o seu distintivo por um acostamento perto da piscina e pelo ambiente descontraído do lar de idosos dos seus sonhos. No entanto, a sua existência pacífica é perturbada pela descoberta do corpo de uma jovem que flutua em uma das piscinas cercada por milhares de notas de dólares. A atmosfera descontraída da Propriedade foi destruída, e os instintos da Moira que combatem o crime voltaram a acender. Com os vizinhos, Philip, Lizzie e Rick, que partilham a sua paixão pela justiça, eles vão para uma missão disfarçada para resolver um homicídio. Quando se aprofundam, ficam confusos numa teia de engano, corrupção e ganância.

Moira, un'agente esperta con una mente acuta e una determinazione inflessibile, ha scambiato il suo distintivo per un letto vicino alla piscina e per la tranquillità della casa di riposo dei suoi sogni. Ma la sua esistenza pacifica è compromessa dal ritrovamento del corpo senza fiato di una giovane donna che nuota in una piscina circondata da migliaia di dollari di banconote. L'atmosfera tranquilla della Tenuta è distrutta, e gli istinti di Moira che combattono il crimine si sono riaccesi. Insieme ai loro vicini, Philip, Lizzie e Rick, che condividono la sua passione per la giustizia, vanno in missione sotto copertura per risolvere un omicidio. Mentre si approfondiscono, si ritrovano confusi in una ragnatela di inganni, corruzione e avidità.

Moira, eine erfahrene Offizierin mit scharfem Verstand und unnachgiebiger Entschlossenheit, hat ihr Abzeichen gegen eine Poolliege und die ruhige Umgebung ihres Traumpflegeheims eingetauscht. Ihre friedliche Existenz wird jedoch durch die Entdeckung des leblosen Körpers einer jungen Frau gestört, die in einem der Pools schwimmt, umgeben von Tausenden von Dollarscheinen. Die heitere Atmosphäre von „Manor“ ist zerschlagen, und Moiras kriminalitätsbekämpfende Instinkte haben sich wieder entzündet. Zusammen mit ihren Nachbarn Philip, Lizzie und Rick, die ihre idenschaft für Gerechtigkeit teilen, begeben sie sich auf eine Undercover-Mission, um einen Mord zu lösen. Während sie tiefer in die Materie eintauchen, werden sie in ein Netz aus Täuschung, Korruption und Gier verstrickt.

Moira, doświadczony oficer o ostrym umyśle i niezłomnym determinacji, wymienił jej odznakę na basen leżaku i spokojne ustawienie jej wymarzonego domu opieki. Jej pokojowe istnienie jest jednak zakłócone odkryciem martwego ciała młodej kobiety pływającej w jednym z basenów otoczonych tysiącami dolarów. Spokojna atmosfera Homestead jest roztrzaskana, a instynkty walczące z przestępczością Moiry są ponownie uwalniane. Wraz z sąsiadami, Philipem, Lizzie i Rickiem, którzy podzielają jej pasję do sprawiedliwości, wyruszają w tajną misję, by rozwiązać morderstwo. Zagłębiając się głębiej w sprawę, wplątują się w sieć oszustw, korupcji i chciwości.

מוירה, קצין מנוסה עם מוח חד ונחישות בלתי מתפשרת, עם זאת, קיומה השקט משובש על ידי גילוי גופה חסר החיים של אישה צעירה שצפה באחת הבריכות מוקפת באלפי שטרות של דולרים. האווירה השלווה של הומסטד מתנפצת, ואינסטינקטים הלחימה בפשע של מוירה מוצתים מחדש. יחד עם השכנים שלהם, פיליפ, ליזי וריק, שחולקים את התשוקה שלה לצדק, הם יוצאים למשימה סמויה כדי לפתור את הרצח. הם מתעמקים יותר במקרה ומסתבכים ברשת של רמאות, שחיתות וחמדנות.''

Keskin bir zihne ve boyun eğmeyen bir kararlılığa sahip deneyimli bir subay olan Moira, rozetini havuz kenarındaki şezlong ve hayalindeki huzurevinin sakin ortamı için takas etti. Bununla birlikte, huzurlu varlığı, binlerce dolarlık banknotlarla çevrili havuzlardan birinde yüzen genç bir kadının cansız bedeninin keşfedilmesiyle bozulur. Homestead'in sakin atmosferi paramparça oldu ve Moira'nın suçla mücadele içgüdüleri yeniden alevlendi. Adalete olan tutkusunu paylaşan komşuları Philip, Lizzie ve Rick ile birlikte cinayeti çözmek için gizli bir göreve giderler. Davanın daha derinlerine inerek, kendilerini aldatma, yolsuzluk ve açgözlülük ağına karışmış bulurlar.

مويرا، ضابطة متمرسة ذات عقل حاد وتصميم ثابت، استبدلت شارتها بسرير الشمس بجانب المسبح والأجواء الهادئة لدار رعاية أحلامها. ومع ذلك، فإن وجودها السلمي يتعطل بسبب اكتشاف جثة امرأة شابة هامدة تطفو في أحد حمامات السباحة المحاطة بآلاف الأوراق النقدية بالدولار. تحطم الجو الهادئ في Homestead، وأعيد إشعال غرائز Moira لمكافحة الجريمة. جنبا إلى جنب مع جيرانهم، فيليب وليزي وريك، الذين يشاركونها شغفها بالعدالة، يذهبون في مهمة سرية لحل جريمة القتل. بالتعمق أكثر في القضية، يجدون أنفسهم متورطين في شبكة من الخداع والفساد والجشع.

날카로운 마음과 확고한 결단력을 가진 숙련 된 장교 인 Moira는 꿈의 요양원의 풀 사이드 선베드와 고요한 환경을 위해 배지를 교환했습니다. 그러나 그녀의 평화로운 존재는 수천 달러짜리 지폐로 둘러싸인 수영장 중 하나에 떠 다니는 젊은 여성의 생명이없는 몸을 발견함으로써 혼란에 빠집니다. 홈스테드의 고요한 분위기가 산산이 부서지고 모이라의 범죄 싸움 본능이 재위됩니다. 정의에 대한 열정을 공유하는 이웃 인 필립, 리지, 릭과 함께 살인 사건을 해결하기위한 비밀 임무를 수행합니다. 이 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 그들은기만, 부패 및 탐욕의 그물에 얽혀있는 것을 발견했습니다.

モイラは、鋭い心と無意味な決意を持った経験豊富な将校で、彼女のバッジをプールサイドの日没と彼女の夢の養護施設の静かな設定と交換しました。しかし、彼女の平和な存在は、何千ドルもの請求書に囲まれたプールの1つに浮かんでいる若い女性の生命のない体の発見によって混乱しています。ホームステッドの穏やかな雰囲気は粉砕され、モイラの犯罪闘争の本能が再燃します。彼女の正義への情熱を分かち合う隣人フィリップ、リジー、リックと一緒に、彼らは殺人を解決するための潜在的な使命に行きます。事件を深く掘り下げて、彼らは自分自身が欺き、腐敗、貪欲の網に巻き込まれていることに気づきます。

莫伊拉是一位經驗豐富的軍官，頭腦敏銳，決心堅定，她把徽章換成了遊泳池旁的躺椅和她夢想中的療養院的寧靜環境。然而，她的和平存在因發現一名輕女子的死氣沈沈的屍體漂浮在被數千美元鈔票包圍的遊泳池之一而中斷。「莊園」的寧靜氣氛破裂，莫伊拉與犯罪作鬥爭的本能再次點燃。他們與鄰居菲利普（Philip），莉茲（Lizzie）和裏克（Rick）分享了她對正義的熱情，他們前往秘密任務解決謀殺案。通過深入研究，他們發現自己陷入了欺騙，腐敗和貪婪的網絡中。