It's here that we meet our protagonist, Hunter Cross, a young man with a promising future in football who has chosen to leave behind his athletic dreams to carry on his family's legacy on their farm. With no regrets, he has found happiness in the simple life, until a shoulder injury brings him face-to-face with his high school sweetheart, Emerson Montgomery, the woman who abandoned both him and their hometown twelve years ago. Emerson, now a physical therapist for a professional football team, has returned to Cross Creek with secrets she refuses to divulge. Her past is shrouded in mystery, and her reluctance to share the truth with Hunter threatens to tear them apart once again. As they spend more time together, Emerson finds herself longing to trust Hunter with her deepest secret - her diagnosis of Multiple Sclerosis (MS).

Именно здесь мы встречаем нашего главного героя, Хантера Кросса, молодого человека с многообещающим будущим в футболе, который решил оставить свои спортивные мечты, чтобы продолжить наследие своей семьи на своей ферме. Ни о чем не жалея, он нашел счастье в простой жизни, пока травма плеча не свела его лицом к лицу с его школьной возлюбленной Эмерсон Монтгомери, женщиной, которая бросила и его, и их родной город двенадцать лет назад. Эмерсон, ныне физиотерапевт профессиональной футбольной команды, вернулась в Кросс-Крик с секретами, которые она отказывается разглашать. Её прошлое окутано тайной, и её нежелание поделиться правдой с Хантером грозит разорвать их в очередной раз. Поскольку они проводят больше времени вместе, Эмерсон испытывает желание доверять Хантеру свой самый глубокий секрет - диагноз рассеянного склероза (РС).

C'est ici que nous rencontrons notre personnage principal, Hunter Cross, un jeune homme avec un avenir prometteur dans le football, qui a décidé de quitter ses rêves sportifs pour poursuivre l'héritage de sa famille dans sa ferme. Ne regrettant rien, il a trouvé le bonheur dans une vie simple, jusqu'à ce qu'une blessure à l'épaule l'amène face à son amant de l'école, Emerson Montgomery, la femme qui l'a abandonné et leur ville natale il y a douze ans. Emerson, maintenant physiothérapeute de l'équipe de football professionnel, est de retour à Cross Creek avec des secrets qu'elle refuse de divulguer. Son passé est entouré de secrets, et sa réticence à partager la vérité avec Hunter menace de les briser une fois de plus. Comme ils passent plus de temps ensemble, Emerson a le désir de faire confiance à Hunter avec son secret le plus profond - le diagnostic de la sclérose en plaques (SP).

Aquí es donde conocemos a nuestro protagonista, Hunter Cross, un joven con un futuro prometedor en el fútbol que ha decidido dejar sus sueños deportivos para continuar con el legado de su familia en su finca. n arrepentirse de nada, encontró felicidad en una vida sencilla, hasta que una lesión en el hombro lo redujo a enfrentar a su amado de la escuela, Emerson Montgomery, una mujer que abandonó tanto a él como a su ciudad natal hace doce . Emerson, ahora fisioterapeuta de un equipo de fútbol profesional, ha vuelto a Cross Creek con secretos que se niega a revelar. Su pasado está envuelto en un misterio, y su reticencia a compartir la verdad con Hunter amenaza con romperlos una vez más. A medida que pasan más tiempo juntos, Emerson siente el deseo de confiar en Hunter su secreto más profundo - el diagnóstico de esclerosis múltiple (EM).

Hier treffen wir unseren Protagonisten Hunter Cross, einen jungen Mann mit einer vielversprechenden Zukunft im Fußball, der beschlossen hat, seine sportlichen Träume aufzugeben, um das Erbe seiner Familie auf seiner Farm fortzusetzen. Ohne etwas zu bereuen, fand er sein Glück in einem einfachen ben, bis ihn eine Schulterverletzung vor zwölf Jahren mit seiner High-School-Geliebten Emerson Montgomery konfrontierte, der Frau, die sowohl ihn als auch ihre Heimatstadt verließ. Emerson, jetzt Physiotherapeutin einer professionellen Fußballmannschaft, ist mit Geheimnissen nach Cross Creek zurückgekehrt, die sie nicht preisgeben will. Ihre Vergangenheit ist geheimnisumwittert, und ihre Abneigung, die Wahrheit mit Hunter zu teilen, droht sie erneut zu zerreißen. Da sie mehr Zeit miteinander verbringen, verspürt Emerson den Drang, Hunter sein tiefstes Geheimnis anzuvertrauen - die Diagnose Multiple Sklerose (MS).

''

Burada kahramanımız Hunter Cross ile tanışıyoruz, ailesinin mirasını çiftliğinde sürdürmek için sportif hayallerini bırakmaya karar veren futbolda umut verici bir geleceği olan genç bir adam. Hiçbir şeyi esirgemeden, basit bir hayatta, bir omuz yaralanması onu on iki yıl önce hem kendisini hem de memleketini terk eden lise sevgilisi Emerson Montgomery ile yüz yüze getirene kadar mutluluk buldu. Şimdi profesyonel bir futbol takımı için fizik tedavi uzmanı olan Emerson, ifşa etmeyi reddettiği sırlarla Cross Creek'e döndü. Geçmişi gizemle örtülüdür ve gerçeği Hunter ile paylaşma konusundaki isteksizliği onları bir kez daha kırmakla tehdit eder. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Emerson, Hunter'a en derin sırrı olan multipl skleroz (MS) tanısı ile güvenme dürtüsünü hissediyor.

هذا هو المكان الذي نلتقي فيه ببطلنا، هانتر كروس، الشاب الذي يتمتع بمستقبل واعد في كرة القدم والذي قرر ترك أحلامه الرياضية لمواصلة إرث عائلته في مزرعته. لم يدخر شيئًا، وجد السعادة في حياة بسيطة حتى جلبته إصابة في الكتف وجهاً لوجه مع حبيبته في المدرسة الثانوية إيمرسون مونتغمري، المرأة التي تخلت عنه وعن مسقط رأسهم قبل اثني عشر عامًا. عادت إيمرسون، وهي الآن معالجة فيزيائية لفريق كرة قدم محترف، إلى كروس كريك بأسرار ترفض الكشف عنها. يكتنف الغموض ماضيها، وعدم رغبتها في مشاركة الحقيقة مع هانتر يهدد بكسرها مرة أخرى. نظرًا لأنهم يقضون وقتًا أطول معًا، يشعر إيمرسون بالحاجة إلى الوثوق في هانتر بسره العميق، وهو تشخيص التصلب المتعدد (MS).