DE GROOTE ZAAL In the book "De grote zaal author Hella S. Haasse tells the story of an elderly woman named Geertruida van der Veen, who finds herself in a hospital bed, unsure of how she got there and struggling to remember her past. As she reflects on her life, she realizes that her daughter Helena has been less than supportive of her independence and has shown more concern for her own needs than her mother's well-being. Despite this, Geertruida values her daughter's self-reliance and recognizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival. The novel explores the themes of loneliness, aging, and the need for personal paradigms in perceiving the technological evolution of modern society. Set in the 1950s, the story highlights the challenges faced by the elderly in nursing homes and the importance of self-reliance in the face of adversity. Through Geertruida's experiences, the reader is taken on a journey of introspection and reflection, as she grapples with the meaning of her life and the choices she has made. As Geertruida delves into her memories, she recalls her struggles to maintain her independence and individuality in a world that often marginalized women like her. She remembers her childhood, her marriage, and her relationships with her family members, including her daughter Helena.

DE GROOTE ZAAL В книге «De grote zaal» автор Hella S. Haasse рассказывает историю пожилой женщины по имени Geertruida van der Veen, которая оказывается на больничной койке, не зная, как она туда попала и изо всех сил пытается вспомнить свое прошлое. Размышляя о своей жизни, она понимает, что ее дочь Хелена менее чем поддерживала ее независимость и проявила больше заботы о собственных потребностях, чем о благополучии ее матери. Несмотря на это, Гиртруида ценит самостоятельность своей дочери и признает важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Роман исследует темы одиночества, старения и необходимости личных парадигм в восприятии технологической эволюции современного общества. История, действие которой происходит в 1950-х годах, подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются пожилые люди в домах престарелых, и важность уверенности в своих силах перед лицом невзгод. Через переживания Гиртруиды читатель попадает в путешествие самоанализа и размышлений, когда она борется со смыслом своей жизни и сделанным выбором. Когда Гиртруида углубляется в свои воспоминания, она вспоминает свою борьбу за сохранение своей независимости и индивидуальности в мире, который часто маргинализирует таких женщин, как она. Она помнит своё детство, брак и отношения с членами своей семьи, включая дочь Хелену.

DE GROOTE ZAAL Dans le livre « De grote zaal », l'auteure Hella S. Haasse raconte l'histoire d'une femme âgée nommée Geertruida van der Veen, qui se retrouve dans un lit d'hôpital sans savoir comment elle y est arrivée et a du mal à se souvenir de son passé. En pensant à sa vie, elle se rend compte que sa fille Helena n'a pas soutenu son indépendance et a montré plus de soin pour ses propres besoins que pour le bien-être de sa mère. Malgré cela, Girtruida apprécie l'autonomie de sa fille et reconnaît l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. roman explore les thèmes de la solitude, du vieillissement et de la nécessité de paradigmes personnels dans la perception de l'évolution technologique de la société moderne. L'histoire, qui se déroule dans les années 1950, met en lumière les défis auxquels sont confrontés les personnes âgées dans les maisons de retraite et l'importance de la confiance dans leurs capacités face à l'adversité. À travers les expériences de Girtruida, le lecteur se retrouve dans un voyage d'introspection et de réflexion alors qu'il se bat contre le sens de sa vie et le choix fait. Quand Girtruida s'enfonce dans ses souvenirs, elle rappelle son combat pour préserver son indépendance et son individualité dans un monde qui marginalise souvent les femmes comme elle. Elle se souvient de son enfance, de son mariage et de ses relations avec les membres de sa famille, y compris sa fille Helena.

DE GROOTE ZAAL En el libro «De grote zaal», la autora Hella S. Haasse narra la historia de una anciana llamada Geertruida van der Veen, que acaba en una cama de hospital sin saber cómo llegó allí y lucha por recordar su pasado. Al reflexionar sobre su vida, se da cuenta de que su hija Helena ha apoyado menos que su independencia y ha mostrado más preocupación por sus propias necesidades que por el bienestar de su madre. A pesar de ello, Girtruida valora la autonomía de su hija y reconoce la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. La novela explora los temas de la soledad, el envejecimiento y la necesidad de paradigmas personales en la percepción de la evolución tecnológica de la sociedad actual. La historia, ambientada en los 50, pone de relieve los problemas que enfrentan las personas mayores en las residencias de ancianos y la importancia de tener confianza en sí mismas ante la adversidad. A través de las experiencias de Girtruida, la lectora se adentra en un viaje de introspección y reflexión a medida que lucha contra el significado de su vida y la elección hecha. Cuando Girtruida profundiza en sus recuerdos, recuerda su lucha por mantener su independencia e individualidad en un mundo que a menudo margina a mujeres como ella. Recuerda su infancia, matrimonio y relación con miembros de su familia, incluida su hija Helena.

DE GROOTE ZAAL Em «De grote zaal», a autora Hella S. Haasse conta a história de uma idosa chamada Geertruida van der Veen, que se encontra em uma cama de hospital sem saber como chegou lá e tenta se lembrar do seu passado. Ao refletir sobre sua vida, ela percebe que sua filha Helena menos do que apoiou sua independência e mostrou mais preocupação com suas próprias necessidades do que com o bem-estar de sua mãe. Apesar disso, Girtruida valoriza a autonomia de sua filha e reconhece a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência da humanidade. O romance explora a solidão, o envelhecimento e a necessidade de paradigmas pessoais na percepção da evolução tecnológica da sociedade moderna. A história, que se passa na década de 1950, enfatiza os problemas que os idosos enfrentam nos lares de idosos e a importância da confiança face às adversidades. Através das experiências de Girtruide, o leitor entra numa jornada de autoanálise e reflexão quando luta contra o significado de sua vida e as escolhas feitas. Quando Girtruida se aprofundou em suas memórias, ela se lembra de sua luta para manter sua independência e individualidade em um mundo que frequentemente marginaliza mulheres como ela. Ela se lembra da infância, do casamento e da relação com a família, incluindo a filha Helena.

DE GROOTE ZAAL Nel libro «De grote zaal», l'autrice Hella S. Haasse racconta la storia di un'anziana donna di nome Geertruida van der Veen, che si trova in un letto d'ospedale senza sapere come ci sia arrivata e sta cercando di ricordare il suo passato. Pensando alla sua vita, si rende conto che sua figlia Helena ha meno che sostenuto la sua indipendenza e ha mostrato più preoccupazione per i propri bisogni che per il benessere di sua madre. Nonostante ciò, Girtruida apprezza l'autonomia di sua figlia e riconosce l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. Il romanzo esplora i temi della solitudine, dell'invecchiamento e della necessità di paradigmi personali nella percezione dell'evoluzione tecnologica della società moderna. La storia, ambientata negli annì 50, mette in luce i problemi che incontrano gli anziani nelle case di riposo e l'importanza di avere fiducia nei propri poteri di fronte alle avversità. Attraverso le esperienze di Girtruidi, il lettore entra in un viaggio di introspezione e riflessione, quando combatte il significato della sua vita e le scelte fatte. Quando Girtruida approfondisce i suoi ricordi, ricorda la sua lotta per mantenere la sua indipendenza e la sua individualità in un mondo che spesso emargina donne come lei. Ricorda la sua infanzia, il suo matrimonio e la sua famiglia, compresa la figlia Helena.

DE GROOTE ZAAL In dem Buch „De grote zaal“ erzählt die Autorin Hella S. Haasse die Geschichte einer älteren Frau namens Geertruida van der Veen, die sich in einem Krankenhausbett wiederfindet, ohne zu wissen, wie sie dorthin gekommen ist und sich an ihre Vergangenheit erinnert. Wenn sie über ihr ben nachdenkt, erkennt sie, dass ihre Tochter Helena ihre Unabhängigkeit weniger unterstützt und sich mehr um ihre eigenen Bedürfnisse gekümmert hat als um das Wohlergehen ihrer Mutter. Trotzdem schätzt Girtruida die Unabhängigkeit seiner Tochter und erkennt an, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu verstehen. Der Roman untersucht die Themen Einsamkeit, Altern und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen in der Wahrnehmung der technologischen Entwicklung der modernen Gesellschaft. Die Geschichte, die in den 1950er Jahren spielt, unterstreicht die Herausforderungen, denen ältere Menschen in Pflegeheimen gegenüberstehen, und die Bedeutung des Vertrauens in ihre Fähigkeiten angesichts von Widrigkeiten. Durch die Erfahrungen von Girtruida begibt sich die serin auf eine Reise der Introspektion und Reflexion, während sie mit dem nn ihres bens und den getroffenen Entscheidungen ringt. Wenn Girtruida in ihre Erinnerungen eintaucht, erinnert sie sich an ihren Kampf, ihre Unabhängigkeit und Individualität in einer Welt zu bewahren, die Frauen wie sie oft marginalisiert. e erinnert sich an ihre Kindheit, Ehe und Beziehungen zu ihren Familienmitgliedern, einschließlich ihrer Tochter Helena.

DE GROOTE ZAAL בספר ”De grote zaal”, הסופרת הלה ס. האסה מספרת את סיפורה של קשישה בשם ג 'רטרוידה ואן דר וין אשר מסיימת במיטת בית חולים, מבלי לדעת כיצד הגיעה לשם ונאבקת לזכור את עברה. הרהורים בחייה, היא מבינה כי בתה הלנה היה פחות מאשר תומך בעצמאות שלה והראה יותר דאגה לצרכיה שלה מאשר לרווחתה של אמה. למרות זאת, ז 'יטרוידה מוקיר את עצמאותה של בתו ומכיר בחשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. הרומן בוחן את הנושאים של בדידות, הזדקנות והצורך בפרדיגמות אישיות בתפיסה של האבולוציה הטכנולוגית של החברה המודרנית. בשנות החמישים, הסיפור מדגיש את האתגרים הניצבים בפני אנשים מבוגרים בבתי טיפול ואת החשיבות של הסתמכות עצמית לנוכח מצוקה. דרך חוויותיה של ג 'יטרוידה, הקוראת מוצאת את עצמה במסע של התבוננות עצמית והשתקפות כשהיא מתמודדת עם משמעות חייה ובחירותיה. כאשר ג "יטרוידה מתעמקת בזיכרונותיה, היא נזכרת במאבקה לשמור על עצמאותה ועל האינדיבידואליות שלה בעולם שלעתים קרובות מרמה נשים כמוה. היא זוכרת את ילדותה, נישואיה ויחסיה עם בני משפחתה, כולל בתה הלנה.''

DE GROOTE ZAAL "De grote zaal'adlı kitapta yazar Hella S. Haasse, Geertruida van der Veen adlı yaşlı bir kadının hastane yatağına nasıl geldiğini bilmeden ve geçmişini hatırlamak için mücadele ederek hastane yatağına girmesini anlatıyor. Hayatı üzerine düşünürken, kızı Helena'nın bağımsızlığını desteklemekten daha az olduğunu ve kendi ihtiyaçları için annesinin refahından daha fazla endişe duyduğunu fark eder. Buna rağmen, Girtruida kızının bağımsızlığına değer veriyor ve insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamanın önemini kabul ediyor. Roman, yalnızlık, yaşlanma ve modern toplumun teknolojik evriminin algılanmasında kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı araştırıyor. 1950'lerde geçen hikaye, yaşlı insanların bakım evlerinde karşılaştığı zorlukları ve sıkıntı karşısında kendine güvenin önemini vurgulamaktadır. Girtruida'nın deneyimleri sayesinde okuyucu, hayatının anlamı ve yaptığı seçimlerle uğraşırken kendini bir iç gözlem ve yansıma yolculuğunda bulur. Girtruida anılarını incelerken, onun gibi kadınları sıklıkla marjinalleştiren bir dünyada bağımsızlığını ve bireyselliğini koruma mücadelesini hatırlıyor. Çocukluğunu, evliliğini ve kızı Helena da dahil olmak üzere ailesinin üyeleriyle olan ilişkilerini hatırlıyor.

DE GROOTE ZAAL في كتاب «De grote zaal»، تحكي المؤلفة Hella S. Haasse قصة امرأة مسنة تدعى Geertruida van der Veen ينتهي بها الأمر في سرير المستشفى، ولا تعرف كيف وصلت إلى هناك وتكافح لتذكر ماضيها. بالتفكير في حياتها، أدركت أن ابنتها هيلينا كانت أقل من داعمة لاستقلاليتها وأظهرت اهتمامًا باحتياجاتها الخاصة أكثر من اهتمامها برفاهية والدتها. على الرغم من ذلك، يقدر جيرترويدا استقلال ابنته ويدرك أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. تستكشف الرواية موضوعات الوحدة والشيخوخة والحاجة إلى نماذج شخصية في تصور التطور التكنولوجي للمجتمع الحديث. تدور أحداث القصة في الخمسينيات من القرن الماضي، وتسلط الضوء على التحديات التي يواجهها كبار السن في دور الرعاية وأهمية الاعتماد على الذات في مواجهة الشدائد. من خلال تجارب Girtruida، تجد القارئ نفسها في رحلة من الاستبطان والتفكير وهي تتصارع مع معنى حياتها والاختيارات التي اتخذتها. بينما تتعمق جيرترويدا في ذكرياتها، تتذكر كفاحها للحفاظ على استقلاليتها وفرديتها في عالم غالبًا ما يهمش النساء مثلها. تتذكر طفولتها وزواجها وعلاقاتها مع أفراد عائلتها، بما في ذلك ابنتها هيلينا.

DE GROOTE ZAAL在《De grote zaal》一書中，作者Hella S. Haasse講述了一位名叫Geertruida van der Veen的老婦女的故事，她發現自己在病床上，不知道她是如何到達那裏的，掙紮著記住她的過去。在反思自己的生活時，她意識到女兒海倫娜（Helena）不支持她的獨立性，並且比母親的福祉更關心自己的需求。盡管如此，Girtruida還是重視女兒的獨立性，並認識到了解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的重要性。這部小說探討了孤獨，衰老以及個人範式對現代社會技術發展的認識的必要性。這個故事發生在20世紀50代，突顯了老人在護理院面臨的挑戰，以及面對逆境時自信的重要性。通過Girtruida的經歷，讀者在與生活的意義和做出的選擇作鬥爭時陷入了內省和反思的旅程。當Girtruida深入研究她的記憶時，她回憶起自己為保持自己的獨立性和個性而進行的鬥爭，這個世界常常使像她這樣的女性邊緣化。她記得自己的童，婚姻以及與家人的關系，包括女兒海倫娜。