The book "De Wortels van het Kwaad" (The Roots of Evil) by Italian author, Giancarlo D'Alessio, tells the story of a man named Michele Balistreri, who is a disillusioned police commissioner in a run-down neighborhood in Rome. Michele's life is filled with sex, alcohol, and poker, but he can't shake off the feeling of emptiness and the need to find meaning in his life. When two unsolved murders from his childhood resurface, Michele is forced to confront his dark past and the traumatic events that have shaped him into the person he is today. As a child, Michele grew up in Tripoli, Libya, during the 1960s when it was still an Italian colony. The tension between the Italian settlers and other ethnic groups was palpable, and Michele's family, being one of the most influential in the city, was not immune to the conflict. The death of his neighbor, Nadia, and his mother, Italia, had a profound effect on Michele, leaving him with a deep sense of loss and longing. Years later, as a seasoned police officer, Michele is tasked with investigating the murder of a young South American woman, Anita Messi, which leads him down a dangerous path of discovery and self-discovery. The novel explores the themes of identity, trauma, and the cyclical nature of violence and evil. Through Michele's journey, D'Alessio delves into the roots of evil and how it can manifest in different forms, from the personal to the systemic.

В книге итальянского автора Джанкарло Д'Алессио «Корни зла» («De Wortels van het Kwaad») рассказывается о человеке по имени Микеле Балистрери, который разочаровался в комиссаре полиции в заброшенном районе Рима. Жизнь Микеле наполнена сексом, алкоголем и покером, но он не может избавиться от чувства пустоты и необходимости найти смысл в своей жизни. Когда всплывают два нераскрытых убийства из его детства, Микеле вынужден противостоять своему тёмному прошлому и травмирующим событиям, которые сформировали его в человека, которым он является сегодня. В детстве Микеле рос в Триполи, Ливия, в течение 1960-х годов, когда это была ещё итальянская колония. Напряженность между итальянскими поселенцами и другими этническими группами была ощутимой, и семья Микеле, будучи одной из самых влиятельных в городе, не была застрахована от конфликта. Смерть его соседки Нади и его матери Италии оказала глубокое влияние на Микеле, оставив его с глубоким чувством потери и тоски. Годы спустя, будучи опытным полицейским, Микеле поручают расследовать убийство молодой южноамериканской женщины Аниты Месси, что ведёт его по опасному пути открытий и самопознания. Роман исследует темы идентичности, травмы и цикличности насилия и зла. Через путешествие Микеле Д'Алессио углубляется в корни зла и в то, как оно может проявляться в разных формах, от личной до системной.

livre de l'auteur italien Giancarlo D'Alessio, « s racines du mal » (De Wortels van het Kwaad), parle d'un homme nommé Michele Balstreri, qui a déçu le commissaire de police dans un quartier abandonné de Rome. La vie de Michele est remplie de sexe, d'alcool et de poker, mais il ne peut pas se débarrasser du sentiment de vide et de la nécessité de trouver un sens dans sa vie. Quand deux meurtres non élucidés de son enfance apparaissent, Michele doit faire face à son passé sombre et aux événements traumatisants qui l'ont façonné dans l'homme qu'il est aujourd'hui. Enfant, Michele a grandi à Tripoli, en Libye, dans les années 1960, quand il était encore une colonie italienne. s tensions entre les colons italiens et d'autres groupes ethniques étaient palpables et la famille Michele, l'une des plus influentes de la ville, n'était pas à l'abri du conflit. La mort de sa voisine Nadia et de sa mère italienne a eu une profonde influence sur Michele, le laissant avec un profond sentiment de perte et d'angoisse. Des années plus tard, en tant que policier expérimenté, Michele est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une jeune femme sud-américaine, Anita Massey, qui le mène sur la voie dangereuse de la découverte et de la connaissance de soi. roman explore les thèmes de l'identité, du traumatisme et du cycle de la violence et du mal. À travers le voyage, Michele D'Alessio s'enfonce dans les racines du mal et dans la façon dont il peut se manifester sous différentes formes, de personnelle à systémique.

libro del autor italiano Giancarlo D'Alessio « raíces del mal» («De Wortels van het Kwaad») narra la historia de un hombre llamado Michele Balistreri, que se decepcionó con un comisario de policía en una zona abandonada de Roma. La vida de Michele está llena de sexo, alcohol y póquer, pero no puede deshacerse de la sensación de vacío y la necesidad de encontrar un sentido en su vida. Cuando surgen dos asesinatos sin resolver de su infancia, Michele se ve obligado a enfrentarse a su oscuro pasado y a los traumáticos acontecimientos que lo formaron en la persona que es hoy en día. Durante su infancia, Michele creció en Trípoli, Libia, durante la década de 1960, cuando aún era una colonia italiana. tensiones entre los colonos italianos y otras etnias eran palpables y la familia Michele, al ser una de las más influyentes de la ciudad, no era inmune al conflicto. La muerte de su vecina Nadia y de su madre Italia tuvo un profundo impacto en Michele, dejándolo con un profundo sentimiento de pérdida y angustia. Años más tarde, siendo un policía experimentado, Michele es instruido para investigar el asesinato de la joven sudamericana Anita Messi, lo que lo lleva por un peligroso camino de descubrimiento y autoconocimiento. La novela explora temas de identidad, trauma y cíclica de la violencia y el mal. A través del viaje, Michele D'Alessio profundiza en las raíces del mal y en cómo puede manifestarse en diferentes formas, desde lo personal hasta lo sistémico.

O livro «De Wortels van het Kwaad», do autor italiano Giancallo D'Alessio, fala de um homem chamado Michele Balisterry que se decepcionou com um comissário de polícia em uma área abandonada de Roma. A vida de Michele é cheia de sexo, álcool e poker, mas ele não pode se livrar do sentido de vazio e da necessidade de encontrar um sentido na sua vida. Quando dois assassinatos não resolvidos da sua infância surgem, Michele é forçado a enfrentar o seu passado obscuro e os acontecimentos traumáticos que o formaram no homem que ele é hoje. Quando criança, Michele cresceu em Trípoli, Líbia, na década de 1960, quando ainda era uma colônia italiana. As tensões entre os colonos italianos e outros grupos étnicos eram sensíveis, e a família de Michele, uma das mais poderosas da cidade, não estava imune ao conflito. A morte de sua companheira Nadia e sua mãe, Itália, teve um profundo impacto sobre Michele, deixando-o com um profundo sentimento de perda e saudade. Anos depois, como polícia experiente, Michele foi encarregada de investigar o assassinato de uma jovem sul-americana, Anita Messi, o que o guia por um caminho perigoso de descoberta e auto-consciência. O romance explora a identidade, o trauma e a ciclicência da violência e do mal. Através da viagem, Michele D'Alessio aprofundou-se nas raízes do mal e na forma como ele pode se manifestar em diferentes formas, desde a vida pessoal até ao sistema.

Il libro di Giancarlo D'Alessio, « radici del male», parla di un uomo di nome Michele Balistreri, che è rimasto deluso dal commissario di polizia in una zona abbandonata di Roma. La vita di Michele è piena di sesso, alcol e poker, ma non può eliminare il senso di vuoto e la necessità di trovare un senso nella sua vita. Quando vengono fuori due omicidi irrisolti della sua infanzia, Michele deve affrontare il suo passato oscuro e gli eventi traumatici che lo hanno formato nell'uomo che è oggi. Da bambino, Michele cresceva a Tripoli, in Libia, negli annì 60, quando era ancora una colonia italiana. tensioni tra i coloni italiani e gli altri gruppi etnici erano tangibili e la famiglia Michele, tra le più influenti della città, non era immune dal conflitto. La morte della sua coinquilina Nadia e di sua madre italiana ha avuto un profondo impatto su Michele, lasciandolo con un profondo senso di perdita e angoscia. Anni dopo, quando era un poliziotto esperto, Michele era incaricato di indagare sull'omicidio di una giovane donna sudamericana, Anita Messi, che lo conduceva su una pericolosa strada di scoperta e consapevolezza. Il romanzo esplora i temi dell'identità, del trauma e della ciclicità della violenza e del male. Attraverso il viaggio, Michele D'Alessio approfondisce le radici del male e il modo in cui può manifestarsi in forme diverse, da quelle personali a quelle sistemiche.

In dem Buch „Die Wurzeln des Bösen“ („De Wortels van het Kwaad“) des italienischen Autors Giancarlo D'Alessio wird die Geschichte eines Mannes namens Michele Balistreri erzählt, der von einem Polizeikommissar in einem verlassenen Viertel Roms desillusioniert wurde. Micheles ben ist voller Sex, Alkohol und Poker, aber er kann das Gefühl der ere und die Notwendigkeit, einen nn in seinem ben zu finden, nicht loswerden. Als zwei ungelöste Morde aus seiner Kindheit auftauchen, ist Michele gezwungen, sich seiner dunklen Vergangenheit und den traumatischen Ereignissen zu stellen, die ihn zu dem Mann geformt haben, der er heute ist. Als Kind wuchs Michele in den 1960er Jahren in Tripolis, Libyen, auf, als es noch eine italienische Kolonie war. Die Spannungen zwischen italienischen edlern und anderen ethnischen Gruppen waren spürbar, und Micheles Familie, eine der einflussreichsten in der Stadt, war nicht immun gegen den Konflikt. Der Tod seiner Nachbarin Nadia und seiner Mutter Italien hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf Michele und hinterließ ihm ein tiefes Gefühl von Verlust und Sehnsucht. Jahre später wird Michele als erfahrener Polizist beauftragt, den Mord an der jungen Südamerikanerin Anita Messi zu untersuchen, der ihn auf einen gefährlichen Weg der Entdeckung und Selbstfindung führt. Der Roman untersucht die Themen Identität, Trauma und Zyklizität von Gewalt und Bösem. Durch die Reise geht Michele D'Alessio tiefer in die Wurzeln des Bösen und wie es sich in verschiedenen Formen manifestieren kann, von persönlich bis systemisch.

הסופר האיטלקי ג 'יאנקרלו ד'אלסיו מספר על אדם בשם מיקלה בליסטרי שהתאכזב ממפקד משטרה באזור נטוש ברומא. חייו של מישל מלאים בסקס, אלכוהול ופוקר, אבל הוא לא יכול לנער את תחושת הריקנות ואת הצורך למצוא משמעות בחייו. כששתי רציחות לא פתורות משטח ילדותו, מישל נאלץ להתעמת עם עברו האפל והאירועים הטראומטיים שעיצבו אותו לתוך האדם שהוא היום. כילד גדל מיקלה בטריפולי, לוב, במהלך שנות ה-60 של המאה ה-20, כשעוד הייתה זו מושבה איטלקית. המתחים בין המתיישבים האיטלקים לבין קבוצות אתניות אחרות היו מוחשיים, ומשפחת מיקלה, שהייתה אחת המשפיעות ביותר בעיר, לא הייתה חסינה מפני סכסוכים. למותם של שכנו נדיה ואימו איטליה הייתה השפעה עמוקה על מיקלה, והותירה אותו עם תחושה עמוקה של אובדן וגעגועים. שנים לאחר מכן, כשוטר מנוסה, מוטל על מיקלה לחקור רצח של צעירה דרום אמריקאית, אניטה מסי, אשר מוביל אותו לאורך דרך מסוכנת של גילוי עצמי. הרומן חוקר נושאים של זהות, טראומה, והאופי המחזורי של אלימות ורשע. במהלך מסעו של מישל, מתעמק ד 'אלסיו בשורשי הרוע וכיצד הוא יכול להתבטא בצורות שונות, מן האישי אל המערכתי.''

İtalyan yazar Giancarlo D'Alessio'nun "Kötülüğün Kökleri" ("De Wortels van het Kwaad") adlı kitabı, Roma'nın terk edilmiş bir bölgesinde bir polis komiseriyle hayal kırıklığına uğrayan Michele Balistreri adında bir adamı anlatıyor. Michele'in hayatı seks, alkol ve poker ile doludur, ancak boşluk duygusunu ve hayatında anlam bulma ihtiyacını sarsamaz. Çocukluğundan iki çözülmemiş cinayet ortaya çıktığında, Michele karanlık geçmişiyle ve onu bugün olduğu adama dönüştüren travmatik olaylarla yüzleşmek zorunda kalır. Çocukken, Michele hala bir İtalyan kolonisi olduğu 1960'lı yıllarda Libya'nın Trablus kentinde büyüdü. İtalyan yerleşimciler ve diğer etnik gruplar arasındaki gerilimler aşikardı ve şehirdeki en etkili ailelerden biri olan Michele ailesi çatışmaya karşı bağışık değildi. Komşusu Nadia ve annesi İtalya'nın ölümleri Michele'i derinden etkiledi ve onu derin bir kayıp ve özlem duygusuyla bıraktı. Yıllar sonra, deneyimli bir polis memuru olarak Michele, kendisini tehlikeli bir keşif ve kendini keşfetme yoluna götüren genç bir Güney Amerikalı kadın olan Anita Messi'nin cinayetini araştırmakla görevlendirildi. Roman, kimlik, travma ve şiddet ve kötülüğün döngüsel doğası temalarını araştırıyor. Michele'in yolculuğu boyunca, D'Alessio kötülüğün köklerine ve kişisel olandan sistemik olana kadar farklı biçimlerde kendini nasıl gösterebileceğine bakar.

كتاب المؤلف الإيطالي جيانكارلو داليسيو "جذور الشر" ("De Wortels van het Kwaad') يحكي عن رجل يدعى ميشيل باليستريري أصيب بخيبة أمل من مفوض الشرطة في منطقة مهجورة في روما. تمتلئ حياة ميشيل بالجنس والكحول والبوكر، لكنه لا يستطيع التخلص من الشعور بالفراغ والحاجة إلى إيجاد معنى في حياته. عندما تم حل جريمتي قتل من سطح طفولته، أُجبر ميشيل على مواجهة ماضيه المظلم والأحداث المؤلمة التي شكلته في الرجل الذي هو عليه اليوم. عندما كانت طفلة، نشأت ميشيل في طرابلس، ليبيا، خلال الستينيات، عندما كانت لا تزال مستعمرة إيطالية. كانت التوترات بين المستوطنين الإيطاليين والمجموعات العرقية الأخرى واضحة، ولم تكن عائلة ميشيل، التي كانت واحدة من أكثر العائلات تأثيرًا في المدينة، محصنة ضد الصراع. كان لوفاة جارته نادية ووالدته إيطاليا تأثير عميق على ميشيل، مما جعله يشعر بإحساس عميق بالخسارة والشوق. بعد سنوات، بصفتها ضابطة شرطة متمرسة، تم تكليف ميشيل بالتحقيق في مقتل شابة من أمريكا الجنوبية، أنيتا ميسي، مما يقوده على طول طريق خطير للاكتشاف واكتشاف الذات. تستكشف الرواية موضوعات الهوية والصدمات والطبيعة الدورية للعنف والشر. من خلال رحلة ميشيل، يتعمق D'Alessio في جذور الشر وكيف يمكن أن يظهر في أشكال مختلفة، من الشخصية إلى النظامية.

이탈리아 작가 지안카를로 달레시오 (Giancarlo D'Alessio) 의 저서 "악의 뿌리" ("De Wortels van het Kwaad") 는 로마의 버려진 지역에서 경찰관과 환멸을 느낀 Michele Balistreri라는 사람에 대해 이야기록합니다. Michele의 삶은 섹스, 알코올 및 포커로 가득 차 있지만 공허감과 인생에서 의미를 찾아야 할 필요성을 떨쳐 낼 수는 없습니다. 어린 시절 표면에서 해결되지 않은 두 명의 살인 사건이 발생했을 때, Michele은 자신의 어두운 과거와 그를 오늘날의 사람으로 만든 외상성 사건에 직면해야합니다. 어린 시절, Michele은 1960 년대 이탈리아 식민지였던 리비아의 Tripoli에서 자랐습니다. 이탈리아 정착민과 다른 민족 집단 사이의 긴장은 뚜렷했고, 도시에서 가장 영향력있는 미셸 가족은 갈등에 면역되지 않았습니다. 그의 이웃 나디아와 그의 어머니 이탈리아의 죽음은 Michele에 심오한 영향을 미쳐 깊은 상실감과 갈망을 남겼습니다. 몇 년 후, 숙련 된 경찰관으로서 Michele은 젊은 남미 여성 Anita Messi의 살인 사건을 조사하는 임무를 맡아 위험한 발견과 자기 발견의 길을 안내합니다. 이 소설은 정체성, 외상, 주기적으로 폭력과 악의 주제를 탐구합니다. D'Alessio는 Michele의 여정을 통해 악의 뿌리와 개인에서 체계에 이르기까지 다양한 형태로 나타날 수있는 방법을 탐구합니다.

意大利作家吉安卡洛·達萊西奧（Giancarlo D'Alessio）的著作《邪惡的根源》（「De Wortels van het Kwaad」）講述了一個名叫米歇爾（Michel Balistrery）的男子的故事，他對羅馬廢棄地區的警察局長感到沮喪。米歇爾（Michele）的生活充滿了性，酒精和撲克，但他無法擺脫空虛的感覺，也無法在生活中找到意義。當兩個未解決的謀殺案從他的童浮出水面時，米歇爾被迫面對他的黑暗過去和創傷事件，這些事件使他成為了今天的男人。小時候，米歇爾（Michele）在1960代還是意大利殖民地時在利比亞的黎波裏長大。意大利定居者與其他種族之間的緊張關系是顯而易見的，米歇爾家族是該市最有影響力的家族之一，無法幸免於沖突。他的鄰居納迪亞（Nadia）和母親意大利（Italia）的去世對米歇爾（Michele）產生了深遠的影響，使他深感失落和渴望。多後，作為一名經驗豐富的警察，米歇爾受命調查一名輕的南美婦女安妮塔·梅西（Anita Messi）的謀殺案，這導致他走上了發現和自我發現的危險道路。小說探討了暴力和邪惡的身份，創傷和周期性主題。通過旅程，米歇爾·達萊西奧（Michele D'Alessio）深入研究了邪惡的根源以及從個人到系統的各種形式如何表現出來。