The Plot of "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" by Haruki Murakami "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" (Dutch translation) Author: Haruki Murakami Publication Year: 2013 (Original Japanese version), 2015 (English Translation) Genre: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Summary: "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" is a novel that explores the themes of loneliness, friendship, love, and the evolution of technology in the modern world. The story follows the life of Tsukuru Tazaki, a young man who is ostracized by his childhood friends after he leaves their small town to pursue his studies in Tokyo. As Tsukuru navigates his way through adulthood, he embarks on a journey of self-discovery and personal growth, all while trying to understand why his friends suddenly turned against him.

Сюжет «Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его паломничества» Харуки Мураками «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» (голландский перевод) Автор: Год публикации Харуки Мураками: 2013 (оригинальная японская версия), 2015 (английский перевод) Жанр: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» - роман, исследующий темы одиночества, дружбы, любви, эволюции технологий в современном мире. История рассказывает о жизни Цукуру Тадзаки, молодого человека, которого остракизируют друзья детства после того, как он покидает их маленький городок, чтобы продолжить учёбу в Токио. Когда Цукуру прокладывает свой путь через взрослую жизнь, он отправляется в путь самопознания и личностного роста, пытаясь понять, почему его друзья внезапно обратились против него.

Intrigue "L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage" Haruki Murakami "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren (traduction néerlandaise) Auteur : Année de publication Haruki Murakami : 2013 (version originale japonaise), 2015 (traduction anglaise) Genre : Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: « De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren » est un roman qui explore les thèmes de la solitude, de l'amitié, de l'amour, de l'évolution de la technologie dans le monde d'aujourd'hui. L'histoire raconte la vie de Tsukuru Tazaki, un jeune homme qui est ostracisé par ses amis d'enfance après qu'il a quitté leur petite ville pour poursuivre ses études à Tokyo. Alors que Tsukuru ouvre sa voie à travers la vie adulte, il s'engage sur la voie de la connaissance de soi et de la croissance personnelle, essayant de comprendre pourquoi ses amis se sont soudainement retournés contre lui.

Trama «Tsukuru Tazaki incoloro y los de su peregrinación» Haruki Murakami «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» (traducción holandesa) Autor: Año de publicación de Haruki Murakami: 2013 (versión original japonesa), 2015 (traducción al inglés) Género: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» es una novela que explora temas de soledad, amistad, amor, la evolución de la tecnología en el mundo actual. La historia cuenta la vida de Tsukuru Tazaki, un joven que es ostraciado por amigos de la infancia después de que abandona su pequeño pueblo para continuar sus estudios en Tokio. Cuando Tsukuru se abre camino a través de su vida adulta, se embarca en un camino de autoconocimiento y crecimiento personal, tratando de entender por qué sus amigos se volvieron repentinamente en su contra.

A história de "Tsukuru Tadzaki sem cor e seus anos de peregrinação" Haruki Murakami "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren (tradução holandesa) Ano de publicação Haruki Murakami 2013 (versão original japonesa), 2015 (tradução inglesa) Gênero: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» é um romance que explora a solidão, a amizade, o amor, a evolução da tecnologia no mundo atual. A história conta a vida de Tsukuru Tadzaki, um jovem que é ostracizado por amigos de infância depois de sair de sua pequena cidade para continuar seus estudos em Tóquio. Quando Tsukuru traça o seu caminho através da vida adulta, ele segue um caminho de auto-consciência e crescimento pessoal para tentar entender por que seus amigos subitamente se voltaram contra ele.

La storia dì Tsukuru Tazzaki incolore e i suoi anni di pellegrinaggio "Haruki Murakami" De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren "(traduzione olandese) Anno di pubblicazione Haruki Murakami 2013 (versione originale giapponese), 2015 (traduzione inglese) Genere: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» è un romanzo che esplora i temi della solitudine, dell'amicizia, dell'amore, dell'evoluzione tecnologica nel mondo moderno. La storia racconta la vita di Tsukuru Tajaki, un giovane che viene ostracizzato dagli amici d'infanzia dopo aver lasciato la loro piccola città per continuare a studiare a Tokyo. Quando Tsukuru ha intrapreso la sua strada attraverso la vita adulta, ha intrapreso un percorso di auto-conoscenza e di crescita personale, cercando di capire perché i suoi amici si sono improvvisamente rivolti contro di lui.

Plot „Farblos Tsukuru Tazaki und die Jahre seiner Wallfahrt“ Haruki Murakami „De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren“ (niederländische Übersetzung) Autor: Erscheinungsjahr Haruki Murakami: 2013 (japanische Originalfassung), 2015 (englische Übersetzung) Genre: Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren ist ein Roman, der die Themen Einsamkeit, Freundschaft, Liebe und die Entwicklung der Technologie in der modernen Welt untersucht. Die Geschichte folgt dem ben von Tsukuru Tazaki, einem jungen Mann, der von Kindheitsfreunden geächtet wird, nachdem er ihre kleine Stadt verlassen hat, um sein Studium in Tokio fortzusetzen. Als Tsukuru seinen Weg durch das Erwachsenenleben bahnt, begibt er sich auf eine Reise der Selbsterkenntnis und des persönlichen Wachstums und versucht zu verstehen, warum sich seine Freunde plötzlich gegen ihn gewandt haben.

עלילה "צוקורו טאזאקי חסר צבע ושנות עלייתו לרגל" הארוקי מוראקמי "דה קלורלוז צוקורו טאזאקי און זיאן פלגרימסג 'רן (תרגום הולנדי) מחבר: שנת פרסום: 2013 (גרסה יפנית מקורית), 2015 (תרגום לאנגלית) ז 'אנר: סיפורת, ספרות, ריאליזם קסום עמודים: 467 עמודים (תרגום אנגלי) ”De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren” הוא רומן החוקר את נושאי הבדידות, הידידות, האהבה, התפתחות הטכנולוגיה בעולם המודרני. הסיפור עוקב אחר חייו של צוקורו טאזאקי, צעיר המנודה על ידי חברי ילדות לאחר שהוא עוזב את העיירה הקטנה שלהם כדי להמשיך את לימודיו בטוקיו. בעוד צוקורו עובד את דרכו בבגרותו, הוא יוצא למסע של גילוי עצמי וצמיחה אישית, בניסיון להבין מדוע חבריו פתאום פנו נגדו.''

Konu "Renksiz Tsukuru Tazaki ve hac yılları" Haruki Murakami "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" (Felemenkçe çevirisi) Yazar: Yayın yılı Haruki Murakami: 2013 (orijinal Japonca versiyonu), 2015 (İngilizce çevirisi) Tür: Kurgu, Edebi, Büyülü Gerçekçilik Sayfaları: 467 sayfa (İngilizce Çevirisi) Резюме: "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" yalnızlık, dostluk, aşk, modern dünyada teknolojinin evrimi temalarını araştıran bir roman. Hikaye, Tokyo'daki çalışmalarına devam etmek için küçük kasabalarını terk ettikten sonra çocukluk arkadaşları tarafından dışlanan genç bir adam olan Tsukuru Tazaki'nin hayatını izliyor. Tsukuru yetişkinliğe doğru ilerlerken, arkadaşlarının neden aniden ona döndüğünü anlamaya çalışarak kendini keşfetme ve kişisel gelişim yolculuğuna çıkar.

مؤامرة «تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه» هاروكي موراكامي «دي كليورلوزي تسوكورو تازاكي إن زيجن بيلغريمسجارين» (ترجمة هولندية) المؤلف: سنة النشر Haruki Murakami: 2013 (النسخة اليابانية الأصلية), 2015 (الترجمة الإنجليزية) النوع: صفحات الخيال والأدب والواقعية السحرية: 467 صفحة (ترجمة إنجليزية) Резюме: «De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren» هي رواية تستكشف موضوعات الوحدة والصداقة والحب وتطور التكنولوجيا في العالم الحديث. تتبع القصة حياة تسوكورو تازاكي، الشاب الذي نبذه أصدقاء الطفولة بعد أن غادر بلدتهم الصغيرة لمواصلة دراسته في طوكيو. بينما يشق تسوكورو طريقه حتى مرحلة البلوغ، يشرع في رحلة اكتشاف الذات والنمو الشخصي، في محاولة لفهم سبب انقلاب أصدقائه عليه فجأة.

플롯 "무색 쓰쿠루 타자 키와 그의 순례" 무라카미 하루키 "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" (네덜란드 번역) 저자: 무라카미 하루키 출판 연도: 2013 (원본 일본어 버전), 2015 (영어 번역) 장르: 소설, 문학, 마법의 현실주의 페이지: 467 페이지 (영어 번역) "De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren" 은 현대 세계에서 외로움, 우정, 사랑, 기술의 진화의 주제를 탐구하는 소설입니다. 이 이야기는 도쿄에서 공부를 계속하기 위해 작은 마을을 떠난 후 어린 시절 친구들에 의해 배척 된 청년 츠쿠루 타자 키의 삶을 따릅니다. Tsukuru는 성인이되면서 자기 발견과 개인적인 성장의 여정을 시작하여 친구들이 갑자기 그를 켜는 이유를 이해하려고 노력합니다.

情節「無色的Tsukuru Tazaki及其朝聖代」Haruki Murakami「 De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren」（荷蘭語翻譯）作者： 村上春樹（Haruki Murakami）的出版份：2013（原始日文），2015（英文翻譯）體裁： Fiction, Literary, Magical Realism Pages: 467 pages (English Translation) Резюме: 「De Kleurloze Tsukuru Tazaki en Zijn Pelgrimsjaren」是一本小說，探討了現代世界中孤獨，友誼，愛情和技術發展的主題。故事講述了Tsukuru Tazaki的生活，Tsukuru Tazaki是一個輕人，在離開他們的小鎮前往東京繼續學習後，被兒時的朋友排斥。當Tsukuru在成後鋪平道路時，他進入了自我發現和個人成長的道路，試圖理解為什麼他的朋友突然反對他。