The plot of the book "De zoete zusjes gaan op vakantie" revolves around the adventures of two sisters, Saar and Janna, as they embark on a thrilling journey filled with exciting activities and experiences during their summer vacation. The story begins with the girls eagerly anticipating their trip to a beautiful island, where they plan to engage in various activities such as swimming, cycling, and even spotting seals. However, their plans take an unexpected turn when they discover that there is no need to speak Dutch on the island, much to their disappointment. Despite this setback, the girls remain determined to make the most of their vacation and explore the island to its fullest potential. As they begin their journey, they encounter a variety of challenges and obstacles that test their courage and resourcefulness. They must navigate through dense forests, climb steep hills, and even face a treacherous storm at sea. Throughout their adventures, the girls learn valuable lessons about perseverance, teamwork, and the importance of adapting to new situations. One of the highlights of their trip is their visit to an old lighthouse, where they learn about the history of the island and the significance of the lighthouse in guiding ships safely to shore.

Сюжет книги «De zoete zusjes gaan op vakantie» вращается вокруг приключений двух сестер, Саар и Джанны, когда они отправляются в захватывающее путешествие, наполненное захватывающими занятиями и переживаниями во время летних каникул. История начинается с того, что девушки с нетерпением ожидают своей поездки на красивый остров, где они планируют заниматься различными видами деятельности, такими как плавание, езда на велосипеде и даже обнаружение тюленей. Однако их планы принимают неожиданный оборот, когда они обнаруживают, что на острове нет необходимости говорить по-голландски, к большому их разочарованию. Несмотря на эту неудачу, девушки по-прежнему полны решимости максимально использовать свой отпуск и исследовать остров в полной мере. Когда они начинают свое путешествие, они сталкиваются с различными проблемами и препятствиями, которые проверяют их смелость и находчивость. Они должны перемещаться по густым лесам, подниматься на крутые холмы и даже сталкиваться с коварным штормом на море. На протяжении своих приключений девушки усваивают ценные уроки о упорстве, командной работе, важности адаптации к новым ситуациям. Одним из самых ярких моментов их путешествия является посещение старого маяка, где они узнают об истории острова и значении маяка для безопасного направления кораблей к берегу.

L'intrigue du livre « De zoete zusjes gaan op vakantie » tourne autour des aventures de deux sœurs, Saar et Gianna, qui partent pour un voyage passionnant rempli d'activités et d'expériences passionnantes pendant les vacances d'été. L'histoire commence par le fait que les filles attendent avec impatience leur voyage sur la belle île, où elles prévoient de pratiquer diverses activités telles que la natation, le vélo et même la découverte de phoques. Cependant, leurs plans prennent une tournure inattendue quand ils découvrent que l'île n'a pas besoin de parler néerlandais, à leur grande déception. Malgré cet échec, les filles restent déterminées à tirer le meilleur parti de leurs vacances et à explorer pleinement l'île. Quand ils commencent leur voyage, ils sont confrontés à divers défis et obstacles qui testent leur courage et leur ingéniosité. Ils doivent se déplacer à travers les forêts denses, monter sur les collines escarpées et même faire face à une tempête insidieuse sur la mer. Tout au long de leurs aventures, les filles apprennent des leçons précieuses sur la persévérance, le travail d'équipe, l'importance de s'adapter à de nouvelles situations. L'un des moments les plus marquants de leur voyage est la visite de l'ancien phare, où ils apprennent l'histoire de l'île et l'importance du phare pour guider les navires en toute sécurité vers la rive.

La trama del libro «De zoete zusjes gaan op vakantie» gira en torno a las aventuras de dos hermanas, Sarre y Gianna, mientras emprenden un emocionante viaje lleno de emocionantes actividades y experiencias durante las vacaciones de verano. La historia comienza con chicas deseando su viaje a una hermosa isla, donde planean realizar diversas actividades como nadar, andar en bicicleta e incluso detectar focas. n embargo, sus planes dan un giro inesperado cuando descubren que en la isla no hace falta hablar holandés, para gran decepción de ellos. A pesar de este revés, las niñas siguen decididas a aprovechar al máximo sus vacaciones y explorar la isla al máximo. Cuando comienzan su viaje, se enfrentan a una variedad de problemas y obstáculos que ponen a prueba su valentía e ingenio. Deben moverse por bosques densos, escalar colinas empinadas e incluso enfrentarse a una tormenta insidiosa en el mar. A lo largo de sus aventuras, las chicas aprenden valiosas lecciones sobre la perseverancia, el trabajo en equipo, la importancia de adaptarse a las nuevas situaciones. Uno de los momentos más destacados de su viaje es la visita al viejo faro, donde aprenderán sobre la historia de la isla y el significado del faro para guiar con seguridad a los barcos hacia la costa.

La storia del libro «De zoete zusjes gaan op vakantie» ruota intorno alle avventure di due sorelle, Saar e Janna, mentre intraprendono un emozionante viaggio pieno di emozionanti attività e esperienze durante le vacanze estive. La storia inizia con le ragazze che aspettano con ansia il loro viaggio in un'isola bellissima, dove hanno intenzione di svolgere diverse attività come il nuoto, la bicicletta e persino la scoperta delle foche. Ma i loro piani prendono una svolta inaspettata quando scoprono che sull'isola non c'è bisogno di parlare olandese, per una grande delusione. Nonostante questo fallimento, le ragazze sono ancora determinate a sfruttare al meglio le loro vacanze e esplorare l'isola pienamente. Quando iniziano il loro viaggio, affrontano diversi problemi e ostacoli che testano il loro coraggio e la loro capacità. Devono spostarsi in foreste spesse, salire su colline fighe e persino affrontare una tempesta insidiosa sul mare. Durante le loro avventure, le ragazze imparano lezioni preziose sulla tenacia, il lavoro di squadra, l'importanza di adattarsi alle nuove situazioni. Uno dei momenti più luminosi del loro viaggio è la visita al vecchio faro, dove scoprono la storia dell'isola e il significato del faro per guidare le navi in sicurezza verso la spiaggia.

Die Handlung des Buches „De zoete zusjes gaan op vakantie“ dreht sich um die Abenteuer der beiden Schwestern Saar und Janna, als sie sich in den Sommerferien auf eine spannende Reise voller spannender Aktivitäten und Erlebnisse begeben. Die Geschichte beginnt damit, dass sich die Mädchen auf ihre Reise auf die wunderschöne Insel freuen, wo sie verschiedene Aktivitäten wie Schwimmen, Radfahren und sogar das Entdecken von Robben planen. Ihre Pläne nehmen jedoch eine unerwartete Wendung, als sie feststellen, dass es auf der Insel nicht notwendig ist, Niederländisch zu sprechen, sehr zu ihrer Enttäuschung. Trotz dieses Rückschlags sind die Mädchen immer noch entschlossen, das Beste aus ihrem Urlaub zu machen und die Insel in vollen Zügen zu erkunden. Wenn sie ihre Reise beginnen, stehen sie vor verschiedenen Herausforderungen und Hindernissen, die ihren Mut und Einfallsreichtum testen. e müssen sich durch dichte Wälder bewegen, steile Hügel erklimmen und sogar einem heimtückischen Sturm auf See begegnen. Während ihrer Abenteuer lernen die Mädchen wertvolle ktionen über Ausdauer, Teamarbeit und die Bedeutung der Anpassung an neue tuationen. Einer der Höhepunkte ihrer Reise ist ein Besuch des alten uchtturms, bei dem sie etwas über die Geschichte der Insel und die Bedeutung des uchtturms für die sichere Führung der Schiffe zur Küste erfahren.

העלילה של הספר ”De zoete zusjes gaan op vakantie” סובבת סביב הרפתקאותיהן של שתי אחיות, סאאר וג 'יאנה, כאשר הן יוצאות למסע מרגש מלא בפעילויות וחוויות מרגשות בחופשות הקיץ. הסיפור מתחיל בכך שהבנות ממתינות בקוצר רוח למסען אל האי היפהפה, שם הן מתכננות להשתתף בפעילויות שונות כגון שחייה, רכיבה על אופניים ואפילו מציאת כלבי ים. עם זאת, תוכניותיהם מקבלות תפנית לא צפויה כאשר הן מגלות שאין צורך לדבר הולנדית על האי, עד כדי כך שהן חוששות. למרות נסיגה זו, הבנות נשארות נחושות להפיק את המירב מחופשתן ולחקור את האי במלואו. כשהם מתחילים במסעם, הם מתמודדים עם קשיים ומכשולים שונים הבוחנים את אומץ לבם ותושייתם. עליהם לנווט ביערות צפופים, לטפס על גבעות תלולות ואפילו להתמודד עם סערה ערמומית בים. לאורך כל ההרפתקאות שלהם, בנות לומדות לקחים חשובים על התמדה, עבודת צוות, החשיבות של הסתגלות למצבים חדשים. אחד מרגעי השיא במסעם הוא ביקור במגדלור הישן, שם הם לומדים על ההיסטוריה של האי ועל המשמעות של המגדלור בהנחיית ספינות בבטחה לחוף.''

"De zoete zusjes gaan op vakantie" kitabının konusu, yaz tatillerinde heyecan verici aktiviteler ve deneyimlerle dolu heyecan verici bir yolculuğa çıkan iki kız kardeş Saar ve Gianna'nın maceraları etrafında dönüyor. Hikaye, yüzmek, bisiklete binmek ve hatta fok bulmak gibi çeşitli aktivitelere katılmayı planladıkları güzel adaya seyahatlerini sabırsızlıkla bekleyen kızlarla başlar. Ancak, planları adada Hollandaca konuşmaya gerek olmadığını keşfettiklerinde beklenmedik bir dönüş yapar, bu da onların dehşetine neden olur. Bu gerilemeye rağmen, kızlar tatillerinden en iyi şekilde yararlanmaya ve adayı sonuna kadar keşfetmeye kararlı. Yolculuklarına başlarken, cesaretlerini ve becerikliliklerini test eden çeşitli zorluklar ve engellerle karşılaşırlar. Yoğun ormanlarda gezinmeli, dik tepelere tırmanmalı ve hatta denizde sinsi bir fırtınayla karşı karşıya kalmalıdırlar. Maceraları boyunca, kızlar azim, takım çalışması, yeni durumlara uyum sağlamanın önemi hakkında değerli dersler öğrenirler. Yolculuklarının en önemli noktalarından biri, adanın tarihini ve deniz fenerinin gemileri güvenli bir şekilde kıyıya yönlendirmedeki önemini öğrendikleri eski deniz fenerini ziyaret etmektir.

تدور حبكة كتاب «De zoete zusjes gaan op vakantie» حول مغامرات شقيقتين، سار وجيانا، وهما يشرعان في رحلة مثيرة مليئة بالأنشطة والتجارب المثيرة خلال العطلة الصيفية. تبدأ القصة بانتظار الفتيات بفارغ الصبر رحلتهن إلى الجزيرة الجميلة، حيث يخططن للانخراط في أنشطة مختلفة مثل السباحة وركوب الدراجات وحتى العثور على الفقمات. ومع ذلك، تتخذ خططهم منعطفًا غير متوقع عندما يكتشفون أنه لا داعي للتحدث باللغة الهولندية في الجزيرة، مما يثير استياءهم كثيرًا. على الرغم من هذه النكسة، تظل الفتيات مصممات على تحقيق أقصى استفادة من إجازتهن واستكشاف الجزيرة على أكمل وجه. عندما يبدأون رحلتهم، يواجهون تحديات وعقبات مختلفة تختبر شجاعتهم وسعة حيلتهم. يجب عليهم التنقل في الغابات الكثيفة وتسلق التلال شديدة الانحدار وحتى مواجهة عاصفة خبيثة في البحر. طوال مغامراتهن، تتعلم الفتيات دروسًا قيمة حول المثابرة والعمل الجماعي وأهمية التكيف مع المواقف الجديدة. أحد المعالم البارزة في رحلتهم هو زيارة المنارة القديمة، حيث يتعرفون على تاريخ الجزيرة وأهمية المنارة في توجيه السفن بأمان إلى الشاطئ.

本「De zoete zusjes gaan op vakantie」のプロットは、夏の休暇中にエキサイティングな活動や経験に満ちたエキサイティングな旅に乗り出す2人の姉妹、SaarとGiannaの冒険を中心に展開しています。物語は、美しい島への旅行を熱心に待っている女の子たちが、水泳、サイクリング、アザラシの発見などの様々な活動に従事する予定です。しかし、彼らの計画は、彼らが島でオランダ語を話す必要がないことを発見したとき、予想外の方向を向く。この挫折にもかかわらず、少女たちは休暇を最大限に活用し、島を最大限に探索する決意をし続けています。旅を始めると、勇気と機知を試す様々な課題や障害に直面します。彼らは密集した森林を航行し、険しい丘を登り、さらには海上での不安定な嵐に直面しなければなりません。彼らの冒険を通して、女の子は忍耐についての貴重な教訓を学びます、チームワーク、新しい状況に適応することの重要性。彼らの旅のハイライトの1つは、島の歴史と船を安全に海岸に導く灯台の重要性について学ぶ古い灯台を訪れることです。