DEATH AT SOLSTICE: A GLORIA DAMASCO MYSTERY Gloria Damasco, a Chicana detective with a dark gift of extrasensory perception, is haunted by recurring visions of two pairs of dark eyes watching her in the night, a phantom horse and rider, and the voice of a woman pleading for help. These visions only intensify as she takes on a new case involving the theft of a family heirloom - a pair of antique diamond and emerald earrings rumored to have belonged to Mexico's Empress Carlota. The case leads her down a dangerous path filled with mysterious accidents, threatening notes, and the disappearance of a woman believed to be a saint. As the investigation unfolds, Gloria discovers a group of young women from Mexico being held against their will in an abandoned house, and must navigate a fateful journey to a Witches' Sabbath to uncover the truth behind the gruesome murder and the final pieces of the puzzle before someone else is killed. As Gloria delves deeper into the case, she realizes that the stolen jewels are not just material possessions but hold a deep historical significance, connecting the past and present in a way that challenges her own identity and understanding of the world. She must use her unique gift to unravel the mystery, while also confronting her own limitations and biases.

СМЕРТЬ ВО ВРЕМЯ СОЛНЦЕСТОЯНИЯ: ЗАГАДКА ГЛОРИИ ДАМАСКО Глорию Дамаско, чиканского детектива с темным даром экстрасенсорного восприятия, преследуют повторяющиеся видения двух пар темных глаз, наблюдающих за ней ночью, фантомной лошади и всадника, и голос женщины, умоляющей о помощи. Эти видения только усиливаются, когда она берется за новое дело, связанное с кражей семейной реликвии - пары старинных бриллиантовых и изумрудных сережек, которые, по слухам, принадлежали мексиканской императрице Карлоте. Дело ведет ее по опасному пути, наполненному загадочными случайностями, угрожающими нотами и исчезновением женщины, которую считают святой. Когда расследование разворачивается, Глория обнаруживает группу молодых женщин из Мексики, которых удерживают против их воли в заброшенном доме, и должна пройти судьбоносное путешествие в субботу ведьм, чтобы раскрыть правду за ужасным убийством и последние части головоломки, прежде чем кто-то другой будет убит. По мере того, как Глория углубляется в дело, она понимает, что украденные драгоценности являются не просто материальным имуществом, но имеют глубокое историческое значение, связывая прошлое и настоящее таким образом, что бросает вызов ее собственной идентичности и пониманию мира. Она должна использовать свой уникальный дар, чтобы разгадать тайну, а также противостоять своим собственным ограничениям и предубеждениям.

MORT AU SOLSTIERE : L'ÉNIGME DE DAMASCO Gloria Damasco, détective chicane au don sombre de la perception psychique, est hantée par les visions récurrentes de deux paires d'yeux sombres qui l'observent la nuit, un cheval fantôme et un cavalier, et la voix d'une femme suppliant d'aide. Ces visions ne font que s'intensifier lorsqu'elle se lance dans une nouvelle affaire liée au vol de la relique familiale, une paire de vieilles boucles d'oreilles en diamant et en émeraude qui, selon les rumeurs, appartenaient à l'impératrice mexicaine Carlota. L'affaire la mène sur un chemin dangereux, rempli de mystérieux accidents, de notes menaçantes et de la disparition d'une femme considérée comme sainte. Quand l'enquête se déroule, Gloria découvre un groupe de jeunes femmes mexicaines qui sont détenues contre leur gré dans une maison abandonnée, et doit faire un voyage fatal le samedi des sorcières pour révéler la vérité derrière un meurtre horrible et les dernières parties du puzzle avant que quelqu'un d'autre ne soit tué. Au fur et à mesure que Gloria se penche sur l'affaire, elle comprend que les bijoux volés ne sont pas seulement des biens matériels, mais ont une signification historique profonde, reliant le passé et le présent d'une manière qui remet en question sa propre identité et la compréhension du monde. Elle doit utiliser son don unique pour résoudre le mystère et résister à ses propres contraintes et préjugés.

MUERTE DURANTE EL SOLSTICIO: EL ENIGMA DE GLORIA DAMASCO Gloria Damasco, detective chicano con el oscuro don de la percepción psíquica, persigue las repetidas visiones de dos pares de ojos oscuros que la observan de noche, caballo fantasma y jinete, y la voz de una mujer pidiendo ayuda. Estas visiones no hacen más que intensificarse cuando ella asume un nuevo caso relacionado con el robo de una reliquia familiar, un par de antiguos pendientes de diamantes y esmeraldas que se rumorea pertenecían a la emperatriz mexicana Carlota. caso la lleva por un peligroso camino lleno de misteriosos accidentes, notas amenazantes y la desaparición de una mujer que es considerada santa. Cuando se desarrolla la investigación, Gloria descubre a un grupo de mujeres jóvenes de México que están retenidas contra su voluntad en una casa abandonada, y debe pasar por un fatídico viaje el sábado de brujas para revelar la verdad detrás del terrible asesinato y las últimas partes del rompecabezas antes de que alguien más sea asesinado. A medida que Gloria profundiza en el asunto, se da cuenta de que las joyas robadas no son sólo propiedades materiales, sino que tienen un profundo significado histórico, vinculando el pasado y el presente de una manera que desafía su propia identidad y comprensión del mundo. Ella debe usar su don único para resolver el misterio, así como para resistir sus propias limitaciones y prejuicios.

A MORTE DURANTE O SOLSTÍCIO: O mistério da glória de Damascus Gloria Damascó, um detetive chicanês com um dom obscuro de percepção extrassolar, persegue visões recorrentes de dois pares de olhos escuros que a observam à noite, um cavalo fantasma e um cavaleiro, e a voz de uma mulher que pede ajuda. Estas visões só aumentam quando ela assume um novo caso de roubo de uma relíquia familiar, um par de brincos de diamante e esmeralda antigos que dizem pertencer à imperatriz mexicana Carlota. O caso leva-a a um caminho perigoso, cheio de acidentes misteriosos que ameaçam as notas e o desaparecimento de uma mulher que é considerada santa. Quando a investigação se desenrola, Gloria descobre um grupo de jovens do México que estão a ser mantidas contra a sua vontade em uma casa abandonada, e deve viajar no Sábado das Bruxas para revelar a verdade por trás do terrível assassinato e das últimas peças do quebra-cabeças antes que outra pessoa seja morta. Conforme Gloria se aprofundou no caso, ela percebe que as jóias roubadas não são apenas bens materiais, mas têm um significado histórico profundo, associando o passado e o presente de uma forma que desafia sua própria identidade e compreensão do mundo. Ela deve usar o seu dom único para resolver o mistério e enfrentar suas próprias limitações e preconceitos.

MORTE DURANTE IL SOLSTIZIO: IL MISTERO DELLA GLORIA DI DAMASCO A Gloria Damascò, detective cianico con il dono oscuro di una percezione sensitiva, inseguono le visioni ripetute di due coppie di occhi scuri che la osservano di notte, cavallo fantasma e cavaliere, e la voce di una donna che implora aiuto. Queste visioni aumentano solo quando prende il controllo di un nuovo caso che riguarda il furto di una reliquia di famiglia, un paio di antichi orecchini di diamanti e smeraldi che si dice appartenessero all'imperatrice messicana Carlota. Il caso la porta su una strada pericolosa, piena di misteriosi incidenti, note minacciose e la scomparsa di una donna che è considerata una santa. Quando l'indagine si svolge, Gloria scopre un gruppo di giovani donne messicane che vengono trattenute contro la loro volontà in una casa abbandonata, e deve intraprendere un viaggio nel sabato delle streghe per rivelare la verità dietro l'orribile omicidio e le ultime parti del puzzle prima che qualcun altro venga ucciso. Mentre Gloria approfondisce il caso, si rende conto che i gioielli rubati non sono solo beni materiali, ma hanno un profondo significato storico, collegando il passato e il presente in modo da sfidare la sua identità e la comprensione del mondo. Deve usare il suo dono unico per risolvere il mistero e anche affrontare i propri limiti e pregiudizi.

TOD WÄHREND DER SONNENWENDE: DAS GEHEIMNIS VON GLORIA DAMASCO Gloria Damasco, eine Chickan-Detektivin mit der dunklen Gabe einer außersinnlichen Wahrnehmung, wird von wiederkehrenden Visionen zweier Paare dunkler Augen heimgesucht, die sie nachts beobachten, einem Phantompferd und einem Reiter, und der Stimme einer Frau, die um Hilfe bittet. Diese Visionen werden nur verstärkt, wenn sie einen neuen Fall aufgreift, bei dem es um den Diebstahl eines Familienerbstücks geht - ein Paar alter Diamant- und Smaragd-Ohrringe, die Gerüchten zufolge der mexikanischen Kaiserin Carlota gehörten. Der Fall führt sie auf einen gefährlichen Weg, gefüllt mit mysteriösen Zufällen, drohenden Noten und dem Verschwinden einer Frau, die als Heilige gilt. Als sich die Untersuchung entfaltet, entdeckt Gloria eine Gruppe junger Frauen aus Mexiko, die gegen ihren Willen in einem verlassenen Haus festgehalten werden, und muss am Hexensamstag eine schicksalhafte Reise unternehmen, um die Wahrheit hinter dem schrecklichen Mord und den letzten Teilen des Puzzles aufzudecken, bevor jemand anderes getötet wird. Als Gloria tiefer in die Materie eintaucht, erkennt sie, dass die gestohlenen Juwelen nicht nur materieller Besitz sind, sondern eine tiefe historische Bedeutung haben und Vergangenheit und Gegenwart auf eine Weise verbinden, die ihre eigene Identität und ihr Verständnis der Welt in Frage stellt. e muss ihre einzigartige Gabe nutzen, um das Rätsel zu lösen und sich ihren eigenen Einschränkungen und Vorurteilen zu stellen.

ŚMIERĆ NA PRZESILENIU: TAJEMNICA GLORIA DAMASCO Gloria Damasco, chicano detektyw z ciemnym darem dla psychicznego postrzegania, jest nawiedzana przez wielokrotne wizje dwóch par ciemnych oczu patrząc na nią w nocy, Fantom koń i jeździec, i głos kobiety błagającej o pomoc. Wizje te nasilają się dopiero wtedy, gdy podejmuje nową sprawę dotyczącą kradzieży pamiątki rodzinnej - pary zabytkowych diamentów i szmaragdowych kolczyków, które podobno należą do meksykańskiej cesarzowej Carloty. Sprawa prowadzi ją niebezpieczną drogą wypełnioną tajemniczymi wypadkami, groźnymi notatkami i zniknięciem kobiety uważanej za świętą. W trakcie śledztwa Gloria odkrywa grupę młodych kobiet z Meksyku, które są trzymane wbrew swojej woli w opuszczonym domu, i musi przejść fatalną podróż w sobotę czarownic, aby odkryć prawdę za makabrycznym morderstwem i końcowymi elementami układanki, zanim ktoś inny zostanie zabity. Gdy Gloria zagłębia się w tę sprawę, zdaje sobie sprawę, że skradzione klejnoty nie są jedynie dobrami materialnymi, ale mają głębokie znaczenie historyczne, łącząc przeszłość i teraźniejszość w sposób, który podważa jej tożsamość i zrozumienie świata. Musi wykorzystać swój niepowtarzalny prezent, aby rozwiązać zagadkę, a także zmierzyć się z własnymi ograniczeniami i uprzedzeniami.

המוות בהיפוך השמש: התעלומה של גלוריה דמסקו גלוריה דמסקו, בלשית צ 'יקנו עם כישרון אפל לתפיסה נפשית, נרדפת על ידי חזיונות חוזרים ונשנים של שני זוגות עיניים כהות חזיונות אלה רק מתגברים כאשר היא לוקחת על עצמה מקרה חדש הכולל גניבת נכס משפחתי - זוג עגילי יהלומים עתיקים ואמרלד השמועה היא שהיא שייכת לקיסרית המקסיקנית קרלוטה. המקרה לוקח אותה בדרך מסוכנת מלאה בתאונות מסתוריות, פתקים מאיימים ואת היעלמותה של אישה האמין להיות קדוש. ככל שהחקירה מתפתחת, גלוריה מגלה קבוצה של נשים צעירות ממקסיקו אשר מוחזקות בניגוד לרצונן בבית נטוש, וחייבות לעבור מסע גורלי בשבת המכשפות לחשוף את האמת מאחורי הרצח המבעית ואת החלקים האחרונים של הפאזל לפני שמישהו אחר נהרג. ככל שגלוריה מתעמקת בנושא, היא מבינה שהתכשיטים הגנובים אינם רק רכוש חומרי, אלא בעלי משמעות היסטורית עמוקה, הקושרת את העבר וההווה באופן המאתגר את זהותה ואת הבנת העולם. עליה להשתמש במתנה הייחודית שלה כדי לפתור את התעלומה ולהתעמת עם המגבלות וההטיות שלה.''

Gündönümünde Ölüm: Gloria Damasco'nun Gizemi Psişik algı için karanlık bir armağana sahip bir Chicano dedektifi olan Gloria Damasco, geceleri onu izleyen iki çift karanlık gözün, hayalet bir atın ve binicinin ve yardım için yalvaran bir kadının sesinin tekrarlanan vizyonlarıyla perili. Bu vizyonlar sadece bir aile yadigarının çalınmasını içeren yeni bir dava aldığında yoğunlaşır - Meksika İmparatoriçesi Carlota'ya ait olduğu söylenen bir çift antika elmas ve zümrüt küpe. Dava onu gizemli kazalarla, tehdit edici notlarla ve aziz olduğuna inanılan bir kadının ortadan kaybolmasıyla dolu tehlikeli bir yola götürür. Soruşturma ilerledikçe, Gloria, Meksika'dan terk edilmiş bir evde iradelerine karşı tutulan bir grup genç kadını keşfeder ve korkunç cinayetin ardındaki gerçeği ve bulmacanın son parçalarını ortaya çıkarmak için cadıların Cumartesi günü kader yolculuğuna çıkmaları gerekir. Gloria konuyu daha derinlemesine incelediğinde, çalınan mücevherlerin sadece maddi mülkler olmadığını, aynı zamanda kendi kimliğini ve dünyayı anlayışını zorlayacak şekilde geçmiş ve bugünü birbirine bağlayan derin bir tarihsel öneme sahip olduğunu fark eder. Gizemi çözmek ve kendi sınırlamaları ve önyargılarıyla yüzleşmek için eşsiz yeteneğini kullanmalıdır.

الموت في الانقلاب: لغز غلوريا داماسكو غلوريا داماسكو، محققة شيكانو مع هدية سوداء للإدراك النفسي، تطاردها رؤى متكررة لزوجين من العيون الداكنة تراقبها في الليل، حصان وراكب وهمي، والصوت امرأة تطلب المساعدة. تتكثف هذه الرؤى فقط عندما تتولى قضية جديدة تتعلق بسرقة إرث عائلي - زوج من الأقراط الماسية والزمرد التي يشاع أنها تنتمي إلى الإمبراطورة المكسيكية كارلوتا. تأخذها القضية في طريق خطير مليء بالحوادث الغامضة وملاحظات التهديد واختفاء امرأة يعتقد أنها قديسة. مع بدء التحقيق، تكتشف غلوريا مجموعة من الشابات من المكسيك المحتجزات ضد إرادتهن في منزل مهجور، ويجب أن يخضعن لرحلة مصيرية يوم السبت للسحرة للكشف عن الحقيقة وراء القتل المروع والقطع الأخيرة من اللغز قبل مقتل شخص آخر. بينما تتعمق غلوريا في الأمر، تدرك أن المجوهرات المسروقة ليست مجرد ممتلكات مادية ولكن لها أهمية تاريخية عميقة، وتربط بين الماضي والحاضر بطريقة تتحدى هويتها وفهمها للعالم. يجب أن تستخدم هديتها الفريدة لحل اللغز وكذلك مواجهة حدودها وتحيزاتها.

SOLSTICE의 사망: 심령 지각을위한 어두운 선물을 가진 Chicano 형사 인 GLORIA DAMASCO Gloria Damasco는 밤에 그녀를보고있는 두 쌍의 어두운 눈, 유령 말과 라이더, 그리고 도움을 구걸하는 여자의 목소리. 멕시코 황후 칼로 타에 속한다는 소문이있는 골동품 다이아몬드와 에메랄드 귀걸이 인 가족 가보 도난과 관련된 새로운 사건을 겪을 때만 그 비전이 강화됩니다. 이 사건은 그녀를 신비한 사고, 위협하는 메모 및 성자로 여겨지는 여성의 실종으로 가득 찬 위험한 길로 데려갑니다. 조사가 전개됨에 따라 글로리아는 버려진 집에서 자신의 의지에 반하는 멕시코 출신의 젊은 여성 그룹을 발견하고 마녀의 토요일에 운명적인 여행을 겪어야합니다. 다른 사람이 죽기 전에 퍼즐. 글로리아는이 문제에 대해 더 깊이 파고 들면서 도난당한 보석은 단순한 물질적 소유물이 아니라 과거와 현재를 연결하여 자신의 정체성과 세계에 대한 이해에 도전하는 방식으로 깊은 역사적 중요성을 가지고 있음을 알고 있습니다. 그녀는 자신의 독특한 선물을 사용하여 미스터리를 해결하고 자신의 한계와 편견에 직면해야합니다.

DEATH AT SOLSTICE： THE MYSTERY OF GLORIA DAMASCO心霊認識のための暗い贈り物を持つChicano探偵Gloria Damascoは、夜に彼女を見ている2組の暗い目の繰り返しビジョン、ファントムとライダーの声によって幽霊になります助けを求める女性だ。これらのビジョンは、彼女が家族の家宝の盗難に関する新しい事件を引き受けるときにのみ激化します-メキシコの皇后カルロタに属していると噂されているアンティークダイヤモンドとエメラルドイヤリングのペア。事件は、謎の事故でいっぱいの危険な道を彼女を倒します、脅迫メモと聖人であると信じられている女性の失踪。調査が進むにつれて、グロリアはメキシコからの若い女性のグループを発見し、放棄された家で彼らの意志に反して拘束されており、他の誰かが殺される前に、残酷な殺人とパズルの最後の部分の背後にある真実を明らかにするために、魔女の土曜日に運命的な旅をしなければなりません。グロリアがこの問題を深く掘り下げると、盗まれた宝石は単に物質的な所有物ではなく、過去と現在を、自身のアイデンティティと世界の理解に挑戦する方法で結びつける、深い歴史的意義を持っていることに気づきます。彼女は彼女のユニークな贈り物を使用して謎を解決するだけでなく、彼女自身の限界や偏見に直面しなければなりません。

冬至期間死亡：大馬士革格洛麗亞·大馬士革（Gloria Damasco）的謎團，一個帶有超感官感知黑暗天賦的奇坎偵探，追逐著兩對黑暗眼睛在夜間註視著她的重復異象，一匹幻影馬和騎手，以及一名婦女懇求幫助的聲音。當她處理與盜竊家庭文物有關的新案件時，這些異象只會得到加強-一對古老的鉆石和翡翠耳環，據傳屬於墨西哥皇後卡洛塔。此案引導她走上一條危險的道路，充滿了神秘的意外，威脅著筆記和被視為聖人的女人的失蹤。隨著調查的展開，格洛裏亞（Gloria）發現了一群來自墨西哥的輕婦女，她們被違背自己的意願關押在一個廢棄的房子裏，並且必須在星期六進行一次致命的巫婆之旅，以揭露可怕的謀殺案背後的真相和謎題的最後部分，然後再殺死其他人。隨著格洛裏亞（Gloria）的深入研究，她意識到被盜的珠寶不僅是物質財產，而且具有深遠的歷史意義，以挑戰自己身份和對世界的理解的方式將過去和現在聯系在一起。她必須利用自己獨特的天賦來解開謎團，並抵制自己的限制和偏見。