The book "Cuentos Secretos" by Aurora Venturini is a collection of lesser-known short stories that showcase the author's unique and powerful writing style, which has captivated readers for over three decades. Born to Italian immigrants in Argentina, Venturini was a lover of dogs and spiders, and her life was filled with extraordinary experiences that she skillfully weaves into her works. This selection of secret tales offers a glimpse into the author's personal history and literary journey, highlighting her remarkable ability to create vivid atmospheres and characters that resonate deeply with readers. The book begins with the story of "El Gato Encadenado a feline version of the classic tale "The Lady and the Mouse set in the midst of Argentina's tumultuous political climate of the 1960s. The protagonist, a young woman named Ana, finds herself at the mercy of a group of revolutionaries who have taken over her family's estate. As she navigates the treacherous landscape of war and rebellion, Ana must confront her own desires and fears, all while trying to keep her beloved cat safe. Next, we delve into "La Cueva de los Tesoros a mystical tale of a young boy named Tomás who discovers a hidden cave filled with ancient artifacts and mysterious symbols.

Книга «Cuentos Secretos» Авроры Вентурини - это сборник менее известных новелл, которые демонстрируют уникальный и мощный стиль письма автора, увлекавший читателей более трех десятилетий. Рожденная итальянскими иммигрантами в Аргентине, Вентурини была любительницей собак и пауков, и ее жизнь была наполнена необыкновенными переживаниями, которые она умело вплетает в свои произведения. Эта подборка тайных сказок предлагает заглянуть в личную историю и литературное путешествие автора, подчеркивая ее замечательную способность создавать яркую атмосферу и персонажей, которые глубоко резонируют с читателями. Книга начинается с рассказа «Gato Encadenado» кошачьей версии классической сказки «Дама и мышь», действие которой происходит в разгар бурного политического климата Аргентины 1960-х годов. Главная героиня, молодая женщина по имени Ана, оказывается во власти группы революционеров, захвативших поместье её семьи. По мере того, как она перемещается по коварному ландшафту войны и восстания, Ана должна противостоять своим собственным желаниям и страхам, пытаясь при этом обезопасить свою любимую кошку. Далее мы углубляемся в «La Cueva de los Tesoros» мистическую историю о молодом мальчике по имени Томас, который обнаруживает скрытую пещеру, наполненную древними артефактами и таинственными символами.

livre Cuentos Secrets d'Aurora Venturini est un recueil de nouvelles moins connues qui montrent le style d'écriture unique et puissant de l'auteur, qui a fasciné les lecteurs pendant plus de trois décennies. Née d'immigrants italiens en Argentine, Venturini était une amatrice de chiens et d'araignées, et sa vie était remplie d'expériences extraordinaires qu'elle tissait habilement dans ses œuvres. Cette sélection de contes secrets offre un aperçu de l'histoire personnelle et du voyage littéraire de l'auteur, soulignant sa remarquable capacité à créer une atmosphère dynamique et des personnages qui résonnent profondément avec les lecteurs. livre commence par l'histoire de « Gato Encadenado », une version féline du conte classique « Dame et souris », qui se déroule au milieu du climat politique agité de l'Argentine dans les années 1960. L'héroïne principale, une jeune femme nommée Ana, se retrouve au pouvoir d'un groupe de révolutionnaires qui ont pris la propriété de sa famille. Alors qu'elle se déplace dans le paysage insidieux de la guerre et de la rébellion, Ana doit résister à ses propres désirs et peurs tout en essayant de protéger son chat préféré. Ensuite, nous approfondirons dans « La Cueva de los Tesoros » l'histoire mystique d'un jeune garçon nommé Thomas, qui découvre une grotte cachée remplie d'artefacts anciens et de symboles mystérieux.

libro «Cuentos Secretos», de Aurora Venturini, es una colección de cuentos cortos menos conocidos que muestran el estilo de escritura único y potente del autor, que cautivó a los lectores durante más de tres décadas. Nacida de inmigrantes italianos en Argentina, Venturini era amante de los perros y las arañas y su vida se ha llenado de experiencias extraordinarias que teje hábilmente en sus obras. Esta selección de cuentos secretos invita a vislumbrar la historia personal y el recorrido literario de la autora, destacando su notable capacidad para crear una atmósfera vibrante y personajes que resuenen profundamente con los lectores. libro comienza con el cuento «Gato Encadenado», una versión felina del cuento clásico «Dama y ratón», ambientado en medio del tumultuoso clima político de la Argentina de los 60. La protagonista, una joven llamada Ana, se encuentra a merced de un grupo de revolucionarios que se han apoderado de la finca de su familia. A medida que se mueve por el insidioso paisaje de la guerra y la rebelión, Ana debe enfrentarse a sus propios deseos y miedos, mientras intenta asegurar a su gato favorito. A continuación profundizamos en «La Cueva de los Tesoros» la historia mística de un chico joven llamado Tomás que descubre una cueva oculta llena de antiguos artefactos y misteriosos símbolos.

Das Buch „Cuentos Secretos“ von Aurora Venturini ist eine Sammlung weniger bekannter Kurzgeschichten, die den einzigartigen und kraftvollen Schreibstil des Autors zeigen, der die ser seit mehr als drei Jahrzehnten fasziniert. Geboren von italienischen Einwanderern in Argentinien, war Venturini ein Liebhaber von Hunden und Spinnen, und ihr ben war voller außergewöhnlicher Erfahrungen, die sie gekonnt in ihre Werke verwebt. Diese Auswahl an geheimen Märchen bietet einen Einblick in die persönliche Geschichte und literarische Reise der Autorin und unterstreicht ihre bemerkenswerte Fähigkeit, eine lebendige Atmosphäre und Charaktere zu schaffen, die tief mit den sern in Resonanz stehen. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Gato Encadenado“ einer Katzenversion des klassischen Märchens „Dame und Maus“, die inmitten des turbulenten politischen Klimas Argentiniens in den 1960er Jahren spielt. Die Hauptfigur, eine junge Frau namens Ana, ist einer Gruppe von Revolutionären ausgeliefert, die das Anwesen ihrer Familie übernommen haben. Während sie sich durch die heimtückische Landschaft von Krieg und Rebellion bewegt, muss Ana ihren eigenen Wünschen und Ängsten widerstehen und gleichzeitig versuchen, ihre geliebte Katze in cherheit zu bringen. Als nächstes tauchen wir ein in die „La Cueva de los Tesoros“ mystische Geschichte eines Jungen namens Thomas, der eine versteckte Höhle voller alter Artefakte und mysteriöser Symbole entdeckt.

''

Aurora Venturini'nin "Cuentos Secretos" kitabı, yazarın otuz yıldan fazla bir süredir okuyucuları büyüleyen benzersiz ve güçlü yazı stilini gösteren daha az bilinen romanlardan oluşan bir koleksiyondur. Arjantin'de İtalyan göçmenlere doğan Venturini, köpeklerin ve örümceklerin sevgilisiydi ve hayatı, ustaca eserlerine ördüğü olağanüstü deneyimlerle doluydu. Bu gizli masallar seçkisi, yazarın kişisel tarihine ve edebi yolculuğuna bir bakış sunarak, okuyucularla derinden rezonansa giren canlı bir atmosfer ve karakterler yaratma konusundaki olağanüstü yeteneğini vurgulamaktadır. Kitap, Arjantin'in 1960'ların çalkantılı siyasi ikliminin ortasında yer alan klasik peri masalı "Lady ve Fare'nin kedi versiyonu olan" Gato Encadenado "hikayesiyle başlıyor. Ana adında genç bir kadın olan Ana, ailesinin mülkünü ele geçiren bir grup devrimcinin insafına kalmıştır. Savaşın ve isyanın hain manzarasında gezinirken, Ana sevgili kedisini güvende tutmaya çalışırken kendi arzuları ve korkularıyla yüzleşmelidir. Daha sonra, eski eserler ve gizemli sembollerle dolu gizli bir mağarayı keşfeden Thomas adında genç bir çocuk hakkında mistik bir hikaye olan "La Cueva de los Tesoros'a giriyoruz.

كتاب أورورا فينتوريني "Cuentos Secretos'عبارة عن مجموعة من الروايات الأقل شهرة التي توضح أسلوب الكتابة الفريد والقوي للمؤلف الذي أسر القراء لأكثر من ثلاثة عقود. ولدت فينتوريني لمهاجرين إيطاليين في الأرجنتين، وكانت محبة للكلاب والعناكب، وكانت حياتها مليئة بالتجارب غير العادية، والتي تنسجها بمهارة في أعمالها. تقدم هذه المجموعة المختارة من الحكايات السرية لمحة عن التاريخ الشخصي للمؤلفة ورحلتها الأدبية، مما يسلط الضوء على قدرتها الرائعة على خلق جو وشخصيات نابضة بالحياة يتردد صداها بعمق لدى القراء. يبدأ الكتاب بالقصة القصيرة «Gato Encadenado»، وهي نسخة قطط من الحكاية الخيالية الكلاسيكية «The Lady and the Mouse»، التي تدور أحداثها في خضم المناخ السياسي المضطرب في الأرجنتين في الستينيات. الشخصية الرئيسية، شابة تدعى آنا، تحت رحمة مجموعة من الثوار الذين استولوا على ممتلكات عائلتها. بينما تتنقل في المشهد الغادر للحرب والتمرد، يجب على آنا مواجهة رغباتها ومخاوفها أثناء محاولتها الحفاظ على قطتها المحبوبة آمنة. بعد ذلك، نتعمق في "La Cueva de los Tesoros'، وهي قصة صوفية عن صبي صغير يدعى توماس يكتشف كهفًا مخفيًا مليئًا بالقطع الأثرية القديمة والرموز الغامضة.