The book "De jongen die met honden kon praten" (The Boy Who Could Talk to Dogs) is a captivating and heart-wrenching tale of an extraordinary childhood that defies the norms of society. The story follows the life of Julian Gruda, also known as Jules Kryda and Roger Binet, who at the age of fourteen, has already lived with multiple families, been an agent for the Resistance, and learned to speak the language of dogs. This unbelievable journey begins in Warsaw during the onset of World War II and culminates in Paris after the liberation. Through the eyes of Julek, we witness the darkest hours of the 20th century, filled with human inhumanity, yet told without any sentimentality, making the tragedy even more palpable. As the war rages on, Julian's family is forced to flee their home, leading him to be separated from his loved ones and placed in various orphanages. Despite the hardships he faces, Julian never loses his capacity for wonder and hope. His ability to communicate with dogs becomes a source of comfort and strength, allowing him to navigate the challenges of war with resilience and determination.

Книга «De jongen die met honden kon praten» (Мальчик, который мог разговаривать с собаками) - увлекательная и душераздирающая история необыкновенного детства, которое не поддается нормам общества. История рассказывает о жизни Джулиана Груды, также известного как Жюль Крайда и Роже Бине, который в возрасте четырнадцати лет уже жил в нескольких семьях, был агентом Сопротивления и научился говорить на языке собак. Это невероятное путешествие начинается в Варшаве во время начала Второй мировой войны и завершается в Париже после освобождения. Глазами Юлека мы наблюдаем самые мрачные часы XX века, наполненные человеческой бесчеловечностью, но рассказанные без всякой сентиментальности, что делает трагедию еще более ощутимой. Поскольку война продолжается, семья Джулиана вынуждена бежать из своего дома, что приводит к тому, что его разлучают с близкими и помещают в различные детские дома. Несмотря на трудности, с которыми он сталкивается, Джулиан никогда не теряет способности к удивлению и надежде. Его способность общаться с собаками становится источником комфорта и силы, позволяя ему справляться с вызовами войны с помощью стойкости и решимости.

livre De jongen die met honden kon praten est une histoire fascinante et déchirante d'une enfance extraordinaire qui ne se prête pas aux normes de la société. L'histoire raconte la vie de Julian Gruda, également connu sous le nom de Jules Craida et Roger Bina, qui, à l'âge de quatorze ans, vivait déjà dans plusieurs familles, était un agent de la Résistance et a appris à parler la langue des chiens. Ce voyage incroyable commence à Varsovie pendant le début de la Seconde Guerre mondiale et se termine à Paris après la libération. Avec les yeux de Yulek, nous assistons aux heures les plus sombres du XXe siècle, remplies d'inhumanité humaine, mais racontées sans sentimentalité, ce qui rend la tragédie encore plus tangible. Alors que la guerre continue, la famille de Julian est forcée de fuir sa maison, ce qui l'amène à être séparé de ses proches et placé dans divers orphelinats. Malgré les difficultés qu'il rencontre, Julian ne perd jamais sa capacité de surprise et d'espoir. Sa capacité à communiquer avec les chiens devient une source de confort et de force, lui permettant de relever les défis de la guerre avec résilience et détermination.

libro «De jongen die met honden kon praten» (Un chico que podía hablar con perros) es una fascinante y desgarradora historia de una infancia extraordinaria que desafía las normas de la sociedad. La historia cuenta la vida de Julian Gruda, también conocido como Jules Crida y Roger Binet, quien a los catorce ya vivía en varias familias, era agente de la Resistencia y aprendió a hablar el lenguaje de los perros. Este increíble viaje comienza en Varsovia durante el estallido de la Segunda Guerra Mundial y culmina en París tras su liberación. A través de los ojos de Yulek observamos las horas más oscuras del siglo XX, llenas de inhumanidad humana, pero contadas sin ningún sentimentalismo, que hacen aún más palpable la tragedia. A medida que la guerra continúa, la familia de Julián se ve obligada a huir de su casa, lo que provoca que sea separado de sus seres queridos y puesto en diversos orfanatos. A pesar de las dificultades a las que se enfrenta, Julián nunca pierde la capacidad de asombro y esperanza. Su capacidad de comunicarse con los perros se convierte en una fuente de comodidad y fuerza, lo que le permite afrontar los desafíos de la guerra con resiliencia y determinación.

O livro «De jongen die met kon praten» é uma história fascinante e perturbadora de uma infância extraordinária que não se submete às normas da sociedade. A história conta a vida de Julian Grode, também conhecido como Jules Kryda e Roger Bina, que já viveu em várias famílias quando tinha 14 anos, foi agente da Resistência e aprendeu a falar cães. Esta incrível viagem começa em Varsóvia durante o início da Segunda Guerra Mundial e termina em Paris após a libertação. Nos olhos de Yulek, assistimos às horas mais sombrias do século XX, cheias de desumanidade humana, mas contadas sem sentimentalismo, tornando a tragédia ainda mais palpável. Como a guerra continua, a família de Julian é forçada a fugir de sua casa, levando-o a ser separado de seus entes queridos e colocado em vários orfanatos. Apesar das dificuldades que enfrenta, Julian nunca perde a capacidade de surpresa e esperança. Sua capacidade de se comunicar com cães torna-se uma fonte de conforto e força, permitindo-lhe lidar com os desafios da guerra através da resistência e determinação.

Das Buch „De jongen die met honden kon praten“ (Der Junge, der mit Hunden sprechen konnte) ist eine faszinierende und herzzerreißende Geschichte einer außergewöhnlichen Kindheit, die den Normen der Gesellschaft trotzt. Die Geschichte folgt dem ben von Julian Gruda, auch bekannt als Jules Creida und Roger Binet, der bereits im Alter von vierzehn Jahren in mehreren Familien lebte, ein Agent des Widerstands war und die Sprache der Hunde lernte. Diese unglaubliche Reise beginnt in Warschau zu Beginn des Zweiten Weltkriegs und endet in Paris nach der Befreiung. Mit Juleks Augen sehen wir die dunkelsten Stunden des 20. Jahrhunderts, erfüllt von menschlicher Unmenschlichkeit, aber erzählt ohne jede Sentimentalität, die die Tragödie noch greifbarer macht. Als der Krieg weitergeht, ist Julians Familie gezwungen, aus ihrem Haus zu fliehen, was dazu führt, dass er von seinen Lieben getrennt und in verschiedenen Waisenhäusern untergebracht wird. Trotz der Schwierigkeiten, denen er gegenübersteht, verliert Julian nie die Fähigkeit zur Überraschung und Hoffnung. Seine Fähigkeit, mit Hunden zu kommunizieren, wird zu einer Quelle von Komfort und Stärke, die es ihm ermöglicht, die Herausforderungen des Krieges mit Resilienz und Entschlossenheit zu bewältigen.

''

"De jongen die met honden kon praten" (Köpeklerle konuşabilen çocuk) kitabı, toplumun normlarına meydan okuyan olağanüstü bir çocukluğun büyüleyici ve yürek parçalayıcı bir hikayesidir. Hikaye, Jules Kreida ve Roger Binet olarak da bilinen Julian Gruda'nın, on dört yaşında zaten birkaç ailede yaşayan, Direniş'in bir ajanı olan ve köpeklerin dilini konuşmayı öğrenen hayatını izliyor. Bu inanılmaz yolculuk, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi sırasında Varşova'da başlar ve kurtuluştan sonra Paris'te sona erer. Yulek'in gözünden, 20. yüzyılın en karanlık saatlerini gözlemliyoruz, insanlık dışı insanlarla dolu, ancak herhangi bir duygusallık olmadan anlatılıyor, bu da trajediyi daha da somut hale getiriyor. Savaş devam ederken, Julian'ın ailesi evlerini terk etmek zorunda kalır, bu da sevdiklerinden ayrılmasına ve çeşitli yetimhanelere yerleştirilmesine neden olur. Karşılaştığı zorluklara rağmen, Julian asla sürpriz ve umut kapasitesini kaybetmez. Köpeklerle iletişim kurma yeteneği, bir rahatlık ve güç kaynağı haline gelir ve savaşın zorluklarıyla esneklik ve kararlılık yoluyla başa çıkmasına izin verir.

كتاب «De jongen die met met honden kon praten» (الصبي الذي يمكنه التحدث إلى الكلاب) هو قصة رائعة ومفجعة لطفولة غير عادية تتحدى معايير المجتمع. تتبع القصة حياة جوليان جرودا، المعروف أيضًا باسم جول كريدا وروجر بينيه، الذي كان يعيش بالفعل في عدة عائلات في سن الرابعة عشرة، وكان عميلًا للمقاومة وتعلم التحدث بلغة الكلاب. تبدأ هذه الرحلة المذهلة في وارسو أثناء اندلاع الحرب العالمية الثانية وتنتهي في باريس بعد التحرير. من خلال عيون يولك، نلاحظ أحلك ساعات القرن العشرين، المليئة بالوحشية الإنسانية، لكننا قلنا دون أي عاطفة، مما يجعل المأساة أكثر واقعية. مع استمرار الحرب، تضطر عائلة جوليان إلى الفرار من منزلهم، مما يؤدي إلى فصله عن أحبائه ووضعه في دور أيتام مختلفة. على الرغم من الصعوبات التي يواجهها، لا يفقد جوليان أبدًا قدرته على المفاجأة والأمل. تصبح قدرته على التواصل مع الكلاب مصدرًا للراحة والقوة، مما يسمح له بالتعامل مع تحديات الحرب من خلال المرونة والتصميم.