The book "De verborgen kamer" by Preston and Child is the 15th installment of the Pendergast series, and it promises to be just as thrilling as its predecessors. The story follows the renowned FBIdetective Aloysius Pendergast as he goes missing after his last investigation, leaving behind his loyal pupil, Constance, and his trusted housekeeper, Proctor, in a state of shock and confusion. As they search for their beloved boss, they are faced with the possibility that he may have met his demise at the hands of his formidable brother, Diogenes, who has a history of killing anyone who gets in his way. Proctor, determined to find out what happened to Pendergast, sets out on a dangerous journey to uncover the truth behind his disappearance. However, what he discovers is far more sinister than he could have imagined. Constance, who was last seen entering her employer's hidden chamber deep beneath their Riverside Drive mansion, is nowhere to be found, and all that remains is a cold, empty coffin.

Книга «De verborgen kamer» Престона и Чайлда - 15-я часть серии Pendergast, и она обещает быть такой же захватывающей, как и ее предшественники. История рассказывает о знаменитом детективе ФБР Алоизиусе Пендергасте, который пропал без вести после своего последнего расследования, оставив своего верного ученика Констанса и его доверенную домработницу Проктор в состоянии шока и замешательства. Когда они ищут своего любимого босса, они сталкиваются с возможностью того, что он, возможно, встретил свою кончину от рук своего грозного брата Диогена, который имеет историю убийства любого, кто встает у него на пути. Проктор, решивший выяснить, что случилось с Пендергастом, отправляется в опасное путешествие, чтобы раскрыть правду о его исчезновении. Однако то, что он обнаруживает, гораздо более зловещее, чем он мог себе представить. Констанции, которую в последний раз видели заходящей в скрытую комнату своего работодателя глубоко под их особняком на Риверсайд-драйв, нигде нет, и все, что осталось, - это холодный пустой гроб.

livre « De verborgen kamer » de Preston et Child est la 15e partie de la série Pendergast, et elle promet d'être aussi excitante que ses prédécesseurs. L'histoire parle du célèbre détective du FBI Aloysius Pendergast, qui a disparu après sa dernière enquête, laissant son fidèle élève Constance et sa femme de ménage de confiance Proctor dans un état de choc et de confusion. Quand ils sont à la recherche de leur patron préféré, ils sont confrontés à la possibilité qu'il ait peut-être rencontré sa mort aux mains de son formidable frère Diogène, qui a l'histoire de tuer quiconque se met sur son chemin. Proctor, qui a décidé de découvrir ce qui est arrivé à Pendergast, part en voyage dangereux pour révéler la vérité sur sa disparition. Cependant, ce qu'il découvre est beaucoup plus sinistre qu'il ne pouvait l'imaginer. Constance, qui a été vue pour la dernière fois dans la chambre cachée de son employeur au fond de leur manoir sur Riverside Drive, n'est nulle part, et tout ce qui reste est un cercueil froid et vide.

libro «De verborgen kamer» de Preston y Child es la 15a entrega de la serie Pendergast, y promete ser tan emocionante como sus predecesores. La historia cuenta la historia del famoso detective del FBI Aloysius Pendergast, quien desapareció tras su última investigación, dejando en estado de shock y confusión a su fiel discípulo Constance y a su ama de llaves de confianza Proctor. Cuando buscan a su amado jefe, se enfrentan a la posibilidad de que haya conocido su fallecimiento a manos de su formidable hermano Diógenes, quien tiene antecedentes de haber asesinado a cualquiera que se interponga en su camino. Proctor, que decide averiguar qué le pasó a Pendergast, se embarca en un peligroso viaje para revelar la verdad sobre su desaparición. n embargo, lo que descubre es mucho más siniestro de lo que podría haber imaginado. Constance, que fue vista por última vez entrando en la habitación oculta de su empleador profundamente debajo de su mansión en Riverside Drive, no está en ninguna parte, y todo lo que queda es un ataúd frío y vacío.

O livro «De verborgen kamer», de Preston e Child, é o 15º da série Pendergast, e promete ser tão excitante quanto seus antecessores. A história conta o famoso detetive do FBI Aloysius Pendergast, que desapareceu após a sua última investigação, deixando o seu fiel discípulo Constance e a sua empregada doméstica, Proctor, em estado de choque e confusão. Quando procuram o seu chefe favorito, enfrentam a possibilidade de que ele tenha encontrado a sua morte pelas mãos do seu temido irmão, Diógenes, que tem um histórico de assassínio de qualquer um que se encontra no seu caminho. O Proctor, que decidiu descobrir o que aconteceu ao Pendergast, vai fazer uma viagem perigosa para revelar a verdade sobre o seu desaparecimento. No entanto, o que ele descobre é muito mais maligno do que ele imaginava. A constância que foi vista pela última vez a entrar no quarto escondido do seu empregador, debaixo da mansão deles em Riverside Drive, não está em lado nenhum, e tudo o que resta é um caixão frio e vazio.

Il libro De verborgen kamer di Preston e Child è la quindicesima parte della serie Pendergast, e promette di essere emozionante quanto i suoi predecessori. La storia racconta il famoso detective dell'FBI Aloisius Pendergast, scomparso dopo la sua ultima indagine, lasciando il suo fedele allievo Constance e la sua domestica di fiducia Proctor in stato di shock e confusione. Quando cercano il loro capo preferito, affrontano la possibilità che possa aver incontrato la sua morte per mano del suo formidabile fratello Diogene, che ha la storia dell'omicidio di chiunque si metta in mezzo. Proctor, che ha deciso di scoprire cos'è successo a Pendergast, sta facendo un viaggio pericoloso per rivelare la verità sulla sua scomparsa. Ma quello che scopre è molto più inquietante di quanto pensasse. La stazione che è stata vista per l'ultima volta entrare nella stanza nascosta del suo datore di lavoro sotto la loro villa a Riverside Drive non c'è e tutto quello che resta è una bara fredda e vuota.

Das Buch „De verborgen kamer“ von Preston und Child ist der 15. Teil der Pendergast-Reihe und verspricht so spannend zu werden wie seine Vorgänger. Die Geschichte folgt dem berühmten FBI-Detektiv Aloysius Pendergast, der nach seiner letzten Untersuchung vermisst wird und seinen treuen Schüler Constance und seine vertraute Haushälterin Proctor in einem Zustand des Schocks und der Verwirrung zurücklässt. Als sie nach ihrem geliebten Chef suchen, stehen sie vor der Möglichkeit, dass er seinen Tod durch die Hände seines gewaltigen Bruders Diogenes erfahren haben könnte, der eine Geschichte hat, jeden zu töten, der sich ihm in den Weg stellt. Proctor, der sich entschlossen hat herauszufinden, was mit Pendergast passiert ist, begibt sich auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit über sein Verschwinden aufzudecken. Was er jedoch entdeckt, ist viel finsterer, als er es sich hätte vorstellen können. Constance, die zuletzt gesehen wurde, wie sie tief unter ihrer Villa am Riverside Drive in den versteckten Raum ihres Arbeitgebers ging, ist nirgendwo zu finden, und alles, was übrig bleibt, ist ein kalter, leerer Sarg.

הספר של פרסטון וילד ”De Verborgen Kamer” הוא הפרק ה-15 בסדרת פנדרגסט, והוא מבטיח להיות מרגש כמו קודמיו. הסיפור עוקב אחר הבלש המפורסם של האף-בי-איי, אלויסיוס פנדרגסט, כשהוא נעלם לאחר חקירתו האחרונה, ומשאיר את תלמידתו הנאמנה, קונסטנס, ואת סוכנת הבית הנאמנה שלו, פרוקטור, במצב של הלם ובלבול. בעודם מחפשים את הבוס האהוב שלהם, הם ניצבים בפני האפשרות שהוא אולי פגש את מותו מידיו של אחיו האימתני דיוגנס, פרוקטור, נחוש בדעתו לגלות מה קרה לפנדרגסט, יוצא למסע מסוכן כדי לחשוף את האמת על היעלמותו. עם זאת, מה שהוא מגלה הוא הרבה יותר מרושע ממה שהוא יכול היה לדמיין. קונסטנס, שנראתה לאחרונה נכנסת לחדר החבוי של המעסיק שלה עמוק מתחת לאחוזת ”ריברסייד דרייב” שלהם, לא נמצאת בשום מקום וכל שנותר הוא ארון קבורה ריק וקר.''

Preston ve Child'ın "De verborgen kamer" kitabı Pendergast serisinin 15. kitabı ve selefleri kadar heyecan verici olacağa benziyor. Ünlü FBI dedektifi Aloysius Pendergast, son soruşturmasından sonra kaybolurken, sadık öğrencisi Constance ve güvenilir hizmetçisi Proctor'u şok ve karışıklık durumunda bırakıyor. Sevgili patronlarını ararken, yoluna çıkan herkesi öldürme geçmişi olan zorlu kardeşi Diogenes'in elinde ölümüyle karşılaşmış olma ihtimaliyle karşı karşıya kalırlar. Pendergast'a ne olduğunu öğrenmeye kararlı olan Proctor, ortadan kayboluşunun gerçeğini ortaya çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Ancak, keşfettiği şey hayal edebileceğinden çok daha uğursuzdur. En son işvereninin Riverside Drive konağının altındaki gizli odasına girerken görülen Constance, hiçbir yerde bulunamadı ve geriye kalan soğuk boş bir tabut.

Preston and Child의 저서 "De verborgen kamer" 는 Pendergast 시리즈의 15 번째 작품이며 이전 모델만큼 흥미로울 것입니다. 이 이야기는 유명한 FBI 형사 인 Aloysius Pendergast가 최근 조사 후 실종되면서 충성스러운 학생 Constance와 그의 신뢰할 수있는 가정부 Proctor를 충격과 혼란의 상태로 남겨 두었습니다. 그들이 사랑하는 상사를 찾을 때, 그들은 길을 잃은 사람을 죽인 역사를 가진 그의 강력한 형제 디오게네스의 손에서 그의 죽음을 만났을 가능성에 직면합니다. Pendergast에 무슨 일이 있었는지 알아 내기로 결심 한 Proctor는 그의 실종의 진실을 밝히기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 그러나 그가 발견 한 것은 상상할 수 없었던 것보다 훨씬 더 불길합니다. 리버 사이드 드라이브 맨션 아래에있는 고용주의 숨겨진 방에 마지막으로 들어간 콘스탄스는 어디에도 없으며 남아있는 것은 차가운 빈 관입니다.

Preston and Childの本「De verborgen kamer」は、Pendergastシリーズの第15弾であり、前任者と同じくらいエキサイティングであることを約束します。この物語は、FBIの名探偵アロイシウス・ペンダーガストが彼の最新の調査の後に行方不明になり、彼の忠実な学生コンスタンスと彼の信頼できる家政婦プロクターを衝撃と混乱の状態に残します。彼らは最愛の上司を探しているとき、彼らは彼が彼の邪魔になる人を殺すという歴史を持っている彼の恐ろしい兄弟ディオゲネスの手で彼の死に会ったかもしれない可能性に直面しています。プロクターは、ペンダーガストに何が起こったのかを知ることを決意し、彼の失踪の真実を明らかにするための危険な旅に乗り出す。しかし、彼が発見したものは想像以上に不吉なものです。リバーサイド・ドライブの邸宅の真下にある雇用主の隠された部屋に最後に入ったコンスタンスは、どこにも見つからないし、残っているのは冷たい空の棺だけだ。

Preston和Child的書「De verborgen kamer」是Pendergast 系列的第15部分，它有望像其前任一樣令人興奮。故事講述了著名的聯邦調查局偵探阿洛伊修斯·彭德加斯特（Aloysius Pendergast）在上次調查後失蹤，使他忠實的學生康斯坦斯和他值得信賴的管家普羅克特（Proctor）處於震驚和困惑的狀態。當他們尋找自己心愛的老板時，他們面臨著他可能在他強大的兄弟迪奧金斯（Diogenes）手中遇難的可能性，迪奧金斯有謀殺任何在他途中站立的人的歷史。普羅克托（Proctor）決定找出彭德加斯特（Pendergast）發生了什麼事，他踏上了危險的旅程，以揭示他失蹤的真相。但是，他發現的東西比他想象的要險惡得多。康斯坦斯最後一次露面是在他們位於河濱大道（Riverside Drive）豪宅深處的雇主隱藏的房間裏，無處可去，剩下的只是冷酷的空棺材。