
BOOKS - Daqui nao saio (Portuguese Edition)

Daqui nao saio (Portuguese Edition)
Author: Marco Balzano
Year: February 20, 2018
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: Portuguese

Year: February 20, 2018
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: Portuguese

Daqui Nao Saio: A Story of Resistance and Survival In the small town of Trina, nestled on the border between Portugal and Spain, a powerful and moving tale unfolds. Set against the backdrop of World War II, this story follows the journey of a young woman named Maria, who finds herself at the center of a resistance movement against the Nazi regime that has taken over her homeland. As the war rages on and the waters of the dam threaten to flood the fields and homes, Maria must make a choice between fleeing with her deserting husband or standing her ground and fighting for her community's future. With the world around her in chaos, Maria's inner strength and determination are put to the test as she defies the oppressive forces that seek to silence her and her people. Through her unwavering courage and conviction, she inspires others to join her in the fight for survival and freedom. In this gripping narrative, Marco Balzano masterfully weaves together the threads of history, love, and resilience, creating a tapestry of hope and defiance that will leave readers breathless.
Daqui Nao Saio: История сопротивления и выживания В маленьком городке Трина, расположенном на границе между Португалией и Испанией, разворачивается мощная и трогательная сказка. Эта история, действие которой разворачивается на фоне Второй мировой войны, рассказывает о путешествии молодой женщины по имени Мария, оказавшейся в центре движения сопротивления против нацистского режима, захватившего ее родину. По мере того, как бушует война и воды плотины угрожают затопить поля и дома, Мария должна сделать выбор между бегством с дезертировавшим мужем или стойкой позицией и борьбой за будущее своей общины. Окружающий мир в хаосе, внутренняя сила и решимость Марии подвергаются испытанию, поскольку она бросает вызов угнетающим силам, которые стремятся заставить замолчать её и её народ. Своей непоколебимой храбростью и убежденностью она вдохновляет других присоединиться к ней в борьбе за выживание и свободу. В этом захватывающем повествовании Марко Бальцано мастерски сплетает воедино нити истории, любви и стойкости, создавая гобелен надежды и неповиновения, который оставит читателей без дыхания.
Daqui Nao Saio : Une histoire de résistance et de survie Dans la petite ville de Trina, située à la frontière entre le Portugal et l'Espagne, se déroule un conte puissant et émouvant. Cette histoire, qui se déroule dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, raconte le voyage d'une jeune femme nommée Maria, au centre du mouvement de résistance contre le régime nazi qui a pris sa patrie. Alors que la guerre fait rage et que les eaux du barrage menacent d'inonder les champs et les maisons, Maria doit choisir entre s'enfuir avec un mari déserté ou une position debout et se battre pour l'avenir de sa communauté. monde qui l'entoure est dans le chaos, la force intérieure et la détermination de Marie sont mises à l'épreuve alors qu'elle défie les forces oppressives qui cherchent à la faire taire, elle et son peuple. Par son courage et sa conviction inébranlables, elle encourage les autres à se joindre à elle dans la lutte pour la survie et la liberté. Dans cette histoire passionnante, Marco Balzano s'unit savamment au fil de l'histoire, de l'amour et de la résilience, créant une tapisserie d'espoir et de désobéissance qui laissera les lecteurs sans souffle.
Daqui Nao Saio: Una historia de resistencia y supervivencia En el pequeño pueblo de Trina, situado en la frontera entre Portugal y España, se desarrolla un cuento potente y conmovedor. Esta historia, ambientada en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial, relata el viaje de una joven llamada María, que se encontró en el centro del movimiento de resistencia contra el régimen nazi que se apoderó de su patria. A medida que la guerra arrasa y las aguas de la presa amenazan con inundar los campos y las casas, María debe elegir entre huir con un marido desertor o una posición firme y luchar por el futuro de su comunidad. mundo que la rodea en el caos, la fuerza interior y la determinación de María se ponen a prueba mientras desafía a las fuerzas opresivas que buscan silenciarla a ella y a su pueblo. Con su coraje y convicción inquebrantables, inspira a otros a unirse a ella en la lucha por la supervivencia y la libertad. En esta emocionante narración, Marco Balzano teje magistralmente los hilos de la historia, el amor y la resiliencia, creando un tapiz de esperanza y desobediencia que dejará sin aliento a los lectores.
Daki Nao Saio: História de resistência e sobrevivência A pequena cidade de Trina, na fronteira entre Portugal e Espanha, tem um forte e comovente conto de fadas. Esta história, ambientada no contexto da Segunda Guerra Mundial, conta a viagem de uma jovem mulher chamada Maria, que se encontra no centro de um movimento de resistência contra o regime nazi que tomou o seu país natal. À medida que a guerra abala e as águas da barragem ameaçam inundar os campos e as casas, Maria deve escolher entre fugir com o marido desertado ou a posição firme e lutar pelo futuro da sua comunidade. O mundo ao seu redor, no caos, a força interna e a determinação de Maria estão sujeitas à prova, pois ela desafia as forças opressoras que procuram silenciá-la e ao seu povo. Com sua coragem e convicção inabaláveis, ela inspira outros a se juntarem a ela na luta pela sobrevivência e liberdade. Nesta narrativa emocionante, Marco Balzano fala com destreza sobre o fio da história, do amor e da resistência, criando uma tapeçaria de esperança e desobediência que deixará os leitores sem fôlego.
Davi Nao Saio: Storia di resistenza e sopravvivenza Nella piccola cittadina di Trina, situata al confine tra Portogallo e Spagna, si svolge una favola potente e commovente. Questa storia, ambientata sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, racconta il viaggio di una giovane donna di nome Maria, al centro di un movimento di resistenza contro il regime nazista che ha conquistato la sua patria. Mentre la guerra e le acque della diga minacciano di inondare i campi e le case, Maria deve scegliere tra fuggire con il marito disertato o la posizione ferma e lottare per il futuro della sua comunità. Il mondo circostante è nel caos, la forza interiore e la determinazione di Maria sono messi alla prova perché sfida le forze oppressive che cercano di far tacere lei e il suo popolo. Con il suo continuo coraggio e convinzione, incoraggia gli altri a unirsi a lei nella lotta per la sopravvivenza e la libertà. In questa emozionante narrazione, Marco Balzano ragiona magistralmente su un filo di storia, amore e resistenza, creando un tappeto di speranza e disobbedienza che lascerà i lettori senza fiato.
Daqui Nao Saio: Eine Geschichte des Widerstands und des Überlebens In der kleinen Stadt Trina, an der Grenze zwischen Portugal und Spanien gelegen, entfaltet sich ein kraftvolles und bewegendes Märchen. Diese Geschichte, die vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs spielt, erzählt die Reise einer jungen Frau namens Maria, die sich im Zentrum der Widerstandsbewegung gegen das NS-Regime befindet, das ihre Heimat übernommen hat. Während der Krieg tobt und die Dämme die Felder und Häuser zu überfluten drohen, muss Maria die Wahl treffen, ob sie mit einem desertierten Ehemann oder einer standhaften Haltung fliehen oder für die Zukunft ihrer Gemeinde kämpfen will. Die Welt um sie herum ist im Chaos, Marias innere Stärke und Entschlossenheit wird auf die Probe gestellt, während sie die unterdrückenden Kräfte herausfordert, die versuchen, sie und ihr Volk zum Schweigen zu bringen. Mit ihrem unerschütterlichen Mut und ihrer Überzeugung inspiriert sie andere, sich ihr im Kampf um Überleben und Freiheit anzuschließen. In dieser spannenden Erzählung verwebt Marco Balzano meisterhaft die Fäden von Geschichte, Liebe und Widerstandsfähigkeit und schafft einen Teppich der Hoffnung und des Ungehorsams, der die ser atemlos macht.
Daqui Nao Saio: Historia oporu i przetrwania Potężna i wzruszająca opowieść rozgrywa się w małym miasteczku Trina, położonym na granicy Portugalii i Hiszpanii. Ustawiona na tle II wojny światowej opowieść śledzi podróż młodej kobiety imieniem Maria w centrum ruchu oporu przeciwko hitlerowskiemu reżimowi, który przejął jej ojczyznę. Ponieważ wojna szaleje i wody zapór zagrażają powodziom i domom, Maria musi wybrać między ucieczką ze swoim upadającym mężem lub stanowczą walką o przyszłość swojej społeczności. Otaczający świat w chaosie, wewnętrzna siła i determinacja Maryi są testowane, jak ona wyzwanie siły uciszone, które starają się uciszyć ją i jej ludzi. Z niezachwianą odwagą i przekonaniem inspiruje innych do przyłączenia się do walki o przetrwanie i wolność. W tej chwytającej narracji, Marco Balzano fachowo tkwi razem wątki historii, miłość i odporność, tworząc gobelin nadziei i defiance, które pozostawią czytelników bez tchu.
Daqui Nao Saio: A Story of Resistance and Survival A Story Export and Touching Trina) מתגלה בעיירה הקטנה טרינה, השוכנת על הגבול בין פורטוגל לספרד. על רקע מלחמת העולם השנייה, הסיפור עוקב אחר מסעה של צעירה בשם מריה במרכזה של תנועת התנגדות נגד המשטר הנאצי שהשתלטה על מולדתה. כשהמלחמה משתוללת ומימי הסכר מאיימים להציף שדות ובתים, מריה צריכה לבחור בין לברוח עם בעלה העורק או לעמוד איתן ולהילחם למען עתיד הקהילה שלה. העולם שמסביב בתוהו ובוהו, הכוח והנחישות הפנימיים של מרי נבחנים כשהיא מאתגרת את הכוחות המדכאים שמבקשים להשתיק אותה ואת אנשיה. עם האומץ והאמונה הבלתי מעורערים שלה, היא מעניקה לאחרים השראה להצטרף אליה במאבק ההישרדות והחופש. בסיפור מרתק זה, מרקו בלזאנו שוזר במומחיות את חוטי ההיסטוריה, האהבה וההתאוששות, ויוצר מארג של תקווה והתרסה שישאירו את הקוראים חסרי נשימה.''
Daqui Nao Saio: Bir Direniş ve Hayatta Kalma Hikayesi Portekiz ve İspanya sınırındaki küçük Trina kasabasında güçlü ve dokunaklı bir hikaye ortaya çıkıyor. II. Dünya Savaşı'nın arka planında yer alan hikaye, anavatanını ele geçiren Nazi rejimine karşı bir direniş hareketinin merkezinde Maria adında genç bir kadının yolculuğunu izliyor. Savaş ve baraj suları sel alanlarını ve evlerini tehdit ederken, Maria, kaçan kocasıyla kaçmak ya da sağlam durmak ve toplumunun geleceği için savaşmak arasında seçim yapmak zorundadır. Kaos içindeki çevredeki dünya, Mary'nin içsel gücü ve kararlılığı, onu ve halkını susturmaya çalışan baskıcı güçlere meydan okurken test edilir. Sarsılmaz cesareti ve inancıyla, başkalarına hayatta kalma ve özgürlük mücadelesinde kendisine katılmaları için ilham veriyor. Bu sürükleyici anlatıda Marco Balzano, tarihin, sevginin ve direncin ipliklerini ustalıkla bir araya getirerek, okuyucuları nefessiz bırakacak bir umut ve meydan okuma halısı yaratıyor.
Daqui Nao Saio: A Story of Resistance and Survival قصة قوية ومؤثرة تتكشف في بلدة ترينا الصغيرة الواقعة على الحدود بين البرتغال وإسبانيا. تدور أحداث القصة على خلفية الحرب العالمية الثانية، وتتبع رحلة شابة تدعى ماريا في قلب حركة مقاومة ضد النظام النازي الذي سيطر على وطنها. مع احتدام الحرب وتهديد مياه السدود بإغراق الحقول والمنازل، يجب على ماريا الاختيار بين الفرار مع زوجها المنشق أو الوقوف بحزم والقتال من أجل مستقبل مجتمعها. العالم المحيط في حالة من الفوضى، يتم اختبار قوة ماري الداخلية وتصميمها وهي تتحدى القوى القمعية التي تسعى إلى إسكاتها وشعبها. بشجاعتها وقناعتها التي لا تتزعزع، ألهمت الآخرين للانضمام إليها في النضال من أجل البقاء والحرية. في هذا السرد المؤثر، ينسج ماركو بالزانو بخبرة خيوط التاريخ والحب والمرونة، مما يخلق نسيجًا من الأمل والتحدي الذي سيترك القراء يضيق الأنفاس.
Daqui Nao Saio: 저항과 생존의 이야기 포르투갈과 스페인의 국경에 위치한 작은 마을 Trina에서 강력하고 감동적인 이야기가 펼쳐집니다. 제 2 차 세계 대전을 배경으로 한 이야기는 그녀의 고향을 점령 한 나치 정권에 대한 저항 운동의 중심에있는 마리아라는 젊은 여성의 여정을 따릅니다. 전쟁의 분노와 댐 물이 들판과 가정을 침수하겠다고 위협함에 따라 마리아는 탈북 한 남편과 도망 치거나 확고한 입장에서 지역 사회의 미래를 위해 싸우는 것을 선택해야합니다. 혼란에 빠진 주변 세계, Mary의 내면의 힘과 결단력은 그녀와 그녀의 백성을 침묵 시키려는 억압적인 세력에 도전하면서 테스트됩니다. 그녀는 흔들리지 않는 용기와 신념으로 다른 사람들이 생존과 자유를위한 투쟁에 동참하도록 영감을줍니다. 마르코 발자노 (Marco Balzano) 는이 격렬한 이야기에서 역사, 사랑, 탄력의 실을 전문적으로 짜서 독자들에게 숨을 쉴 수있는 희망과 도전의 태피스트리를 만듭니다.
Daqui Nao Saio:抵抗と生存の物語ポルトガルとスペインの国境に位置するトリナの小さな町で、強力で感動的な物語が展開されます。第二次世界大戦を背景に、祖国を引き継いだナチス政権への抵抗運動の中心にいるマリアという若い女性の旅を描いた物語。戦争が激しさを増し、ダムの水が田畑や家を洪水させる恐れがあるため、マリアは亡命している夫と逃げるか、堅固に立っているか、コミュニティの将来のために戦うかを選択しなければなりません。周囲の世界は混沌としていて、マリアの内面の強さと決意は、彼女と彼女の人々を沈黙させようとする抑圧的な勢力に挑戦する際に試されます。彼女は揺るぎない勇気と確信を持って、生き残りと自由のための闘いに他の人たちを加えるよう促します。このグリップ物語では、マルコ・バルツァーノは、歴史、愛、回復力の糸を巧みに織り交ぜ、読者を息をのむことのない希望と反抗のタペストリーを作り出します。
Daqui Nao Saio:抵抗和生存的故事在位於葡萄牙和西班牙邊界的Trina小鎮上展開了一個強大而動人的故事。這個故事發生在第二次世界大戰的背景下,講述了一個名叫瑪麗亞(Maria)的輕女子的旅程,她發現自己處於抵抗納粹政權奪取家園的抵抗運動的中心。隨著戰爭的肆虐,大壩的水域威脅要淹沒田野和房屋,瑪麗亞必須在與遺棄的丈夫或堅定的立場一起逃跑和為社區的未來而戰之間做出選擇。瑪麗在混亂中的周圍世界,內在的力量和決心受到了考驗,因為瑪麗挑戰了壓迫性的力量,這些力量試圖使她和她的人民保持沈默。她堅定不移的勇敢和信念,激勵其他人加入她的行列,爭取生存和自由。在這個激動人心的敘述中,馬可·巴爾紮諾巧妙地將歷史、愛情和韌性的線索編織在一起,創造了一個希望和蔑視的掛毯,讓讀者喘不過氣來。
