The book "De stad en zijn onvaste muren" (The City and Its Fluctuating Walls) by Haruki Murakami is a captivating tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. The story follows an unnamed seventeen-year-old boy who falls in love with a girl of sixteen, but when she disappears, he embarks on a lifelong quest to find her. This journey leads him to the mysterious city with towering walls, a library of ancient dreams, and a clock tower without hands. As he searches for his lost love, he encounters a ghostly presence, an autistic savant, and the owner of a coffee shop, each of whom helps him in his quest. The plot of the book is intricate and multi-layered, weaving together elements of technology, philosophy, and the human condition. The protagonist's search for his lost love becomes a metaphor for the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the world.

Книга «De stad en zijn onvaste muren» (Город и его колеблющиеся стены) Харуки Мураками - увлекательная сказка, которая углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. История рассказывает о неназванном семнадцатилетнем парне, который влюбляется в девушку шестнадцати лет, но когда она исчезает, он отправляется на поиски её на всю жизнь. Это путешествие приводит его в таинственный город с возвышающимися стенами, библиотекой древних снов и башней с часами без стрелок. Когда он ищет свою потерянную любовь, он сталкивается с призрачным присутствием, савантом-аутистом и владельцем кофейни, каждый из которых помогает ему в его поисках. Сюжет книги замысловат и многослойен, сплетая воедино элементы техники, философии, состояния человека. Поиск протагонистом своей потерянной любви становится метафорой необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важности выработки личностной парадигмы восприятия мира.

livre De stad en zijn onvaste muren de Haruki Murakami est un conte fascinant qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. L'histoire parle d'un gars de 17 ans qui tombe amoureux d'une fille de 16 ans, mais quand elle disparaît, il part à sa recherche pour la vie. Ce voyage l'amène dans une ville mystérieuse avec des murs imposants, une bibliothèque de rêves anciens et une tour avec des montres sans flèches. Alors qu'il cherche son amour perdu, il est confronté à une présence fantôme, savant autiste et propriétaire d'un café, chacun l'aidant dans sa quête. L'histoire du livre est complexe et multicouche, tissant des éléments de technique, de philosophie, de condition humaine. La recherche par le protagoniste de son amour perdu devient une métaphore de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de produire un paradigme personnel de la perception du monde.

libro De stad en zijn onvaste muren (La ciudad y sus murallas oscilantes) de Haruki Murakami es un fascinante cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. La historia cuenta la historia de un chico sin nombre de diecisiete que se enamora de una chica de dieciséis, pero cuando ella desaparece, él va en busca de ella de por vida. Este viaje lo lleva a una misteriosa ciudad amurallada, una biblioteca de antiguos sueños y una torre con un reloj sin flechas. Mientras busca su amor perdido, se enfrenta a una presencia fantasmal, un savant autista y el dueño de una cafetería, cada uno de los cuales le ayuda en su búsqueda. La trama del libro es intrincada y multicapa, tejiendo elementos de técnica, filosofía, condición humana. La búsqueda por parte del protagonista de su amor perdido se convierte en una metáfora de la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, así como de la importancia de generar un paradigma personal de percepción del mundo.

O livro «De stad en zijn onvaste muren», de Haruki Murakami, é um conto fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência da humanidade. A história fala de um rapaz de 17 anos não identificado que se apaixona por uma rapariga de 16 anos, mas quando ela desaparece, ele vai procurá-la por toda a vida. Esta viagem leva-o a uma cidade misteriosa, com muros erguidos, uma biblioteca de sonhos antigos e uma torre de relógios sem atiradores. Quando procura o seu amor perdido, enfrenta uma presença assombrosa, um sawant autista e um dono de café, cada um ajudando-o a encontrá-lo. A história do livro é projetada e polivalente, reunindo elementos de tecnologia, filosofia, condição humana. A busca pelo seu amor perdido torna-se uma metáfora da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do mundo.

Il libro «De stad en zijn onvaste muren» di Haruki Murakami è una favola affascinante che approfondisce i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. La storia racconta di un diciassettenne non identificato che si innamora di una ragazza di sedici anni, ma quando lei scompare, lui va a cercarla per tutta la vita. Questo viaggio lo porta in una città misteriosa, con muri salienti, una biblioteca di sogni antichi e una torre con orologi senza tiratori. Quando cerca il suo amore perduto, affronta una presenza fantasma, il savante autistico e il proprietario della caffetteria, ognuno dei quali lo aiuta nella sua ricerca. La trama del libro è complicata e stratificata, mettendo insieme gli elementi della tecnica, della filosofia, della condizione umana. La ricerca del proprio amore perduto diventa una metafora della necessità di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del mondo.

Das Buch „De stad en zijn onvaste muren“ (Die Stadt und ihre schwankenden Mauern) von Haruki Murakami ist ein faszinierendes Märchen, das tief in die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit eintaucht. Die Geschichte handelt von einem unbenannten siebzehnjährigen Mann, der sich in ein sechzehnjähriges Mädchen verliebt, aber als sie verschwindet, macht er sich auf die Suche nach ihr für das ben. Diese Reise führt ihn in eine geheimnisvolle Stadt mit hoch aufragenden Mauern, einer Bibliothek antiker Träume und einem Uhrturm ohne Pfeile. Auf der Suche nach seiner verlorenen Liebe begegnet er einer geisterhaften Präsenz, einem autistischen Savant und einem Kaffeehausbesitzer, die ihm bei seiner Suche helfen. Die Handlung des Buches ist kompliziert und vielschichtig und verwebt Elemente der Technik, Philosophie und des menschlichen Zustands. Die Suche des Protagonisten nach seiner verlorenen Liebe wird zu einer Metapher für die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie für die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung der Welt.

Książka „De stad en zijn onvaste muren” (Miasto i jego oscylujące mury) Haruki Murakami jest fascynującą opowieścią, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Historia opowiada o nieznanym z imienia siedemnastoletnim facecie, który zakochuje się w szesnastoletniej dziewczynie, ale kiedy znika, on szuka jej życia. Podróż ta zabiera go do tajemniczego miasta z wieżowymi murami, biblioteką starożytnych marzeń i wieżą zegarową bez strzał. Gdy szuka swojej utraconej miłości, spotyka cienistą obecność, autystycznego sawanta i właściciela kawiarni, którzy pomagają mu w poszukiwaniu. Fabuła książki jest skomplikowana i wielowarstwowa, łącząc elementy technologii, filozofii i ludzkiej kondycji. Poszukiwanie przez bohatera utraconej miłości staje się metaforą potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także znaczenia rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania świata.

הספר ”De stad en zijn onvaste muren” (העיר והחומות שלה) מאת הארוקי מוראקמי הוא סיפור מרתק המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. הסיפור מספר על בחור אלמוני בן 17 שמתאהב בבחורה בת 16, אבל כשהיא נעלמת, הוא הולך לחפש אותה לכל החיים. המסע הזה לוקח אותו לעיר מסתורית עם קירות גבוהים, ספרייה של חלומות עתיקים, ומגדל שעון ללא חצים. בעודו מחפש את אהבתו האבודה, הוא נתקל בנוכחות צללית, מלומד אוטיסט, ובעל בית קפה, כולם עוזרים לו במסעו. עלילת הספר מורכבת ורב-שכבתית, ואורגת יחדיו אלמנטים של טכנולוגיה, פילוסופיה ומצב האדם. החיפוש של הגיבור אחר אהבתו האבודה הופך למטפורה לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת העולם.''

Haruki Murakami'nin "De stad en zijn onvaste muren" (Şehir ve Salınan Duvarları) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını inceleyen büyüleyici bir hikaye. Hikaye, on altı yaşındaki bir kıza aşık olan isimsiz on yedi yaşındaki bir adamın hikayesini anlatıyor, ancak ortadan kaybolduğunda, yaşam için onu aramaya gidiyor. Bu yolculuk onu yükselen duvarları, eski rüyalar kütüphanesi ve oksuz bir saat kulesi olan gizemli bir şehre götürür. Kayıp aşkını ararken, gölgeli bir varlık, otistik bir savant ve arayışında ona yardım eden bir kahve dükkanı sahibi ile karşılaşır. Kitabın konusu karmaşık ve çok katmanlıdır, teknoloji, felsefe ve insan durumunun unsurlarını bir araya getirir. Kahramanın kayıp aşkı arayışı, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, dünyanın algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi için bir metafor haline gelir.

كتاب «De stad en zijn onvaste muren» (المدينة وجدرانها المتذبذبة) لهاروكي موراكامي هو قصة رائعة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تحكي القصة عن رجل يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا لم يذكر اسمه يقع في حب فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، ولكن عندما تختفي، يذهب بحثًا عنها مدى الحياة. تأخذه هذه الرحلة إلى مدينة غامضة ذات جدران شاهقة ومكتبة للأحلام القديمة وبرج ساعة بدون سهام. أثناء بحثه عن حبه المفقود، يواجه حضورًا غامضًا، وخبيرًا مصابًا بالتوحد، وصاحب مقهى، وجميعهم يساعدونه في سعيه. حبكة الكتاب معقدة ومتعددة الطبقات، تجمع عناصر التكنولوجيا والفلسفة والحالة الإنسانية. يصبح بحث بطل الرواية عن حبه المفقود استعارة للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلاً عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العالم.

무라카미 하루키의 "De stad en zijn onvaste muren" (도시와 진동 벽) 책은 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 열 여섯 살짜리 소녀와 사랑에 빠지는 이름없는 열일곱 살짜리 남자에 대해 이야기하지만, 그녀가 사라지면 그녀를 찾아 그녀를 찾아갑니다. 이 여행은 그를 우뚝 솟은 벽, 고대 꿈의 도서관, 화살이없는 시계탑이있는 신비한 도시로 데려갑니다. 그는 잃어버린 사랑을 찾으면서 그림자가있는 존재, 자폐증, 커피 숍 주인을 만나게됩니다. 이 책의 음모는 복잡하고 다층 적이며 기술, 철학 및 인간 상태의 요소를 하나로 묶습니다. 잃어버린 사랑에 대한 주인공의 탐색은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성과 세계 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성에 대한 은유가됩니다.

村上春樹の本「De stad en zijn onvaste muren」（都市とその振動壁）は、技術の進化、個人的なパラダイムと人類の生存のテーマを掘り下げる魅力的な物語です。名前のない17歳の男が16歳の女の子と恋に落ちるが、彼女が消えたとき、彼は彼女の人生を探しに行きます。この旅は、そびえ立つ壁、古代の夢の図書館、矢印のない時計塔を備えた神秘的な都市に彼を連れて行きます。失われた愛を探し求めていくうちに、彼は影のような存在、自閉症のサーヴァント、そしてコーヒーショップのオーナーと出会い、彼の探求を手伝ってくれる。本のプロットは複雑で多層化されており、技術、哲学、人間の状態の要素を織り交ぜています。主人公の失われた愛の探求は、技術進化の過程を研究し理解する必要性と、世界の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性の比喩になります。

村上春樹（Haruki Murakami）的著作《城市及其搖擺的墻壁》（De stad en zijn onvaste muren）是關於技術演變，個人範式和人類生存的主題的迷人故事。故事講述了一個不願透露姓名的十七歲男朋友，他愛上了一個16歲的女孩，但是當她失蹤時，他終生尋找她。這次旅行將他帶到了一個帶有高聳的墻壁，古代夢想圖書館和沒有箭頭的鐘樓的神秘城市。當他尋找失去的愛時，他遇到了幽靈般的存在，自閉癥狂熱者和咖啡店老板，每個人都幫助他尋找自己。這本書的情節復雜而多層，融合了技術，哲學和人類狀況的元素。主角對失去的愛情的追求成為學習和理解技術進化過程的必要性的隱喻，以及發展個人世界感知範式的重要性。