Dat gaat mis en zwerver in huis (Dutch edition) is a novel that tells the story of a group of children who are struggling to survive in a world where technology is rapidly evolving and changing the way we live, work and communicate. The main character, Lidy van de Poel, is a young girl who has been diagnosed with a rare disease that makes her allergic to modern technology, including smartphones, computers, and other digital devices. Despite this, she is determined to find a cure for her condition and save her family from the grip of technology. The story begins with Lidy's return home after a long absence, where she finds that her parents have become completely dependent on technology and have lost touch with their humanity. Her father, a successful entrepreneur, has become obsessed with his smartphone and spends most of his time staring at screens, while her mother has become addicted to social media and spends hours scrolling through endless feeds. Lidy's older brother, who has always been a bit of a rebel, has taken to wearing a virtual reality headset everywhere he goes, even during meals and conversations. As Lidy tries to adjust to her new life, she realizes that her parents are not just addicted to technology but also to the constant stream of information and entertainment it provides.

Dat gaat mis en zwerver in huis (голландское издание) - это роман, повествующий о группе детей, которые борются за выживание в мире, где технологии быстро развиваются и меняют наш образ жизни, работы и общения. Главная героиня Лиди ван де Поэль - молодая девушка, у которой диагностировано редкое заболевание, вызывающее у нее аллергию на современные технологии, включая смартфоны, компьютеры и другие цифровые устройства. Несмотря на это, она полна решимости найти лекарство от своего состояния и спасти свою семью от захвата технологий. История начинается с возвращения Лиди домой после долгого отсутствия, где она обнаруживает, что её родители стали полностью зависимы от технологий и потеряли связь со своей человечностью. Ее отец, успешный предприниматель, стал одержим своим смартфоном и проводит большую часть времени, глядя на экраны, в то время как ее мать пристрастилась к социальным сетям и часами прокручивает бесконечные ленты. Старший брат Лиди, который всегда был немного бунтарем, стал носить гарнитуру виртуальной реальности везде, куда ходит, даже во время еды и разговоров. Когда Лиди пытается приспособиться к своей новой жизни, она понимает, что ее родители не просто зависимы от технологий, но и от постоянного потока информации и развлечений, которые они предоставляют.

Dat gaat mis en zwerver in huit (édition néerlandaise) est un roman qui raconte l'histoire d'un groupe d'enfants qui luttent pour survivre dans un monde où la technologie évolue rapidement et change nos modes de vie, de travail et de communication. L'héroïne principale de Lydie van de Poel est une jeune fille qui a été diagnostiquée avec une maladie rare qui la rend allergique aux technologies modernes, y compris les smartphones, les ordinateurs et d'autres appareils numériques. Malgré cela, elle est déterminée à trouver un remède à sa condition et à sauver sa famille de la technologie. L'histoire commence par le retour de Lydie à la maison après une longue absence, où elle découvre que ses parents sont devenus complètement dépendants de la technologie et ont perdu le contact avec leur humanité. Son père, entrepreneur à succès, est devenu obsédé par son smartphone et passe la plupart de son temps à regarder les écrans, tandis que sa mère est accro aux réseaux sociaux et fait défiler des bandes sans fin pendant des heures. frère aîné de Lydie, qui a toujours été un peu rebelle, a commencé à porter un casque de réalité virtuelle partout où il va, même pendant les repas et les conversations. Quand Lydie essaie de s'adapter à sa nouvelle vie, elle se rend compte que ses parents ne sont pas seulement dépendants de la technologie, mais aussi du flux constant d'informations et de divertissement qu'ils fournissent.

Dat gaat mis en zwerver in huis (edición holandesa) es una novela que narra la historia de un grupo de niños que luchan por sobrevivir en un mundo donde la tecnología evoluciona rápidamente y cambia nuestro estilo de vida, trabajo y comunicación. La protagonista, Lydie van de Poel, es una joven a la que se le ha diagnosticado una enfermedad rara que le causa alergia a la tecnología actual, incluidos teléfonos inteligentes, ordenadores y otros dispositivos digitales. A pesar de ello, está decidida a encontrar una cura para su condición y salvar a su familia de la captura de la tecnología. La historia comienza con Lydie regresando a casa después de una larga ausencia, donde descubre que sus padres se han vuelto completamente dependientes de la tecnología y han perdido el contacto con su humanidad. Su padre, un exitoso empresario, se obsesiona con su smartphone y pasa la mayor parte del tiempo mirando las pantallas, mientras su madre se vuelve adicta a las redes sociales y se desplaza durante horas por interminables cintas. hermano mayor de Lidi, que siempre ha sido un poco rebelde, comenzó a usar auriculares de realidad virtual dondequiera que iba, incluso mientras comía y hablaba. Cuando Lydie intenta adaptarse a su nueva vida, se da cuenta de que sus padres no sólo son adictos a la tecnología, sino también al flujo constante de información y entretenimiento que proporcionan.

Dat gaat mis en zwerver in huis (edição holandesa) é um romance sobre um grupo de crianças que lutam para sobreviver em um mundo onde a tecnologia evolui rapidamente e muda nosso estilo de vida, trabalho e comunicação. A personagem principal, Lidy Van de Poel, é uma jovem diagnosticada com uma doença rara que a alergia a tecnologias modernas, incluindo smartphones, computadores e outros dispositivos digitais. Apesar disso, ela está decidida a encontrar uma cura para a sua fortuna e salvar a sua família da captura da tecnologia. A história começa com a volta de Lydi para casa depois de uma longa ausência, onde ela descobriu que seus pais se tornaram completamente dependentes da tecnologia e perderam contato com sua humanidade. Seu pai, um empresário de sucesso, tornou-se obcecado com o smartphone e passa a maior parte do tempo olhando para as telas, enquanto sua mãe é viciada em redes sociais e relógio rodando fitas infinitas. O irmão mais velho de Lidy, que sempre foi um pouco rebelde, começou a usar a saúde da realidade virtual em todo o lado, mesmo enquanto comia e conversava. Quando Lidy tenta se adaptar à sua nova vida, ela percebe que seus pais não são apenas dependentes da tecnologia, mas também do fluxo contínuo de informação e entretenimento que eles fornecem.

Dat gaat mis en zwerver in huis è un romanzo che parla di un gruppo di bambini che lottano per sopravvivere in un mondo in cui la tecnologia si sviluppa rapidamente e cambia il nostro modo di vivere, lavorare e comunicare. La protagonista, Lydi Van de Poel, è una giovane ragazza a cui è stata diagnosticata una malattia rara che la allergia alle tecnologie moderne, inclusi smartphone, computer e altri dispositivi digitali. Nonostante ciò, è determinata a trovare una cura per la sua fortuna e a salvare la sua famiglia dalla presa della tecnologia. La storia inizia con il ritorno a casa di Lydi dopo una lunga assenza, dove scopre che i suoi genitori sono diventati completamente dipendenti dalla tecnologia e hanno perso il contatto con la loro umanità. Suo padre, un imprenditore di successo, è diventato ossessionato dal suo smartphone e passa la maggior parte del suo tempo a guardare gli schermi, mentre sua madre si adatta ai social network e scorre i nastri infiniti per ore. Il fratello maggiore di Lydi, che è sempre stato un po'ribelle, ha iniziato a indossare l'auricolare della realtà virtuale ovunque vada, anche quando si mangia e si parla. Quando Lydi cerca di adattarsi alla sua nuova vita, si rende conto che i suoi genitori non sono solo dipendenti dalla tecnologia, ma anche dal flusso costante di informazioni e intrattenimento che forniscono.

Dat gaat mis en zwwerver in huis (niederländische Ausgabe) ist ein Roman über eine Gruppe von Kindern, die in einer Welt ums Überleben kämpfen, in der sich die Technologie rasant entwickelt und unsere Art zu leben, zu arbeiten und zu kommunizieren verändert. Die Hauptfigur Lydie van de Poel ist ein junges Mädchen, bei dem eine seltene Krankheit diagnostiziert wurde, die sie gegen moderne Technologien wie Smartphones, Computer und andere digitale Geräte allergisch macht. Trotzdem ist sie entschlossen, ein Heilmittel für ihren Zustand zu finden und ihre Familie vor der Übernahme der Technologie zu retten. Die Geschichte beginnt damit, dass Lydie nach langer Abwesenheit nach Hause kommt, wo sie entdeckt, dass ihre Eltern völlig von der Technologie abhängig geworden sind und den Kontakt zu ihrer Menschlichkeit verloren haben. Ihr Vater, ein erfolgreicher Unternehmer, wurde besessen von seinem Smartphone und verbringt die meiste Zeit damit, auf Bildschirme zu schauen, während ihre Mutter süchtig nach sozialen Medien ist und stundenlang endlose Bänder scrollt. Lydis älterer Bruder, der immer ein bisschen ein Rebell war, begann überall, wo er hinging, ein Virtual-Reality-Headset zu tragen, sogar beim Essen und Reden. Als Lydie versucht, sich an ihr neues ben anzupassen, erkennt sie, dass ihre Eltern nicht nur von der Technologie abhängig sind, sondern auch von der ständigen Flut von Informationen und Unterhaltung, die sie bieten.

Dat gaat mis en zwerver in huis (wydanie holenderskie) to powieść o grupie dzieci walczących o przetrwanie w świecie, w którym technologia szybko ewoluuje i zmienia sposób życia, pracy i socjalizacji. Główną postacią, Lydi van de Poel, jest młoda dziewczyna zdiagnozowana z rzadką chorobą, która powoduje, że jest uczulona na nowoczesne technologie, w tym smartfony, komputery i inne urządzenia cyfrowe. Mimo to jest zdecydowana znaleźć lekarstwo na swój stan i uratować rodzinę przed porwaniem przez technologię. Historia zaczyna się od powrotu Lidi do domu po długiej nieobecności, gdzie odkrywa, że jej rodzice całkowicie uzależnili się od technologii i stracili kontakt z ludzkością. Jej ojciec, udany przedsiębiorca, stał się obsesją na punkcie swojego smartfona i spędza większość czasu gapiąc się na ekrany, podczas gdy jej matka jest uzależniona od mediów społecznościowych i spędza godziny przewijając niekończące się kanały. Starszy brat Lidi, który zawsze był trochę buntownikiem, wziął na sobie wirtualny zestaw słuchawkowy rzeczywistości gdziekolwiek pójdzie, nawet podczas jedzenia i rozmowy. Kiedy Lydie próbuje dostosować się do swojego nowego życia, zdaje sobie sprawę, że jej rodzice nie są uzależnieni tylko od technologii, ale od stałego strumienia informacji i rozrywki, które dostarczają.

Dat Gaat mis en zwerver in huis (המהדורה ההולנדית) הוא רומן על קבוצת ילדים הנאבקת לשרוד בעולם שבו הטכנולוגיה מתפתחת במהירות ומשנה את אורח חיינו, עבודתנו וחברתנו. הדמות הראשית, לידי ואן דה פול, היא נערה צעירה שאובחנה עם מחלה נדירה שגורמת לה להיות אלרגית לטכנולוגיות מודרניות, כולל טלפונים חכמים, מחשבים ומכשירים דיגיטליים אחרים. למרות זאת, היא נחושה למצוא תרופה למצבה ולהציל את משפחתה מחטיפת טכנולוגיה. הסיפור מתחיל עם לידי חוזרת הביתה לאחר היעדרות ארוכה, שם היא מגלה שהוריה הפכו תלויים לחלוטין בטכנולוגיה ואיבדו קשר עם האנושיות שלהם. אביה, יזם מצליח, נעשה אובססיבי לסמארטפון שלו ומבלה את רוב זמנו בוהה במסכים, בעוד אמה מכורה לרשתות החברתיות ומבלה שעות בגלילה דרך הזנות אינסופיות. אחיו הגדול של לידי, שתמיד היה קצת מורד, לקח ללבוש אוזניות מציאות מדומה בכל מקום שהוא הולך, אפילו בזמן שהוא אוכל ומדבר. כאשר ליידי מנסה להסתגל לחייה החדשים, היא מבינה שהוריה לא רק מכורים לטכנולוגיה, אלא גם לזרם התמידי של מידע ובידור שהם מספקים.''

Dat gaat mis en zwerver in huis (Hollandaca baskı), teknolojinin hızla geliştiği ve yaşama, çalışma ve sosyalleşme şeklimizi değiştirdiği bir dünyada hayatta kalmak için mücadele eden bir grup çocuk hakkında bir roman. Ana karakter Lydi van de Poel, akıllı telefonlar, bilgisayarlar ve diğer dijital cihazlar da dahil olmak üzere modern teknolojilere alerjik olmasına neden olan nadir bir hastalık teşhisi konan genç bir kızdır. Buna rağmen, durumu için bir çare bulmaya ve ailesini teknoloji tarafından kaçırılmaktan kurtarmaya kararlıdır. Hikaye, uzun bir aradan sonra eve dönen Lidi ile başlar, burada ebeveynlerinin tamamen teknolojiye bağımlı hale geldiğini ve insanlıklarıyla teması kaybettiğini keşfeder. Başarılı bir girişimci olan babası, akıllı telefonuna takıntılı hale geldi ve zamanının çoğunu ekranlara bakarak geçirirken, annesi sosyal medyaya bağımlı ve sonsuz beslemelerde gezinmek için saatler harcıyor. Her zaman biraz asi olan ağabeyi, gittiği her yerde, yemek yerken ve konuşurken bile sanal gerçeklik kulaklığı takıyor. Lydie yeni hayatına uyum sağlamaya çalışırken, ebeveynlerinin sadece teknolojiye değil, sağladıkları sürekli bilgi ve eğlence akışına bağımlı olduğunu fark eder.

Dat gaat mis en zwerver in huis (الطبعة الهولندية) هي رواية عن مجموعة من الأطفال يكافحون من أجل البقاء في عالم تتطور فيه التكنولوجيا بسرعة وتغير الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتواصل اجتماعيًا. الشخصية الرئيسية، Lydi van de Poel، هي فتاة صغيرة تم تشخيص إصابتها بمرض نادر يجعلها تعاني من حساسية تجاه التقنيات الحديثة، بما في ذلك الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر والأجهزة الرقمية الأخرى. على الرغم من ذلك، فهي مصممة على إيجاد علاج لحالتها وإنقاذ أسرتها من الاختطاف بواسطة التكنولوجيا. تبدأ القصة بعودة ليدي إلى المنزل بعد غياب طويل، حيث تكتشف أن والديها أصبحا يعتمدان تمامًا على التكنولوجيا وفقدا الاتصال بإنسانيتهما. أصبح والدها، رائد الأعمال الناجح، مهووسًا بهاتفه الذكي ويقضي معظم وقته في التحديق في الشاشات، بينما والدتها مدمنة على وسائل التواصل الاجتماعي وتقضي ساعات في التمرير عبر الخلاصات التي لا نهاية لها. اعتاد شقيق ليدي الأكبر، الذي كان دائمًا متمردًا بعض الشيء، على ارتداء سماعة رأس الواقع الافتراضي أينما ذهب، حتى أثناء الأكل والتحدث. بينما تحاول ليدي التكيف مع حياتها الجديدة، تدرك أن والديها ليسا مدمنين على التكنولوجيا فحسب، بل على التدفق المستمر للمعلومات والترفيه الذي يقدمونه.

Huis (네덜란드 판) 의 Dat gaat mis en zwerver는 기술이 빠르게 발전하고 우리의 생활, 일 및 사교 방식을 변화시키는 세계에서 생존하기 위해 고군분투하는 어린이 그룹에 관한 소설입니다. 주인공 인 Lydi van de Poel은 희귀 질환으로 진단 된 어린 소녀로 스마트 폰, 컴퓨터 및 기타 디지털 장치를 포함한 현대 기술에 알레르기가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 자신의 상태에 대한 치료법을 찾고 가족이 기술에 의해 납치되는 것을 막기로 결심했습니다. 이야기는 오랫동안 부재 한 후 Lidi가 집으로 돌아 오는 것으로 시작하여 부모가 기술에 전적으로 의존하고 인류와의 연락이 끊어 졌다는 것을 알게됩니다. 성공적인 기업가 인 그녀의 아버지는 스마트 폰에 사로 잡히고 대부분의 시간을 화면을 쳐다 보며 어머니는 소셜 미디어에 중독되어 끝없는 피드를 스크롤하는 데 몇 시간을 보냅니다. 항상 반역자였던 Lidi의 형은 먹고 말하는 동안에도 가상 현실 헤드셋을 착용했습니다. Lydie는 새로운 삶에 적응하려고 시도하면서 부모가 기술에 중독 된 것이 아니라 그들이 제공하는 지속적인 정보 및 엔터테인먼트 흐름에 중독되어 있음을 알고 있습니다.

Dat gaat mis en zwerver in huis（オランダ語版）は、テクノロジーが急速に進化し、私たちの生き方、仕事、社会を変えている世界で生き残ろうと奮闘する子供たちのグループを描いた小説です。主人公のLydi van de Poelは、珍しい病気と診断された少女で、スマートフォン、コンピュータ、その他のデジタルデバイスなどの現代技術にアレルギーを引き起こします。それにもかかわらず、彼女は自分の状態の治療法を見つけ、家族が技術に乗っ取られないようにする決意をしています。物語は、リディが長い不在の後に家に帰ることから始まり、そこで彼女は両親が完全に技術に依存し、彼らの人間性に触れなくなったことを発見します。成功した起業家である彼女の父親は、スマートフォンに夢中になり、画面を見つめる時間のほとんどを費やし、母親はソーシャルメディアに夢中になり、無限のフィードをスクロールする時間を費やしています。リディの兄は、常に少し反乱者であったが、バーチャルリアリティのヘッドセットを着て、どこに行っても、食べたり話したりしている。ライディは新しい生活に適応しようとすると、彼女の両親はテクノロジーに依存しているだけでなく、彼らが提供する情報とエンターテイメントの絶え間ない流れにいることに気づきます。

Dat gaat mis en zwerver in huis（荷蘭版）是一本小說，講述了一群為生存而奮鬥的兒童的故事，在這個世界中，技術正在迅速發展並改變我們的生活，工作和社交方式。主角Lidi van de Poel是一個輕女孩，被診斷出患有一種罕見的疾病，導致她對智能手機、計算機和其他數字設備等現代技術過敏。盡管如此，她還是決心找到治愈自己病情的方法，並拯救家人免於接管技術。故事始於莉迪（Lidy）長期缺席後回到家，在那裏她發現父母完全依賴技術，與人性失去了聯系。她的父親是一位成功的企業家，她沈迷於自己的智能手機，大部分時間都在看屏幕，而母親則沈迷於社交媒體，滾動數小時的無盡錄像帶。利迪的哥哥一直是個叛徒，他開始隨身攜帶虛擬現實耳機，即使在進食和交談時也是如此。當莉迪（Lidi）試圖適應自己的新生活時，她意識到自己的父母不僅依賴技術，而且還依賴他們不斷提供的信息和娛樂。