The book "De Vergeten Dagboeken: De Tweede Wereldoorlog in Nederland door de Ogen van Hen die Eraan waren" (The Forgotten Diaries: The Second World War in the Netherlands through the Eyes of Those Who Lived It) is a collection of personal accounts and documents from individuals who experienced the war firsthand. The author, Nina Siegal, was an American journalist who moved to the Netherlands and began researching her family's history, discovering this unique collection of diaries, letters, and other personal documents from three Jews, two Nazi sympathizers, a resistance fighter, and a factory worker. Through these records, she paints an intimate and detailed picture of the war and its impact on the lives of those who lived through it. The book begins with the author's own story of how she came to learn about her family's history and the discovery of the forgotten diaries. She recounts how she only learned about her family's experiences during the war when she moved to the Netherlands, and how she set out to uncover more information about their past.

Книга «De Vergeten Dagboeken: De Tweede Wereldoorlog in Nederland door de Ogen van Hen die Eraan waren» (The Forgotten Diaries: The Second World War in the Netherlands Through Eyes of Those Lived It) представляет собой сборник личных счетов и документы от лиц, переживших войну не понаслышке. Автор, Нина Зигал, была американской журналисткой, которая переехала в Нидерланды и начала исследовать историю своей семьи, обнаружив эту уникальную коллекцию дневников, писем и других личных документов от трех евреев, двух сочувствующих нацистам, борца сопротивления и фабричного рабочего. Через эти записи она рисует интимную и детальную картину войны и ее влияния на жизнь тех, кто ее пережил. Книга начинается с собственного рассказа автора о том, как она пришла узнать об истории своей семьи и открытии забытых дневников. Она рассказывает, как только узнала об опыте своей семьи во время войны, когда переехала в Нидерланды, и как она вознамерилась раскрыть больше информации об их прошлом.

Livre « De Vergeten Dagboeken : De Tweede Wereldoorlog in Nederland door de Ogen van Hen die Eraan waren » herlands Through Eyes of Those Lived It) est un recueil de comptes personnels et de documents de personnes qui ont survécu à la guerre de première main. L'auteur, Nina Zigal, était une journaliste américaine qui a déménagé aux Pays-Bas et a commencé à explorer l'histoire de sa famille en découvrant cette collection unique de journaux, de lettres et d'autres documents personnels de trois Juifs, deux sympathisants nazis, un résistant et un ouvrier de l'usine. À travers ces enregistrements, elle peint un tableau intime et détaillé de la guerre et de son impact sur la vie de ceux qui l'ont vécu. livre commence par son propre récit sur la façon dont elle est venue découvrir l'histoire de sa famille et la découverte des journaux oubliés. Elle raconte dès qu'elle a appris l'expérience de sa famille pendant la guerre quand elle a déménagé aux Pays-Bas et comment elle a voulu révéler plus d'informations sur leur passé.

«De Vergeten Dagboeken: De Tweede Wereldoorlog en Nederland door de Ogen van Hen die Eraan waren» (The Forgotten Diaries: The Second World War ar in the Netherlands Through Eyes of Those Lived It) es una colección de cuentas personales y documentos de sobrevivientes de la guerra de primera mano. La autora, Nina Zigal, fue una periodista estadounidense que se trasladó a los Países Bajos y comenzó a investigar la historia de su familia descubriendo esta colección única de diarios, cartas y otros documentos personales de tres judíos, dos simpatizantes de los nazis, un luchador de la resistencia y un obrero de la fábrica. A través de estas grabaciones dibuja una imagen íntima y detallada de la guerra y sus efectos en la vida de quienes la han vivido. libro comienza con el propio relato de la autora sobre cómo llegó a conocer la historia de su familia y el descubrimiento de diarios olvidados. Ella cuenta tan pronto como se enteró de la experiencia de su familia durante la guerra, cuando se mudó a los Países Bajos, y cómo se propuso revelar más información sobre su pasado.

O livro "De Vergeten Dagboeken: De Tweede Weeldoorlog in Nederland door de Ogen van Hen die Eraan Waren (The Forgotten Diaries: The Segundo World War in the Netherlands) Through Eyes of Those Lived It) é uma compilação de contas pessoais e documentos de sobreviventes da guerra. A autora, Nina Zigal, foi uma jornalista americana que se mudou para os Países Baixos e começou a explorar a história de sua família, revelando esta coleção única de diários, cartas e outros documentos pessoais de três judeus, dois simpatizantes nazistas, um lutador de resistência e um trabalhador de fábrica. Através dessas gravações, ela traça uma imagem íntima e detalhada da guerra e do seu impacto na vida de quem a sobreviveu. O livro começa com a sua própria história sobre como ela veio conhecer a história de sua família e a descoberta de diários esquecidos. Ela conta assim que descobriu a experiência de sua família durante a guerra, quando se mudou para os Países Baixos, e como se empenhou em revelar mais informações sobre o seu passado.

Il libro «De Vergeten Dagboeken: De Tweet Wereldoorlog in Neederland door de Ogen van Hen die Eraan waren» (The Forgotten Diaries) herlands Through Eyes of Those Lived It) è una raccolta di conti personali e documenti provenienti da sopravvissuti alla guerra. L'autrice, Nina Zigal, era una giornalista americana che si era trasferita in Olanda e aveva iniziato a esplorare la storia della sua famiglia, scoprendo questa singolare collezione di diari, lettere e altri documenti personali di tre ebrei, due simpatizzanti nazisti, un operaio della resistenza e un operaio della fabbrica. Attraverso queste registrazioni, dipinge un quadro intimo e dettagliato della guerra e del suo impatto sulla vita di coloro che l'hanno vissuta. Il libro inizia raccontando l'autore di come è venuto a scoprire la storia della sua famiglia e la scoperta di diari dimenticati. Racconta di aver scoperto l'esperienza della sua famiglia durante la guerra, quando si trasferì nei Paesi Bassi, e di come si è data da fare per rivelare più informazioni sul loro passato.

Buch „De Vergeten Dagboeken: De Tweede Wereldoorlog in Nederland door de Ogen van Hen die Eraan waren“ (Die vergessenen Diäten: Der zweite Weltkrieg in den Niederlanden Tha rough Eyes of Those Lived It) ist eine Sammlung persönlicher Konten und Dokumente von Personen, die den Krieg aus erster Hand erlebt haben. Die Autorin, Nina egal, war eine amerikanische Journalistin, die in die Niederlande zog und begann, die Geschichte ihrer Familie zu erforschen, indem sie diese einzigartige Sammlung von Tagebüchern, Briefen und anderen persönlichen Dokumenten von drei Juden, zwei Nazi-Sympathisanten, einem Widerstandskämpfer und einem Fabrikarbeiter entdeckte. Durch diese Aufzeichnungen zeichnet sie ein intimes und detailliertes Bild des Krieges und seiner Auswirkungen auf das ben derer, die ihn erlebt haben. Das Buch beginnt mit einer eigenen Geschichte der Autorin, wie sie dazu kam, etwas über die Geschichte ihrer Familie und die Entdeckung vergessener Tagebücher zu erfahren. e erzählt, wie sie von den Erfahrungen ihrer Familie während des Krieges erfuhr, als sie in die Niederlande zog und wie sie sich auf den Weg machte, mehr Informationen über ihre Vergangenheit preiszugeben.

The Forgotten Diaries: The Second World War in the Holands Rough Eyes of That Live It) הוא אוסף של חשבונות ומסמכים אישיים של ניצולי המלחמה ממקור ראשון. הסופרת נינה סיגל הייתה עיתונאית אמריקאית שעברה להולנד והחלה לחקור את ההיסטוריה המשפחתית שלה, וגילתה אוסף ייחודי זה של יומנים, מכתבים ומסמכים אישיים אחרים משלושה יהודים, שני נאצים, לוחם מחתרת ועובד מפעל. באמצעות הקלטות אלה, היא מציירת תמונה אינטימית וניואטית של המלחמה והשפעתה על חייהם של אלו שעברו אותה. הספר מתחיל בתיאור של המחברת עצמה על האופן שבו למדה על ההיסטוריה המשפחתית שלה ועל גילוי יומנים נשכחים. היא מספרת כיצד מייד לאחר שלמדה על חוויית המלחמה של משפחתה כאשר עברה להולנד וכיצד יצאה לגלות מידע נוסף על עברם.''

The Forgotten Diaries: The Second World War in the Netherlands rough Eyes of Those Lived It (Unutulmuş Günlükler: Hollanda'da İkinci Dünya Savaşı Yaşananların kaba Gözleri), savaştan sağ kurtulanların kişisel hesap ve belgelerinin bir koleksiyonudur. Yazar Nina egal, Hollanda'ya taşınan ve aile tarihini araştırmaya başlayan, üç Yahudi, iki Nazi sempatizanı, bir direniş savaşçısı ve bir fabrika işçisine ait bu eşsiz günlük, mektup ve diğer kişisel belgeler koleksiyonunu keşfeden Amerikalı bir gazeteciydi. Bu kayıtlar aracılığıyla, savaşın ve savaşın içinde yaşayanların yaşamları üzerindeki etkisinin samimi ve incelikli bir resmini çiziyor. Kitap, yazarın aile geçmişi ve unutulmuş günlüklerin keşfi hakkında nasıl bilgi edindiğine dair kendi anlatımıyla başlar. Hollanda'ya taşındığında ailesinin savaş zamanı deneyimini öğrenir öğrenmez ve geçmişleri hakkında daha fazla bilgi vermek için nasıl yola çıktığını anlatıyor.

The Forgotten Diaries: The Second World War in the Netherlands Rough Eyes of Their Lived It) هي مجموعة من الحسابات الشخصية والوثائق من الناجين من الحرب بشكل مباشر. كانت الكاتبة، نينا سيغال، صحفية أمريكية انتقلت إلى هولندا وبدأت في البحث عن تاريخ عائلتها، واكتشفت هذه المجموعة الفريدة من اليوميات والرسائل والوثائق الشخصية الأخرى من ثلاثة يهود واثنين من المتعاطفين مع النازيين ومقاوم وعامل مصنع. من خلال هذه التسجيلات، ترسم صورة حميمة ودقيقة للحرب وتأثيرها على حياة أولئك الذين عاشوها. يبدأ الكتاب برواية الكاتبة الخاصة عن كيفية تعرفها على تاريخ عائلتها واكتشاف اليوميات المنسية. تخبر كيف بمجرد أن علمت بتجربة عائلتها في زمن الحرب عندما انتقلت إلى هولندا وكيف شرعت في الكشف عن مزيد من المعلومات حول ماضيهم.

The Forgotten Diaries： The Second World War in the Netherlands Rough Eyes of These Lived It）は、戦争の生存者からの個人的な記述と文書のコレクションである。著者のNina egalは、オランダに移住し、彼女の家族の歴史を研究し始めたアメリカ人ジャーナリストであり、3人のユダヤ人、2人のナチスの同情者、レジスタンス・ファイター、工場労働者からのこのユニークな日記、手紙、その他の個人的な文書のコレクションを発見しました。これらの録音を通して、彼女は戦争の親密で微妙な絵を描き、それを通して生きた人々の生活にその影響を与えます。この本は、彼女が彼女の家族の歴史と忘れられた日記の発見についてどのように学んだかについての著者自身の記述から始まります。彼女はオランダに引っ越したときに家族の戦時の経験を知ったときや、彼らの過去についてのより多くの情報を明らかにするためにどのように出発したかを話します。